-
101 bubal
-
102 bubale
-
103 bring\ down
1. III1) bring down smth., smb. /smth., smb. down/ bring down a duck (a bird, etc.) подстрелить утку и т. д.; they brought down the plane a) они посадили самолет, они заставили самолет снизиться; они заставили самолет приземлиться /сесть/; б) они сбили самолет; bring down the fruit сбивать плоды (обыкн. тряся дерево); he aimed, fired, and brought down the antilope он прицелился, выстрелил и попал в антилопу2) bring down smth. /smth. down/ bring down the prices (the taxes, the cost, the birth-rate, etc.) снизить цены и т. д., bring down the temperature сбить температуру; bring down a swelling уменьшить /согнать/ опухоль3) bring down smth., smb. /smth., smb. down/ bring the government down свергнуть правительство; bring down a tyrant сбросить тирана2. XXI11) bring down smth. /smth. down/ on smth., smb. bring a sword down on his head (the axe on his skull, etc.) обрушить клинок на его голову и т. д.; when he brought down his fist on my shoulder когда его кулак опустился на мое плечо, когда он стукнул меня кулаком по плечу; bring one's fist (one's hand) [heavily] down on the table [сильно] стукнуть кулаком (рукой) по столу; bring down trouble on the whole family навлечь неприятности на всю семью, причинить неприятности всей семье; bring one's wrath down on smb. обрушить чей-л. гнев на кого-л.2) bring smth., smb. down to smth. bring history down to modern times довести /проследить/ историю до наших дней; bring the statistics (the record, etc.) down to date довести статистику /подсчеты/ и т. д. до сегодняшнего дня; bring down the price to L 800 сбить /снизить, довести/ цену до восьмисот фунтов; bring him down to your own level низвести его до вашего уровня -
104 антилопа
ngener. antilope -
105 antelope, Bates' dwarf
1. LAT Neotragus batesi de Winton2. RUS антилопа-крошка f, антилопа f Бейтса3. ENG Bates' dwarf antelope4. DEU Batesböckchen n5. FRA antilope f de BatesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > antelope, Bates' dwarf
-
106 antelope, pronghorn
1. LAT Antilocapra americana Ord2. RUS вилорог m3. ENG pronghorn (antelope)4. DEU Gabelhornantilope f, Gabelbock m5. FRA antilope f d'Amérique [à cornes fourchues], chèvre f américaineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > antelope, pronghorn
-
107 antelope, pygmy
1. LAT Neotragus pygmaeus Linnaeus2. RUS карликовая антилопа f, антилопа-карлик f3. ENG royal [pygmy] antelope4. DEU Kleinstböckchen n5. FRA antilope f royale [pygmée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > antelope, pygmy
-
108 antelope, roan
1. LAT Hippotragus equinus Desmarest2. RUS (чалая) лошадиная антилопа f3. ENG roan antelope4. DEU Pferdeantilope f, Falbenantilope f5. FRA antilope f rouanneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > antelope, roan
-
109 antelope, royal
1. LAT Neotragus pygmaeus Linnaeus2. RUS карликовая антилопа f, антилопа-карлик f3. ENG royal [pygmy] antelope4. DEU Kleinstböckchen n5. FRA antilope f royale [pygmée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > antelope, royal
-
110 antelope, sable
1. LAT Hippotragus niger Harris2. RUS чёрная антилопа f3. ENG sable antelope4. DEU Rappenantilope f5. FRA hippotrague m noir, antilope f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > antelope, sable
-
111 antelope, Tibetan
1. LAT Pantholops hodgsoni Abel2. RUS оронго m, чиру m3. ENG Tibetan antelope, chirus4. DEU Tschiru m, Tibetantilope f, Orongo m, Chiru m5. FRA antilope f du ThibetDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > antelope, Tibetan
-
112 antelopes, Indian
2. RUS гарны pl3. ENG blackbucks, Indian antelopes4. DEU Hirschziegenantilopen pl5. FRA antilopes pl (cervicapres)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > antelopes, Indian
-
113 blackbucks
2. RUS гарны pl3. ENG blackbucks, Indian antelopes4. DEU Hirschziegenantilopen pl5. FRA antilopes pl (cervicapres) -
114 chirus
1. LAT Pantholops Hodgson2. RUS оронго pl3. ENG Tibetan antelopes, chirus, orongos4. DEU Tibetantilopen pl, Tschirus pl, Orongos pl, Chirus pl5. FRA antilopes pl du Thibet1. LAT Pantholops hodgsoni Abel2. RUS оронго m, чиру m3. ENG Tibetan antelope, chirus4. DEU Tschiru m, Tibetantilope f, Orongo m, Chiru m5. FRA antilope f du Thibet -
115 dibatag
1. LAT Ammodorcas clarkei Thomas2. RUS дибатаг m3. ENG dibatag, Clarke's gazelle4. DEU Stelzengazelle f, Dibatag-Antilope f, Lamagazelle f5. FRA dibatag m -
116 eland
1. LAT Tragelaphus oryx Pallas2. RUS канна f3. ENG eland4. DEU Elenantilope f5. FRA antilope f canna -
117 gazelle, Clarke's
1. LAT Ammodorcas clarkei Thomas2. RUS дибатаг m3. ENG dibatag, Clarke's gazelle4. DEU Stelzengazelle f, Dibatag-Antilope f, Lamagazelle f5. FRA dibatag mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gazelle, Clarke's
-
118 nyala, mountain
1. LAT Tragelaphus buxtoni Lydekker2. RUS горная ньяла f3. ENG mountain nyala4. DEU Bergnyala f, Bergnyala-Antilope f5. FRA nyala f de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > nyala, mountain
-
119 pronghorn
1. LAT Antilocapra americana Ord2. RUS вилорог m3. ENG pronghorn (antelope)4. DEU Gabelhornantilope f, Gabelbock m5. FRA antilope f d'Amérique [à cornes fourchues], chèvre f américaine -
120 reedbuck
1. LAT Redunca arundinum Boddaert2. RUS большой редунка m, большой болотный козёл m3. ENG reedbuck4. DEU großer Riedbock m, Großriedbock m5. FRA antilope f des roseaux
См. также в других словарях:
antilope — [ ɑ̃tilɔp ] n. f. • 1622; angl. antelope (1596), empr. à l a. fr. antelop « animal fabuleux » (XIIIe); du lat. médiév. ant(h)alopus ♦ Mammifère ruminant (bovidés), aux pattes grêles et aux longues cornes arquées. Antilopes d Asie (⇒ nilgaut,… … Encyclopédie Universelle
Antílope — Saltar a navegación, búsqueda Impala … Wikipedia Español
Antilope — Sf (ein gehörntes Huftier) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. antilope und ndl. antilope, diese aus ne. antelope; als zoologische Bezeichnung war das Wort seit dem 18. Jh. festgelegt. Die weitere Herkunft und das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Antilope — Antilope: Der im Dt. seit dem 18./19. Jh. bezeugte Name des gehörnten Huftieres (Asiens und besonders Afrikas) geht zurück auf den Namen eines Fabeltiers mgriech. anthólōps (> mlat. ant‹h›alopus), der wörtlich »Blumenauge« bedeutet (zu griech … Das Herkunftswörterbuch
antílope — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Antilope cervicapra. Mamífero rumiante de cuerpo delgado, patas largas y finas y, en los machos, cuernos en espiral. 2. (en plural) Género de estos animales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antílope — (Del fr. antilope, este del ingl. antelope, este del b. lat. antilops, opis, y este del gr. ἀνθάλωψ, ἀνθάλοπος, nombre de un animal mal conocido o fabuloso). m. Cada uno de los mamíferos rumiantes de cornamenta persistente en la que el núcleo… … Diccionario de la lengua española
Antilōpe — (angeblich von Antholops, Blumenauge, wegen der schönen Augen dieser Thiere); 1) Gattung aus der Ordnung der Wiederkäuer u. der Ordnung der Hornthiere, meist schlanke, schön gebaute, schnelle, starke u. scheue Thiere, in ihrer Gestatt theils den… … Pierer's Universal-Lexikon
Antilope — Antilope, eine Gattung der Säugethiere zur Ordnung der Wiederkäuer gehörig. Es sind schlankgebildete, hirschähnliche Thiere, schnell und zierlich in ihren Bewegungen; die meisten haben Thränengruben wie die Hirsche, hohle Hörner von fester… … Herders Conversations-Lexikon
antílope — s. m. [Zoologia] Mamífero ruminante, cavicórneo, de que há muitas espécies … Dicionário da Língua Portuguesa
antilopė — antilòpė dkt. Medžióti antilopès … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Antilope — Pour les articles homonymes, voir Antilope (genre) pour le genre. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Antilope » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français