-
1 antidumping investigation
сокр. AD investigation межд. эк. антидемпинговое расследование (расследование, проводимое страной-импортером при наличии подозрения, что экспортер реализует товар по ценам ниже нормальной цены товара на внутреннем рынке страны-экспортера; направлено на выявление разницы между справедливой ценой и фактической ценой продажи и определение размера антидемпинговой пошлины; такое расследование обязательно должно проводиться для получения права на введение антидемпинговых пошлин)Syn:See:antidumping investigation notice, countervailing duty investigation, dumping 1), antidumping duty, dumping margin, Antidumping Code, dumping price, antidumping petition, fair value 2), comparable prices 2) в), investigated product, material injury, injury test, dumped goods, antidumping measures, summary investigation, preliminary determination, final determination, antidumping duty order, definitive dutyАнгло-русский экономический словарь > antidumping investigation
-
2 antidumping investigation notice
межд. эк. извещение об антидемпинговом расследовании* (извещение о начале проведения антидемпингового расследования, публикуемое федеральными органами власти)See:Англо-русский экономический словарь > antidumping investigation notice
-
3 antidumping investigation notice
извещение об антидемпинговом расследованииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antidumping investigation notice
-
4 antidumping duty
сокр. AD, ADD межд. эк., гос. фин. антидемпинговая пошлина (дополнительная импортная пошлина, которой облагаются товары, экспортируемые по ценам ниже нормальных цен мирового рынка или внутренних цен экспортирующей страны; разновидность защитных мер, разрешенная правилами ВТО)Syn:See:antidumping duty investigation, antidumping duty order, countervailing duty, dumping 1) Antidumping Code, Byrd Amendment, World Trade Organization, antidumping measures, antidumping investigation, dumping margin, preliminary duty, definitive duty, safeguard 1. 1) б)* * ** * *. вид пошлины; применяется в случаях ввоза на таможенную территорию данной страны товаров по цене более низкой, чем их нормальная стоимость в стране вывоза в момент этого ввоза, если такой ввоз наносит или может нанести материальный ущерб отечественным товаропроизводителям либо препятствует организации или расширению производства подобных товаров. . Словарь экономических терминов 1 . -
5 antidumping
прил.тж. anti-dumping сокр. ADмежд. эк. антидемпинговый (о политике, пошлинах и других мерах, направленных на борьбу с демпингом)See:antidumping clause, antidumping duty, antidumping investigation, antidumping law, antidumping legislation, antidumping measures, antidumping petition, antidumping probe, antidumping tariff, dumping 1) Antidumping Agreement, Antidumping Code, dumping 1)* * * -
6 antidumping duty order
межд. эк. приказ об антидемпинговой пошлине* (приказ государственного органа о взимании антидемпинговой пошлины в определенном размере с конкретных товаров, происходящих из определенной страны; издается после подтверждения в ходе антидемпингового расследования факта нанесения ущерба отечественным производителем и расчета демпинговой маржи)See:Англо-русский экономический словарь > antidumping duty order
-
7 antidumping law
1) межд. эк., юр. антидемпинговое законодательство (совокупность национальных законов, регулирующих порядок проведения антидемпинговых расследований и введения антидемпинговых пошлин; обычно базируется на требованиях, установленных в Антидемпинговом соглашении ВТО)Syn:See:2) межд. эк., юр. антидемпинговый закон (конкретный национальный закон, регулирующий порядок борьбы с демпингом) -
8 Antidumping Code
док.межд. эк. Антидемпинговый кодекс, Антидемпинговое соглашение (разработанный ГАТТ свод правил, касающихся антидемпинговой политики; регулирует вопросы применения антидемпинговых мер, включая проведение антидемпинговых расследований, расчет демпинговой маржи, определение величины и сроков действия антидемпинговых пошлин; в первоначальном виде принят в 1967 г., в 1979 г. был значительно изменен, а впоследствии неоднократно дорабатывался и корректировался; формальное название — "Соглашение по применению статьи VI Генерального соглашения по тарифам и торговле")Syn:See:dumping 1), antidumping investigation, dumping margin, antidumping duty, General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, injury test, normal value, Kennedy Round* * * -
9 antidumping measures
сокр. AD measures межд. эк. антидемпинговые меры (государственные меры по защите внутреннего рынка, связанные с проведением антидемпингового расследования и введением антидемпинговых пошлин)See: -
10 investigation
сущ.1)а) общ. выяснение, установление, поискиб) мет. исследование (научное исследование какого-л. вопроса)to carry on investigation — проводить исследование [обследование\]
thorough [exhaustive\] investigation — всестороннее исследование
investigation of smth. — изучение чего-л.
Syn:See:laboratory investigation, model investigation, field investigation, exploratory investigation, qualitative investigation, quantitative investigation, statistical investigation, scope of investigation2) упр., юр. расследование, следствие, выяснение причин (официальное расследование причин или последствий какого-л. события в рамках организации или государства)impartial [fair\] investigation — беспристрастное [объективное\] исследование
investigation into charges of corruption and abuse of power — расследование по обвинению в коррупции и злоупотреблении властью
fair [impartial\] investigation — объективное расследование
See:Federal Bureau of Investigation, period of investigation, suspension of investigation, antidumping investigation, claims investigation, countervailing duty investigation, criminal investigation, financial investigation, infringement investigation* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 antidumping duty investigation
межд. эк. = antidumping investigationАнгло-русский экономический словарь > antidumping duty investigation
-
12 antidumping
прил. антидемпинговый - antidumping petition - antidumping investigation notice(экономика) антидемпингБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antidumping
-
13 antidumping petition
межд. эк. антидемпинговая петиция* (петиция, направляемая в национальный орган регулирования торговли отечественным предприятием или группой предприятий, выражающая их мнение о том, что импортный товар продается на внутреннем рынке по демпинговой цене, тем самым нарушая интересы заявителя (заявителей); является исходным пунктом антидемпингового расследования)See: -
14 antidumping probe
межд. эк. = antidumping investigation -
15 countervailing duty investigation
сокр. CVD investigation межд. эк., гос. фин. компенсационное расследование, расследование по поводу компенсационных пошлин* (расследование, предшествующее введению компенсационных пошлин; осуществляется страной-импортером при наличии достаточных оснований полагать, что производители или экспортеры определенного товара получают в стране-экспортере государственные субсидии, что позволяет им экспортировать товар по заниженным ценам)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > countervailing duty investigation
-
16 period of investigation
сокр. POI общ. период расследования (срок, в течение которого проводится какое-л. расследование; напр., в контексте внешнеторговой деятельности это установленный срок, в течение которого проводится антидемпинговое или компенсационное расследование)See:Англо-русский экономический словарь > period of investigation
-
17 summary investigation
эк. ускоренное [упрощенное\] расследование* (расследование какого-л. дела или рассмотрение жалобы, проводимое в ускоренном и упрощенном порядке; в контексте регулирования международной торговли в США речь обычно идет о расследовании, проводимом Управлением международной торговли в течение 20 дней после получения антидемпингового заявления для подтверждения того, что в заявлении содержится достаточная информация, касающаяся продажи какого-л. товара по цене, ниже справедливой, и нанесения существенного ущерба отечественной отрасли; если признается, что информация, содержащаяся в заявлении достаточна и оправданна, то начинается следующая стадия расследования, заканчивающаяся вынесением предварительного решения)See: -
18 suspension of investigation
юр. приостановка расследования* (временное прекращение процесса следствия на основании достижения компромисса сторонами; напр., прекращение антидемпингового расследования в случае, если экспортер обязуется прекратить ввоз товара или повысить цену реализации)See:Англо-русский экономический словарь > suspension of investigation
-
19 revocation of antidumping duty order and termination of suspended investigation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revocation of antidumping duty order and termination of suspended investigation
-
20 material injury
межд. эк. существенный ущерб (в контексте антидемпинговых и компенсационных расследований: ущерб, который наносится или может быть нанесен отечественным производителям импортными товарами и который признается достаточно серьезным, что дает основание для применения антидемпинговых или компенсационных мер)Antidumping and countervailing duties are used to counter dumped and subsidized imports that cause or threaten to cause material injury to the domestic industry producing like goods. — Антидемпинговые и компенсационные пошлины используются для того, чтобы противодействовать демпинговым и субсидируемым импортным товарам, которые наносят или создают угрозу нанесения существенного ущерба отечественной отрасли, производящей сопоставимые товары.
See:
См. также в других словарях:
Charles Xiaolin Wang — is an experienced business entrepreneur, financier, and lawyer with an extensive background in capital markets financing and international business transactions. He currently serves as the President and Chief Executive Officer at GreenTech… … Wikipedia
Edmund Sim — Edmund Walter Sim (born 1966) is a Singapore based international trade attorney and regular editorial contributor to the Singapore Straits Times and OpinionAsia [http://www.opinionasia.org] on trade and diplomacy in ASEAN. [http://www.opinionasia … Wikipedia
Dumping (pricing policy) — This article is about the economics term. For industrial relations and social justice issue, see Social dumping. For the tax avoidance term, see SUTA dumping. In economics, dumping is any kind of predatory pricing, especially in the context of… … Wikipedia
Conflit du bois d'œuvre — Le bois d œuvre est principalement utilisé dans l industrie de la construction. Le conflit du bois d œuvre est un différend à la fois politique et commercial qui oppose le Canada aux États Unis sur le prix du bois d œuvre produit au Canada et… … Wikipédia en Français
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
United States – Canada softwood lumber dispute — The United States – Canada softwood lumber dispute is one of the most significant and enduring trade disputes in modern history. The dispute has had its biggest effect on British Columbia, the major Canadian exporter of softwood lumber to the… … Wikipedia
law — law1 lawlike, adj. /law/, n. 1. the principles and regulations established in a community by some authority and applicable to its people, whether in the form of legislation or of custom and policies recognized and enforced by judicial decision. 2 … Universalium
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium
Countervailing duties — World trade A series on Trade … Wikipedia
Thailand — /tuy land , leuhnd/, n. 1. Formerly, Siam. a kingdom in SE Asia: official name of Siam 1939 45 and since 1949. 59,450,818; 198,242 sq. mi. (513,445 sq. km). Cap.: Bangkok. 2. Gulf of. Also called Gulf of Siam. an arm of the South China Sea, S of… … Universalium
Country of origin — For the legal term from European law, see Country of origin principle. Swiss Made label on a TAG Heuer chronograph … Wikipedia