Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

antikommunist

  • 1 Antikommunist

    Универсальный немецко-русский словарь > Antikommunist

  • 2 Mark1

    n: bis ins Mark
    а) очень сильно. Sie fröstelte bis ins Mark.
    Mich fror bis ins Mark, und ich fühlte mich sehr einsam,
    б) до конца, полностью. Durch die mißlungenen Bühnenbilder war die ganze Aufführung bis ins Mark verdorben.
    Der Beamte war korrupt bis ins Mark.
    Er war Antikommunist bis ins Mark, bis ins Mark erschüttern глубоко потрясти. Die Katastrophe hat uns bis ins Mark erschüttert, jmdn. bis ins Mark treffen затронуть чьё-л. самое больное место
    тронуть кого-л. за живое. Diese Beleidigung hat mich ins Mark getroffen, durch Mark und Bein [Pfennig] gehen пронизывать насквозь. Der Hilferuf des Ertrinkenden ging mir durch Mark und Bein, aber ich konnte doch nicht schwimmen.
    Öfters spürte er hinter sich ein Gelächter, das ihm durch Mark und Bein ging.
    Die Kälte zieht durch Mark und Bein. jmdm. das Mark aus den Knochen saugen выжать все соки из кого-л. Du saugst mir das Mark aus den Knochen, du krümmst mir den Rücken, du raubst meinen jungen Augen den letzten Glanz. (F. Wedekind). kein Mark in den Knochen haben
    а) быть болезненным. Soldat werden? Dazu hat er kein Mark in den Knochen,
    б) быть вялым, нерешительным. Er ist keine Kämpfernatur, hat kein Mark in den Knochen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mark1

  • 3 überzeugt

    über'zeugt: adj ein überzeugter Antikommunist zdeklarowany antykomunista;
    von sich überzeugt zadufany w sobie

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > überzeugt

См. также в других словарях:

  • Antikommunist — Der Antikommunismus ist eine politische Grundhaltung, die sich jeweils mit unterschiedlichem Gewicht gegen die sozialutopischen Theorien, Ideologien, die politischen Bewegungen und Gruppierungen sowie die Herrschaftsform des Kommunismus richten… …   Deutsch Wikipedia

  • Antikommunist — Ạn|ti|kom|mu|nist 〈m. 16〉 Anhänger des Antikommunismus * * * An|ti|kom|mu|nịst , der; en, en: Vertreter des Antikommunismus. * * * An|ti|kom|mu|nịst [auch: ], der; en, en: Vertreter des Antikommunismus …   Universal-Lexikon

  • Antikommunist — An|ti|kom|mu|nist [auch an...] der; en, en: Gegner des Kommunismus …   Das große Fremdwörterbuch

  • antikommunist — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Curtis Emerson LeMay — Curtis E. LeMay Curtis Emerson LeMay (* 15. November 1906 in Columbus, Ohio; † 1. Oktober 1990 in Riverside, Kalifornien) war General der US Air Force. Er förderte die Entwicklung von Langstreckenbombern ( …   Deutsch Wikipedia

  • Curtis LeMay — Curtis E. LeMay Curtis Emerson LeMay (* 15. November 1906 in Columbus, Ohio; † 1. Oktober 1990 in Riverside, Kalifornien) war General der US Air Force. Er förderte die Entwicklung von Langstreckenbombern ( …   Deutsch Wikipedia

  • Dscherschinsky — Felix Edmundowitsch Dserschinski (1919) Felix Edmundowitsch Dserschinski (russisch Феликс Эдмундович Дзержинский, polnisch Feliks Dzierżyński; * 30. Augustjul./ 11. September 1877greg. in Koidanow (heute Dsjarschyn …   Deutsch Wikipedia

  • Dserschinskij — Felix Edmundowitsch Dserschinski (1919) Felix Edmundowitsch Dserschinski (russisch Феликс Эдмундович Дзержинский, polnisch Feliks Dzierżyński; * 30. Augustjul./ 11. September 1877greg. in Koidanow (heute Dsjarschyn …   Deutsch Wikipedia

  • Dzierzynski — Felix Edmundowitsch Dserschinski (1919) Felix Edmundowitsch Dserschinski (russisch Феликс Эдмундович Дзержинский, polnisch Feliks Dzierżyński; * 30. Augustjul./ 11. September 1877greg. in Koidanow (heute Dsjarschyn …   Deutsch Wikipedia

  • F. E. Dzierzynski — Felix Edmundowitsch Dserschinski (1919) Felix Edmundowitsch Dserschinski (russisch Феликс Эдмундович Дзержинский, polnisch Feliks Dzierżyński; * 30. Augustjul./ 11. September 1877greg. in Koidanow (heute Dsjarschyn …   Deutsch Wikipedia

  • Feliks Dzierzynski — Felix Edmundowitsch Dserschinski (1919) Felix Edmundowitsch Dserschinski (russisch Феликс Эдмундович Дзержинский, polnisch Feliks Dzierżyński; * 30. Augustjul./ 11. September 1877greg. in Koidanow (heute Dsjarschyn …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»