Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

antipathy+(

  • 1 die Antipathie

    - {antipathy} ác cảm - {dislike} sự không ưa, sự không thích, sự ghét

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Antipathie

  • 2 die Abneigung

    - {animosity} sự thù oán, hận thù, tình trạng thù địch - {animus} tinh thần phấn chấn, ý định, động cơ, hành động, animosity - {antipathy} ác cảm - {aversion} sự ghét, sự không thích, sự không muốn, cái mình ghét - {dislike} sự không ưa - {indisposition} sự ác cảm, sự không sãn lòng, sự miễn cưỡng, sự khó ở, sự se mình - {objection} sự phản đối, sự chống đối, sự bất bình, sự khó chịu, điều bị phản đối, lý do phản đối - {repugnance} sự ghê tởm, mối ác cảm, sự không hợp nhau, sự xung khắc, sự mâu thuẫn - {repulsion} lực đẩy = die Abneigung [gegen] {disinclination [for,to]; dislike [of,for]; distaste [for]; horror [of]; impatience [of]; reluctance [to]}+ = eine Abneigung haben gegen {to dislike someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Abneigung

  • 3 der Widerwille

    - {backwardness} tình trạng lạc hậu, tình trạng chậm tiến, tình trạng muộn, tình trạng chậm trễ, sự ngần ngại - {dislike} sự không ưa, sự không thích, sự ghét - {distaste} sự ghê tởm, sự chán ghét - {grudge} mối ác cảm, mối hận thù = der Widerwille [gegen] {antipathy [to]; aversion [from,to]; disgust [at,in,for]; indisposition [to,towards]; reluctance [to]; repugnance [to,against]; revolt [against]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Widerwille

См. также в других словарях:

  • Antipathy — is dislike for something or somebody, the opposite of sympathy. While antipathy may be induced by previous experience, it sometimes exists without a rational cause and effect explanation being present to the individuals involved.Thus, the origin… …   Wikipedia

  • antipathy — 1 antagonism, *enmity, hostility, animosity, rancor, animus Analogous words: repugnance, abhorrence, repellency, distaste (see corresponding adjectives at REPUGNANT): avoidance, evasion, eschewal, escape (see corresponding verbs at ESCAPE)… …   New Dictionary of Synonyms

  • Antipathy — An*tip a*thy, n.; pl. {Antipathies}. [L. antipathia, Gr. ?; ? against + ? to suffer. Cf. F. antipathie. See {Pathos}.] 1. Contrariety or opposition in feeling; settled aversion or dislike; repugnance; distaste. [1913 Webster] Inveterate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • antipathy — I noun abhorrence, abomination, alienation, animosity, antagonism, anathema, antipode, aversion, clashing, collision, conflict, contradiction, contrariness, detestation, deviation, difference, disagreement, disapprobation, disfavor, disgust,… …   Law dictionary

  • antipathy — (n.) c.1600, from L. antipathia, from Gk. antipatheia, noun of state from antipathes opposed in feeling, having opposite feeling; in return for suffering; felt mutually, from anti against (see ANTI (Cf. anti )) + root of pathos feeling (see… …   Etymology dictionary

  • antipathy — [n] strong dislike, disgust abhorrence, allergy, animosity, animus, antagonism, aversion, avoidance, bad blood*, contrariety, distaste, dyspathy, enmity, escape, eschewal, evasion, hate, hatred, hostility, ill will, incompatibility, loathing,… …   New thesaurus

  • antipathy — ► NOUN (pl. antipathies) ▪ a strong feeling of dislike. DERIVATIVES antipathetic adjective. ORIGIN Greek antipatheia, from anti against + pathos feeling …   English terms dictionary

  • antipathy — [an tip′ə thē] n. pl. antipathies [L antipathia < Gr antipatheia < anti , ANTI + patheia < pathein, to suffer: see PATHOS] 1. strong or deep rooted dislike; aversion 2. the object of such dislike 3. Obs. an opposition in character,… …   English World dictionary

  • antipathy — noun ADJECTIVE ▪ deep, strong ▪ growing ▪ mutual ▪ They have a mutual antipathy to each other. ▪ personal …   Collocations dictionary

  • antipathy — n. 1) to feel (an) antipathy 2) (a) deep, strong; natural antipathy 3) antipathy to, towards (he felt strong/a strong antipathy towards foreigners) * * * [æn tɪpəθɪ] natural antipathy towards (he felt strong/a strong antipathy towards foreigners) …   Combinatory dictionary

  • antipathy — an|tip|a|thy [ænˈtıpəθi] n [U] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: antipathia, from Greek, from antipathes of opposite feelings , from anti ( ANTI ) + pathos experience ] formal a feeling of strong dislike towards someone or something antipathy… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»