-
21 взрывозащищённый
-
22 взрывозащищённый двигатель
Dictionnaire russe-français universel > взрывозащищённый двигатель
-
23 взрывозащищённый трансформатор
Dictionnaire russe-français universel > взрывозащищённый трансформатор
-
24 взрывозащищённый электродвигатель
adjeng. moteur antidéflagrant, moteur à enveloppe antidéflagranteDictionnaire russe-français universel > взрывозащищённый электродвигатель
-
25 огнестойкий
ininflammable ( невоспламеняющийся); ignifuge [ign-] à l'épreuve du feu ( несгораемый)огнесто́йкие материа́лы — matières f pl ininflammables
* * *adj1) gener. ignifuge, incombustible, ininflammable, compatible au feu (Si la virole acoustique n'a pas une structure compatible au feu, il faut placer une cloison de protection contre le feu.)2) eng. réfractaire, testé feu (Modèles testés feu sont disponibles (ïåðåâîä àíèôîéñûîé çðàâû Fire safe models available).)3) construct. résistant au feu4) metal. antidéflagrant5) busin. coupe-feu -
26 взрывобезопасный
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйfra antigrisouteux__________rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасныйfra antidéflagrant__________rus огнестойкий, невоспламеняющийся; негорючий; взрывобезопасный; трудновоспламеняемыйfra non inflammable, ininflammableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывобезопасный
-
27 взрывозащищенный
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйfra antigrisouteux__________rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасныйfra antidéflagrantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывозащищенный
-
28 взрывозащищенный инструмент
rus взрывозащищенный инструмент (м), неискрящий инструмент (м)fra outil (m) anti-étincelant, outil (m) de sécurité antidéflagrant, outil (m) non producteur d'étincellesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывозащищенный инструмент
-
29 взрывонепроницаемая оболочка
rus взрывонепроницаемая оболочка (ж)fra enveloppe (f) antidéflagrante, carter (m) antidéflagrantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывонепроницаемая оболочка
-
30 взрывонепроницаемый
rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасныйfra antidéflagrantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывонепроницаемый
-
31 неискрящий инструмент
rus взрывозащищенный инструмент (м), неискрящий инструмент (м)fra outil (m) anti-étincelant, outil (m) de sécurité antidéflagrant, outil (m) non producteur d'étincellesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неискрящий инструмент
-
32 несгораемое электрооборудование
rus несгораемое электрооборудование (с)fra matériel (m) électrique à enveloppe antidéflagrante, appareillage (m) électrique antidéflagrantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несгораемое электрооборудование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antideflagrant — ANTIDEFLAGRÁNT, Ă, antideflagranţi, te, adj. (Despre unele utilaje electrice) Care poate fi folosit fără pericol în spaţii în care se găsesc materiale explozive. – Din fr. antidéflagrant. Trimis de ana zecheru, 20.02.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
antidéflagrant — antidéflagrant, ante [ ɑ̃tideflagrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • v. 1960; de 1. anti et déflagrant ♦ Techn. Qui peut fonctionner dans une atmosphère inflammable sans provoquer d explosion. Matériel électrique antidéflagrant. ● antidéflagrant,… … Encyclopédie Universelle
antideflagrant — an|ti|de|fla|grant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
antidéflagrante — ● antidéflagrant, antidéflagrante adjectif Se dit d un appareil conçu pour fonctionner dans une atmosphère inflammable et pourvu d une enveloppe telle qu une explosion se produisant à l intérieur ne puisse ni la briser, ni la détériorer, ni… … Encyclopédie Universelle
ATEX — Règlementation ATEX La réglementation ATEX (ATmosphères EXplosibles) est issue de deux directives européennes (94/9/CE en 1994 pour les machines et 1999/92/CE en 1999 pour les utilisateurs). Elle s applique en France en vertu du respect des… … Wikipédia en Français
Arrete flamme — Arrête flammes Un arrête flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’un équipement sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant… … Wikipédia en Français
Arrête-flammes — Un arrête flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’un équipement sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant notamment une… … Wikipédia en Français
Arrête flamme — Arrête flammes Un arrête flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’un équipement sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant… … Wikipédia en Français
Arrête flammes — Un arrête flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’un équipement sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant notamment une… … Wikipédia en Français
Atex — Règlementation ATEX La réglementation ATEX (ATmosphères EXplosibles) est issue de deux directives européennes (94/9/CE en 1994 pour les machines et 1999/92/CE en 1999 pour les utilisateurs). Elle s applique en France en vertu du respect des… … Wikipédia en Français
Règlementation ATEX — La réglementation ATEX (ATmosphères EXplosibles) est issue de deux directives européennes (94/9/CE ou ATEX 137 pour les équipements destinés à être utilisés en zones ATEX, et 1999/92/CE ou ATEX 100A pour la sécurité des travailleurs). Elle s… … Wikipédia en Français