-
1 авансирование
-
2 банковский аванс
-
3 авансирование
anticipazione, pagamento anticipatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > авансирование
-
4 авансирование капитала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > авансирование капитала
-
5 аванс
-
6 авансирование
с. фин.аванси́рование строительства — finanziamento di opere civili
* * *n1) econ. anticipazione2) fin. anticipo -
7 авансированный капитал
adj1) econ. capitale investito, capitale anticipato, capitale d'anticipazione2) fin. capitale di anticipazioneUniversale dizionario russo-italiano > авансированный капитал
-
8 авансировать
concedere un anticipo [un'anticipazione], anticipare, finanziare* * *сов., несов. фин.anticipare vt, finanziare vt* * *v1) gener. anticipare una somma2) econ. concedere un'anticipazione3) fin. concedere un anticipo4) bank. anticipare -
9 задаток
1) ( сумма) caparra ж., acconto м.2) ( зачатки способностей) задатки capacità ж. мн., attitudini ж. мн.* * *м.anticipo, caparra fвыдать зада́ток — dare un anticipo
* * *n1) gener. arra, acconto, anticipo, caparra2) econ. deposito cauzionale, anticipazione, anticipazione di denaro3) fin. caparra (сумма, получаемая продающей стороной в момент подписания контракта), deposito -
10 необеспеченная ссуда
-
11 предварение
с. уст.предваре́ние событий — anticipazione degli avvenimenti
* * *ngener. anticipo, precedenza, precessione -
12 предупреждение
1) ( извещение) avviso м., avvertimento м.2) ( профилактика) prevenzione ж.3) ( предостережение) monito м., avvertimento м.4) спорт. ammonizione ж.5) ( взыскание) censura ж., biasimo* * *с.1) ( оповещение) (pre)avviso m тж. юр., avvertimento m; avvertenza f; disdetta f (о предстоящем выселении, расторжении контракта и т.п.); intimazione f юр.2) мед. prevenzione fпредупрежде́ние несчастных случаев (на производстве) — prevenzione degli infortuni
меры предупрежде́ния заболеваний — misure <preventive / di profilassi>
3) ( предостережение) ammonimento m, messa in guardia, avvertimento m, diffida f (со стороны судебных органов и т.п.); ammonizione f спорт.4) ( опережение) anticipazione fпредупрежде́ние событий — anticipazione di fatti
•* * *n1) gener. diffida, prevenimento, avviso, prevenzione, accenno, ammonimento, ammonizione, avvertenza, avvertimento, monito, preavviso2) law. disdetta (о выселении, увольнении и т.п.), disdetta (об увольнении, выселении и пр.)3) econ. premonizione4) fin. disdetta (напр. об увольнении), segnalazione -
13 промежуточное финансирование
adj1) econ. prefinanziamento2) fin. anticipazione compensativa, anticipazione ponte, finanziamento compensativo, finanziamento interinale, finanziamento intermedio, finanziamento ponte, prestito ponteUniversale dizionario russo-italiano > промежуточное финансирование
-
14 фонд подотчётных сумм
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фонд подотчётных сумм
-
15 предварение
-
16 аванс под сельскохозяйственную продукцию
Universale dizionario russo-italiano > аванс под сельскохозяйственную продукцию
-
17 аванс против
necon. anticipazione a fronte (di q.c.) (чего-л.) -
18 авансирование денежного капитала
Universale dizionario russo-italiano > авансирование денежного капитала
-
19 авансовый платёж
adj1) econ. pagamento anticipato, versamento in acconto2) fin. prepagato, deposito, pagamento in anticipo, anticipazione, estinzione anticipata -
20 авансовый счёт
adjecon. conto di anticipazione
См. также в других словарях:
anticipazione — /antitʃipa tsjone/ s.f. [dal lat. anticipatio onis ]. 1. [lo spostare, o l essere spostato, a un tempo anteriore a quello normale o precedentemente fissato] ▶◀ e ◀▶ [➨ anticipo (1. b)]. 2. (estens.) [somma di danaro che viene anticipata] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
anticipazione — anticipazióne (s.f.) Figura tramite cui si suggerisce di sostituire una qualifica con un altra che potrebbe sollevare obiezioni. Es.: Non è una punizione ma un mezzo per prevenire il crimine. Si aggiungono forme come l esitazione e la… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
anticipazione — an·ti·ci·pa·zió·ne s.f. CO 1. spostamento a un tempo anteriore a quello fissato: anticipazione di una riunione, della partenza Sinonimi: anticipo. Contrari: posticipazione, procrastinazione, rinvio, ritardo. 2. versamento anticipato di una somma… … Dizionario italiano
anticipazione — (антиципация, предвосхищение | anticipation | Anticipation | anticipation | anticipazione) В синтаксисе это название даётся иногда пролепсису. В фонетике оно обозначает регрессивное воздействие, оказываемое одной фонемой на другую, ей… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
anticipazione — anticipalo лат. [антиципа/цио] anticipation фр. [антисипасьо/н], англ. [энтисипэ/йшн] anticipazione ит. [античипацио/нэ] Antizipation нем. [антиципацио/н] предъем букв. предварение … Словарь иностранных музыкальных терминов
anticipazione — Eng. anticipation Contratto con cui una banca concede a un cliente una prestazione finanziaria a fronte di garanzie reali. Sinonimo di anticipazione bancaria … Glossario di economia e finanza
anticipazione — {{hw}}{{anticipazione}}{{/hw}}s. f. 1 L anticipare. 2 Notizia, informazione e sim. fornita in anticipo | Previsione. 3 (mus.) Nota o serie di note dell accordo che deve seguire, suonata mentre l accordo precedente dura ancora. 4 (banca) Somma di… … Enciclopedia di italiano
anticipazione — pl.f. anticipazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
anticipazione — s. f. V. anticipo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anticipazione straordinaria — Eng. extended credit Finanziamento di carattere straordinario erogato dalla Banca centrale con un costo e una durata frequentemente superiori alle anticipazioni di carattere ordinario … Glossario di economia e finanza
anticipo — an·tì·ci·po s.m. AU 1. spostamento a un tempo anteriore a quello fissato: anticipo della partenza, del pagamento Sinonimi: anticipazione. Contrari: ritardo, posticipo. 2. arco di tempo che precede il momento in cui un evento avrebbe dovuto… … Dizionario italiano