-
1 wygłup
m (G wygłupu) zw. pl pot. antics pl; tomfoolery pot.- szczeniackie wygłupy schoolboy antics- śmiać się z czyichś wygłupów to laugh at sb’s antics- dosyć tych wygłupów! (that’s) enough tomfoolery!; stop fooling around, will you?- tylko bez wygłupów! no messing around!, don’t get up to any nonsense!* * *mipot. prank, caper, antics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygłup
-
2 psi
adj. 1. [łapa, ogon, nos] canine, dog’s- psia buda (dog’s) kennel- obudziło ich psie szczekanie they were woken by the dogs barking2. [instynkt, zachowanie] canine; [wierność, przywiązanie, agresywność] canine; doglike przen. 3. przen. (marny) psi los a dog’s life- psia pogoda foul weather4. pot. (grzyb niejadalny) grzyb psi a toadstool- nie zbieraj tych grzybów, bo to są psie don’t pick these mushrooms, they’re inedible- psi obowiązek pot. sb’s bounden duty- psie prawo pot. God-given right- psim swędem pot. by a fluke- psia wachta Żegl. pot. dog watch* * *( instynkt) canine* * *a.dog's, doggish, doggy; ( w języku fachowym) canine; psia buda kennel, doghouse; psie figle antics, capers; psi grzyb pot. inedible mushroom; psi obowiązek bounden duty; psia pogoda foul weather; psia trawka bot. matgrass ( Nardus stricta); psia wachta żegl. dogwatch (from midnight till four a.m.); psi węch intuition, sixth sense; psi zaprzęg dog team; kupić coś za psi grosz buy sth dirt cheap; psim swędem by a fluke; przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona cling l. stick to sb like a leech, cling to sb like a barnacle; psi synu! przest., obelż. you son of a bitch!; Psia Gwiazda astron. (= Syriusz) the Dog Star.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psi
-
3 czworon|óg
m zw. pl quadruped- właściciele psów obserwowali harce swoich czworonogów the dog owners observed the antics of their four-legged chargesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czworon|óg
-
4 pu|sty
adj. 1. (nienapełniony) [pudełko, szklanka, żołądek] empty; (niezajęty) [dom, wagon, miejsce, teren] empty, vacant; [przestrzeń, kartka] blank 2. (niepoważny) [chłopak, dziewczyna] frivolous, empty-headed- puste zabawy/figle fun and games, frolics, antics3. (bezcelowy, bez znaczenia) futile, pointless, worthless- pusta dyskusja/gadanina idle discussion/talk a. chatter- pusta ciekawość idle curiosity- □ pusty dźwięk Muz. sound- pusta struna Muz. empty string■ puste słowa empty words- pusty frazes idle platitude- pusta głowa feather-brain a. feather-head- pusta kieszeń/kasa empty pockets/coffers- przelewać z pustego w próżne to engage a. indulge in idle chatter, to go on (and on), to blather on (and on); to waffle on (and on) pot.- przyjść z pustymi rękami to come empty-handed- wrócić z pustymi rękami to return empty-handed- z pustego i Salomon nie naleje przysł. ≈ you cannot squeeze water a. blood from a stoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pu|sty
-
5 wariacj|a
f (G pl wariacji) 1. pot., żart. madness; (dziwne zachowanie) crazy antics- kompletna wariacja complete a. utter madness- nie dawaj kotu waleriany, żeby nie dostał wariacji don’t give valerian to the cat or it’ll go crazy2. daw. (choroba psychiczna) madness- utrata majątku przywiodła go do wariacji losing his fortune drove him mad3. książk. (odmiana) variation, variant- to tylko wariacja artystyczna na jej temat it’s only an artistic variation on the theme4. zw. pl Muz. (zmiana elementu muzycznego) variation; (utwór muzyczny) variation- zagrał 32 wariacje c-moll Beethovena he played Beethoven’s 32 variations in C Minor- ten utwór to wariacje na temat starej pieśni ludowej this piece of music is a variation on an old folk song- wariacje na temat variations on a theme- wariacje na temat Fausta variations of themes from Faust5. środ., Astron. (zmienność ruchu ciała niebieskiego) variationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariacj|a
-
6 zgryw|a
f pot. lark pot., leg-pull pot.- poznać się na czyjejś zgrywie to see through sb’s antics- tak dla zgrywy just for kicks, just for a bit of fun- zrobić coś dla zgrywy to do sth for the hell of it pot. a. for a lark pot. a. for a giggle GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgryw|a
См. также в других словарях:
Antics — may refer to:in computing * Antics (video game), a 1983 video game released for the Commodore 64 and ZX Spectrum * CJ s Elephant Antics , a 1991 video game released for the Commodore 64 and ZX Spectrum *ANTIC, an acronym for Alpha Numeric… … Wikipedia
Antics — LP Interpol Дата вы … Википедия
antics — (n.) ludicrous behavior, 1520s; see ANTIC (Cf. antic) … Etymology dictionary
antics — ► PLURAL NOUN ▪ foolish, outrageous, or amusing behaviour. ORIGIN from Italian antico antique , also grotesque … English terms dictionary
Antics — Interpol (groupe) Pour les articles homonymes, voir Interpol (homonymie). Interpol … Wikipédia en Français
antics — noun ADJECTIVE ▪ amusing, crazy, playful ▪ wacky, zany (both informal, esp. AmE) ▪ childish VERB + ANTICS … Collocations dictionary
antics — [[t]æ̱ntɪks[/t]] N PLURAL Antics are funny, silly, or unusual ways of behaving. Elizabeth tolerated Sarah s antics … English dictionary
antics — an|tics [ˈæntıks] n [plural] [Date: 1500 1600; Origin: antic strange (16 19 centuries), from Italian antico ancient , from Latin antiquus; ANTIQUE1] behaviour that seems strange, funny, silly, or annoying ▪ We re all growing tired of his childish … Dictionary of contemporary English
antics — an|tics [ æntıks ] noun plural 1. ) behavior that is funny or silly in an enjoyable way 2. ) behavior that is considered to be deliberately stupid and likely to cause problems: Community leaders condemned the antics of right wing extremists … Usage of the words and phrases in modern English
antics — noun (plural) behaviour that seems strange, funny, silly, or annoying: The public quickly grew tired of McEnroe s antics on court … Longman dictionary of contemporary English
antics — plural noun someday you ll be too old to get away with such antics Syn: capers, pranks, larks, hijinks, frolicking, skylarking, foolery, tomfoolery … Thesaurus of popular words
