-
1 Abneigung
'apnaɪguŋfantipatía f, rechazo mIch habe eine Abneigung gegen ihn. — No lo puedo ver ni en pintura.
die -
2 Antipathie
antipa'tiːfAntipathie [antipa'ti:]<-n> (gehobener Sprachgebrauch) antipatía Feminin[antipaˈti:] ( Plural Antipathien) die -
3 gegenüberstehen
geːgən'yːbərʃteːənv1) estar frente, hallarse en frente de2)etw gegenüberstehen (fig) — afrontar algo
gegenüber| stehenjemandem positiv/negativ gegenüberstehen tener simpatía/antipatía hacia alguien; etwas Dativ positiv/negativ gegenüberstehen defender/rechazar algointransitives Verb (unreg)1. [zugewandt stehen]einer Sache/jm gegenüberstehen estar frente a algo/alguien2. [gegenübergestellt sein]————————sich gegenüberstehen reflexives Verb1. [sich zugewandt stehen] estar frente a frente2. [gegeneinander spielen] enfrentarse3. [in Konflikt stehen] oponerse -
4 gesinnt
gesinnt [gə'zɪnt]gleich gesinnt de la misma manera de pensar; jemandem freundlich/übel gesinnt sein sentir simpatía/antipatía por alguienAdjektiv -
5 jemandem freundlich/übel gesinnt sein
sentir simpatía/antipatía por alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem freundlich/übel gesinnt sein
-
6 jemandem positiv/negativ gegenüberstehen
tener simpatía/antipatía hacia alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem positiv/negativ gegenüberstehen
См. также в других словарях:
antipatía — sustantivo femenino 1. (no contable) Sentimiento de rechazo o repugnancia hacia alguien o algo: Los gatos tienen cierta antipatía al agua. El niño tiene antipatía a mi hermana y no quiere salir de paseo con ella. Antónimo: simpatía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antipatía — Sentimiento fuerte de aversión o antagonismo hacia objetos, individuos o sustancias determinadas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
antipatia — /antipa tia/ s.f. [dal lat. antiphatīa, gr. antipátheia, comp. di antí contro e páthos passione ]. [cattiva disposizione d animo verso persone o cose, con la prep. per o assol.: nutrire una forte a. per la montagna ; una persona dalle grandi a. ] … Enciclopedia Italiana
antipatia — • antipatia, inho, vastenmielisyys, viha … Suomi sanakirja synonyymejä
antipatia — s. f. Desprazer e repulsão que nos acusa a vista de uma pessoa … Dicionário da Língua Portuguesa
antipatía — (Del lat. antipathīa, y este del gr. ἀντιπάθεια). 1. f. Sentimiento de aversión que, en mayor o menor grado, se experimenta hacia alguna persona, animal o cosa. 2. Oposición recíproca entre seres inanimados … Diccionario de la lengua española
antipatía — (Del gr. antipatheia < anti, contra + pathos, sentimiento.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de rechazo o repulsa hacia una persona o cosa: ■ espero que la antipatía que siente por mí no le impida analizar el proyecto con objetividad.… … Enciclopedia Universal
antipatía — s f 1 Sentimiento de rechazo que algo o alguien provoca en una persona: La antipatía del actor era insufrible , Hay una mutua antipatía entre nosotros 2 Desagrado o rechazo que una persona siente hacia otra, o hacia alguna cosa o circunstancia;… … Español en México
antipatía — {{#}}{{LM A02693}}{{〓}} {{SynA02740}} {{[}}antipatía{{]}} ‹an·ti·pa·tí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sentimiento de desagrado o disgusto que algo provoca: • Siento una gran antipatía hacia él. Su antipatía por los gatos puede estar relacionada con la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
antipatia — an·ti·pa·tì·a s.f. AU avversione istintiva verso una persona o una cosa: nutrire, provare antipatia per qcn., suscitare, ispirare antipatia Sinonimi: avversione, idiosincrasia, insofferenza. Contrari: attrazione, simpatia. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
antipatía — sustantivo femenino ojeriza, desafecto, desafección*, inquina, animadversión, manía, tirria, hincha (marginal), aversión, repugnancia, repulsión, animosidad, mala voluntad … Diccionario de sinónimos y antónimos