-
1 antisocial
antisocial [ˈæntɪˈsəʊ∫əl][habit] antisocial* * *[ˌæntɪ'səʊʃl]1)antisocial behaviour — gen comportement m incorrect; ( criminal behaviour) comportement m délinquant
2) ( reclusive) sauvage -
2 antisocial
1 antisocial behaviour gen comportement m incorrect ; ( criminal behaviour) comportement m délinquant ; it is antisocial to smoke in public places fumer dans les lieux publics est un manque de considération pour les autres ;2 ( reclusive) sauvage. -
3 antisocial
antisocial [‚æntɪ'səʊʃəl](a) (behaviour, meas-ure) antisocial(b) (unsociable) sauvage;∎ don't be so antisocial ne sois pas si sauvage -
4 antisocial
[ænti'səuʃəl]1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) antisocial2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) sauvage -
5 antisocial
adj.1) asocial; caractériel2) individualiste à tous crins; opposé au progrès social; misanthrope; pf. hostile au monde syndicalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > antisocial
-
6 antisocial behaviour
Psy. comportement asocial ( pf. antisocial)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > antisocial behaviour
-
7 ASBO
ASBO [ˈæzbəʊ]( = Antisocial Behaviour Order) procès verbal interdisant certains lieux ou activités à une personne s'étant rendue coupable d'incivilités -
8 behaviour
A n1 (of person, group, animal) gen comportement m (towards envers) ; ( in given set of circumstances) conduite f ; antisocial/disruptive/model behaviour comportement anti-social/perturbateur/modèle ; for good/bad behaviour pour bonne/mauvaise conduite ;2 (of substance, chemical) comportement m ;3 (of device, machine) fonctionnement m.to be on one's best behaviour bien se tenir ; try to be on your best behaviour tâchez de bien vous conduire.
См. также в других словарях:
antisocial — antisocial, iale, iaux [ ɑ̃tisɔsjal, jo ] adj. • 1776; de 1. anti et social ♦ Contraire à la société, à l ordre social. Principes antisociaux. ♢ (1832) Qui n est pas social, va contre les intérêts des travailleurs. Mesure antisociale. ♢ Psychol.… … Encyclopédie Universelle
antisocial — ANTISOCIÁL, Ă, antisociali, e, adj. Care se abate de la regulile de bună convieţuire în societate, care constituie o primejdie pentru societate. [pr.: ci al] – Din fr. antisocial. Trimis de ana zecheru, 29.02.2004. Sursa: DEX 98 antisociál adj … Dicționar Român
Antisocial — ( against society ) can refer to a person who is harmful or hostile to others, or society in general. It is widely misused to refer to what may be termed unfriendly or not social. In psychiatry, antisocial or antisocial behavior can refer… … Wikipedia
antisocial — antisocial, ale (an ti so si al, a l ) adj. Contraire à la société, qui tend à la dissoudre. Système antisocial. Principes antisociaux. • Je réponds, sur la possession [l usage] de n avoir payé que d une manière volontaire, que l impôt que l on … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Antisocial — An ti*so cial, a. Tending to interrupt or destroy social intercourse; averse to society, or hostile to its existence; as, antisocial principles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
antisocial — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no acepta las convenciones sociales: Es un individuo antisocial, vive en su cabaña y nunca concede entrevistas. 2. Que ataca las bases de la organización o convivencia social: Las leyes que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Antisocĭal — (v. gr. u. lat.), was dem allgemein gesellschaftlichen Zustand widerspricht … Pierer's Universal-Lexikon
Antisocial — Antisocial, was gegen die bürgerliche Gesellschaft gerichtet ist, z.B. Kommunismus und Socialismus … Herders Conversations-Lexikon
antisocial — asocial, *unsocial, nonsocial Analogous words: anarchic, anarchistic, anarchist (see under ANARCHY): misanthropic, pessimistic, *cynical Antonyms: social … New Dictionary of Synonyms
antisocial — see unsociable, unsocial … Modern English usage
antisocial — [adj] nonparticipating; avoiding company alienated, ascetic, asocial, austere, cold, cynical, eremetic, hermitlike, introverted, misanthropic, reclusive, remote, reserved, retiring, solitary, standoffish, uncommunicative, unfriendly, unsociable,… … New thesaurus