-
1 вращение против часовой стрелки
Русско-английский автомобильный словарь > вращение против часовой стрелки
-
2 вращение против часовой стрелки
Большой русско-английский медицинский словарь > вращение против часовой стрелки
-
3 rotazione
"rotation;Umdrehung;volta"* * *f rotation* * *rotazione s.f.1 rotation: in senso antiorario, anticlockwise rotation; rotazione in senso orario, clockwise rotation; direzione di rotazione, direction of rotation // (mat.): rotazione degli assi coordinati, rotation of coordinate axis; rotazione del sistema di coordinate, rotation of coordinate system; simmetria di rotazione, rotation symmetry; solido di rotazione, rotation solid (o round solid) // (fis.): rotazione del piano di polarizzazione, rotation of plane of polarization; la rotazione di un corpo sul proprio asse, the rotation of a body on its axis2 (astr.) ( dei corpi celesti) rotation: la rotazione della Terra produce il giorno e la notte, the rotation of the Earth produces night and day3 (agr.) rotation: rotazione dei raccolti, rotation of crops; fare la rotazione delle colture, to rotate crops4 (amm.) turnover: rotazione del personale, personnel turnover; indice di rotazione del personale, staff turnover index; rotazione della manodopera, labour turnover; rotazione degli incarichi, rotation in office (o of offices); rotazione delle mansioni, job rotation // (comm.) rotazione delle scorte, inventory (o stock) turnover // (econ.) turni a rotazione, roboting shifts* * *[rotat'tsjone]sostantivo femminile1) rotation2) (di personale, merce) turnover3) sport (torsione) rotation4) agr. rotation•* * *rotazione/rotat'tsjone/sostantivo f.1 rotation2 (di personale, merce) turnover; a rotazione by turns3 sport (torsione) rotation4 agr. rotationrotazione consonantica consonant shift. -
4 вращение влево
anticlockwise rotation, counterclockwise rotation -
5 Linksdrehung
f anti|clockwise (Am. counter-) rotation* * *Lịnks|dre|hungfanticlockwise rotation, counter-rotation (US)* * *Links·dre·hung* * * -
6 левое вращение
1) Medicine: levogyration (плоскости поляризации)2) Engineering: left-hand rotation3) Construction: counterrotating4) Automobile industry: left-handed rotation5) Physics: laevogyration (плоскости поляризации), laevorotation (плоскости поляризации), levorotation (плоскости поляризации)6) Oil: levorotation7) Mechanics: left hand rotation8) Oilfield: counterclockwise rotation9) Automation: reverse rotation -
7 вращение против часовой стрелки
1) General subject: backing2) Engineering: counter-clockwise rotation, counterclockwise sense (напр. плоскости поляризации), counterlockwise rotation, counterlockwise sense (напр. плоскости поляризации), left-handed rotation, left-handed sense (напр. плоскости поляризации), levorotation3) Railway term: rotation counterclockwise4) Automobile industry: anticlockwise rotation, counterclockwise rotation, left-hand rotation5) Mechanics: counter-clockwise revolution6) Drilling: counter-clockwise7) Makarov: anti-clockwise rotation, counterclockwise sense (напр. плоскости поляризации света), left rotation, left-handed sense (напр. плоскости поляризации света)Универсальный русско-английский словарь > вращение против часовой стрелки
-
8 вращение влево
1) Medicine: left rotation2) Optics: levorotation3) Oil: counterclockwise rotation4) Aviation medicine: (относительно вертикальной оси) left yaw6) Gold mining: sinistral -
9 Drehbewegung im Linkssinn
German-english technical dictionary > Drehbewegung im Linkssinn
-
10 Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
German-english technical dictionary > Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
-
11 Drehung gegen den Uhrzeigersinn
German-english technical dictionary > Drehung gegen den Uhrzeigersinn
-
12 Drehung nach links
-
13 Linksdrehung
-
14 Linkslauf
m < masch> (von Wellen; z.B. von Motoren, Pumpen) ■ counterclockwise rotation; ccw rotation; left-hand rotation; LH rotation; anticlockwise rotationm <wz.masch> (bei Werkzeugen mit Drehbewegung; z.B. Bohrmaschine) ■ reversing -
15 Umlauf entgegen dem Uhrzeigersinn
m < masch> (von Wellen; z.B. von Motoren, Pumpen) ■ counterclockwise rotation; ccw rotation; left-hand rotation; LH rotation; anticlockwise rotationGerman-english technical dictionary > Umlauf entgegen dem Uhrzeigersinn
-
16 левостороннее вращение
Универсальный русско-английский словарь > левостороннее вращение
-
17 вращение против часовой стрелки
counterclockwise rotation, anticlockwise rotation, levorotationРусско-английский физический словарь > вращение против часовой стрелки
-
18 левое вращение
levorotation, counterclockwise rotation, anticlockwise rotation -
19 левостороннее вращение
levorotation, counterclockwise rotation, anticlockwise rotationРусско-английский физический словарь > левостороннее вращение
-
20 въртене в посока, обратна на часовниковата стрелка
anti-clockwise revolutionanticlockwise rotationcounter-clockwise revolutioncounter-clockwise rotationБългарски-Angleščina политехнически речник > въртене в посока, обратна на часовниковата стрелка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anticlockwise rotation — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
rotation sinistrorsum — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
rotation à gauche — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
anticlockwise — adj. counterclockwise, moving in a direction opposite to that of the rotation of the hands of a clock adv. in a direction opposite to that of the rotation of the hands of a clock … English contemporary dictionary
anticlockwise — /æntiˈklɒkwaɪz / (say antee klokwuyz) adverb 1. in a direction opposite to that of the rotation of the hands of a clock. –adjective 2. of or relating to movement in this direction …
left-hand rotation — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
anticyclonic rotation — Rotation opposite to the earth’s rotation (i.e., anticlockwise in the Southern Hemisphere and clockwise in the Northern Hemisphere). The opposite of cyclonic rotation … Aviation dictionary
Coriolis effect — For the psychophysical perception effect, see Coriolis effect (perception). Classical mechanics Newton s Second Law … Wikipedia
Angle — This article is about angles in geometry. For other uses, see Angle (disambiguation). Oblique angle redirects here. For the cinematographic technique, see Dutch angle. ∠, the angle symbol In geometry, an angle is the figure formed by two rays… … Wikipedia
Covariant transformation — See also Covariance and contravariance of vectors In physics, a covariant transformation is a rule (specified below), that describes how certain physical entities change under a change of coordinate system. In particular the term is used for… … Wikipedia
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas