-
1 антипатия
антипа́тияantipatio.* * *ж.пита́ть антипа́тию (к + дат. п.) — sentir antipatía (por), tener antipatía (a), antipatizar vi (con)
внуша́ть антипа́тию ( кому-либо) — serle antipático (a)
* * *ж.пита́ть антипа́тию (к + дат. п.) — sentir antipatía (por), tener antipatía (a), antipatizar vi (con)
внуша́ть антипа́тию ( кому-либо) — serle antipático (a)
* * *ngener. antipatìa, inquina, malquerencia, repugnancia, tema -
2 отнестись
( повести себя) tratar vt; acoger vt (принять известие и т.п.)хорошо́ отнести́сь к кому́-либо — tratar bien a alguien, ser bueno con alguien; simpatizar con alguien
пло́хо отнести́сь к кому́-либо — maltratar a alguien; antipatizar con alguien (Лат. Ам.)
отнести́сь к чему́-либо с недове́рием — tratar algo con desconfianza, desconfiar de algo
отнести́сь к чему́-либо сочу́вственно — aprobar algo, desaprobar algo
отнести́сь к чему́-либо равноду́шно, безразли́чно — ser indiferente, neutral con algo
отнести́сь презри́тельно (к + дат. п.) — tener en menosprecio (en desestimación) (a)
* * *( повести себя) tratar vt; acoger vt (принять известие и т.п.)хорошо́ отнести́сь к кому́-либо — tratar bien a alguien, ser bueno con alguien; simpatizar con alguien
пло́хо отнести́сь к кому́-либо — maltratar a alguien; antipatizar con alguien (Лат. Ам.)
отнести́сь к чему́-либо с недове́рием — tratar algo con desconfianza, desconfiar de algo
отнести́сь к чему́-либо сочу́вственно — aprobar algo, desaprobar algo
отнести́сь к чему́-либо равноду́шно, безразли́чно — ser indiferente, neutral con algo
отнести́сь презри́тельно (к + дат. п.) — tener en menosprecio (en desestimación) (a)
* * *vgener. acoger (принять известие и т. п.; повести себя), tratar -
3 feel antipathy
-
4 питать антипатию
-
5 плохо отнестись
advgener. antipatizar con alguien (Лат. Ам.; к кому-л.), maltratar a alguien -
6 чувствовать антипатию
-
7 отнестись
( повести себя) tratar vt; acoger vt (принять известие и т.п.)хорошо́ отнести́сь к кому́-либо — tratar bien a alguien, ser bueno con alguien; simpatizar con alguien
пло́хо отнести́сь к кому́-либо — maltratar a alguien; antipatizar con alguien (Лат. Ам.)
отнести́сь к чему́-либо с недове́рием — tratar algo con desconfianza, desconfiar de algo
отнести́сь к чему́-либо сочу́вственно — aprobar algo, desaprobar algo
отнести́сь к чему́-либо равноду́шно, безразли́чно — ser indiferente, neutral con algo
отнести́сь презри́тельно (к + дат. п.) — tener en menosprecio (en desestimación) (a)
* * *(к кому-либо, к чему-либо) traiter qn; accueillir qch (принять - известие и т.п.)хорошо́ отнести́сь к кому́-либо — être bien disposé envers qn
отнести́сь с понима́нием — être compréhensif envers qn
отнести́сь с подозре́нием — se montrer soupçonneux à l'égard de qn
См. также в других словарях:
antipatizar — (Hispam.) intr. Sentir antipatía hacia ↘alguien o mostrársela. * * * antipatizar. intr. Am. Sentir antipatía hacia algo o alguien. * * * ► intransitivo América Sentir antipatía hacia alguien … Enciclopedia Universal
antipatizar — v. intr. Sentir antipatia … Dicionário da Língua Portuguesa
antipatizar — intr. Am. Sentir antipatía hacia algo o alguien … Diccionario de la lengua española
antipatía — (Del gr. antipatheia < anti, contra + pathos, sentimiento.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de rechazo o repulsa hacia una persona o cosa: ■ espero que la antipatía que siente por mí no le impida analizar el proyecto con objetividad.… … Enciclopedia Universal
desengraçar — v. tr. 1. Tirar a graça a. • v. intr. 2. Não gostar; antipatizar … Dicionário da Língua Portuguesa
pó — s. m. 1. Partículas tenuíssimas que andam suspensas no ar ou se depositam sobre os corpos. 2. Estado particular de um corpo ou substância reduzida a pequeníssimas partículas. 3. [Figurado] Coisa sem valor. 4. fazer pó: destruir, desfazer.… … Dicionário da Língua Portuguesa
