-
61 pagamento
mплатёж, уплата, оплатаaccettare [prendere, ricevere] in pagamento — принимать в счёт оплаты
eseguire [effettuare] un pagamento — осуществлять платёж
esigere il pagamento di una cosa — требовать оплаты чего-л.
omesso [mancato] pagamento — неуплата
- pagamento anticipatoa [dietro] pagamento — за плату
- pagamento con assegno
- pagamento di bollette di utenze
- pagamento di una cambiale
- pagamento certificabile con una ricevuta
- pagamento alla consegna
- pagamento in contanti
- pagamento differito
- pagamento contro documenti
- pagamento forfettario
- pagamento incompleto
- pagamento dell'indebito
- pagamento con lettera di credito
- pagamento liberatorio
- pagamento mensile
- pagamento della merce
- pagamento in natura
- pagamento del pedaggio
- pagamento pensioni
- pagamento della predetta somma
- pagamento del premio di acceleramento
- pagamento di una rendita
- pagamento di riscatto
- pagamento ritardato
- pagamento satisfatorio
- pagamento di un sovrapprezzo
- pagamento con surrogazione
- pagamento trimestrale -
62 rimborso
mвозмещение расходов или издержек; погашение ( долга); оплата- rimborso di un debito
- rimborso dell'IVA all'esportatore
- rimborso delle spese -
63 scioglimento
mроспуск, расформирование- scioglimento del matrimonio
- scioglimento degli organi elettivi
- scioglimento di un partito -
64 ammortamento
1) погашение2) амортизация, начисление износа•- ammortamento accelerato
- ammortamento al costo di rimpiazzo
- ammortamento al costo storico
- ammortamento anticipato
- ammortamento di beni capitali
- ammortamento di capitale
- ammortamento di un debito
- ammortamento di un mutuo
- ammortamento finanziario
- ammortamento straordinarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ammortamento
-
65 capitale
1) капитал2) имущество•capitale a breve/lungo termine — краткосрочный/долгосрочный капитал
capitale d'esercizio — оборотный/торговый капитал
capitale di prestito — ссудный/заёмный капитал
capitale di risparmio — нераспределённая/накопленная прибыль
capitale disponibile — свободный/наличный капитал
capitale impiegato — инвестированный/используемый капитал
capitale inattivo — непроизводительный/мёртвый капитал
capitale liquido — ликвидный/денежный капитал
capitale mutuato — заёмный/ссудный капитал
capitale nominale — номинальный/акционерный/разрешённый капитал
capitale obbligazionario — заёмный/ссудный капитал
capitale registrato — зарегистрированный/уставный капитал
capitale sociale nominale — уставный/акционерный капитал, основные фонды
capitale versato — оплаченный/востребованный капитал, оплаченная часть акционерного капитала
collocare capitali — разместить/инвестировать капитал
- capitale accumulatoinvestire capitali — вкладывать/инвестировать капитал
- capitale annacquato
- capitale anticipato
- capitale assicurato
- capitale autorizzato
- capitale azionario
- capitale circolante
- capitale conferito
- capitale congelato
- capitale costitutivo
- capitale di credito
- capitale di fondazione
- capitale di rischio
- capitale di riserva
- capitale di società di persone
- capitale di sottoscrizione
- capitale d'immobilizzo
- capitale d'impresa
- capitale d'investimento
- capitale emesso
- capitale finanziario
- capitale fisso
- capitale fisso sociale
- capitale improduttivo
- capitale in contanti
- capitale iniziale
- capitale interamente versato
- capitale investito
- capitale mobiliare
- capitale monetario
- capitale netto di esercizio
- capitale non ancora versato
- capitale non richiamato
- capitale primario
- capitale produttivo
- capitale proprio
- capitale reale
- capitale richiamato
- capitale sottoscritto
- a capitale misto
- fuga di capitale - stanziare capitaliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale
-
66 factoring
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > factoring
-
67 indicatore
1) показатель, индикатор2) справочник•- indicatore dei prezzi
- indicatore di tendenza
- indicatore d'inflazione
- indicatore economico
- indicatore economico anticipato
- indicatore economico ritardato
- indicatori finanziari
- indicatori macroeconomici
- indicatori socialiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indicatore
-
68 nolo
nolo a corpo — аккордный/лумпсум фрахт
- nolo aereoprendere a nolo — брать напрокат/внаём
- nolo anticipato
- nolo assegnato
- nolo cumulativo
- nolo di andata
- nolo di andata e ritorno
- nolo di percorso
- nolo di ritorno
- nolo franco
- nolo pagabile a destino
- nolo pagato fino a
- nolo vuoto per pieno
- dare a noloDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nolo
-
69 pagamento
платёж, выплата, оплатаpagamento a pronta cassa/a pronti — оплата наличными, наличный расчёт
- pagamento a ratepagamento anticipato — досрочный/авансовый платёж
- pagamento a saldo
- pagamento alla consegna
- pagamento alla scadenza
- pagamento all'incasso
- pagamento all'ordine
- pagamento arretrato
- pagamento con lettera di credito
- pagamento contrassegno - pagamento degli arretrati
- pagamento differito
- pagamento dilazionato
- pagamento d'imposta mediante ritenuta alla fonte
- pagamento forfettario
- pagamento immediato
- pagamento in acconto
- pagamento in clearing
- pagamento in contanti
- pagamento in conto
- pagamento in unica soluzione
- pagamento parziale
- pagamento per onere di firma
- pagamento rateale
- pagamento scaduto
- pagamento totale - in pagamento di qlco. - esentare dal pagamento
- posticipare il pagamento
- sospendere i pagamentiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento
-
70 pensionamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pensionamento
-
71 recesso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > recesso
-
72 versamento
1) уплата, платёж2) взнос, внесение, зачисление3) перевод•- versamento anticipatodistinta di versamento — депозитная квитанция/ведомость
- versamento delle imposte
- versamento di denaro
- versamento in contanti
- versamento parziale
- versamento su conto corrente
- versamento telegrafico
- effettuare un versamentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > versamento
-
73 pagamento
m.плата (f.), платёж, уплата (f.)pagamento in natura (anche fig.) — оплата натурой
a pagamento — платный (agg.)
-
74 -C2847
a corto di...
за неимением:L'altro, a corto di scuse, masticò un «bene» mal soddisfatto, pieno di pigrizia e di sonno anticipato. (A. Fogazzaro, «Daniele Cortis»)
Его собеседник, не найдя чем отговориться, процедил сквозь зубы «хорошо», с ленивым, недовольным видом, борясь с одолевавшей его дремотой.E se egli, a corto d'ogni altro espediente, coll'acqua alla gola, faceva ricorso a una delle antiche amanti, quella precipitosa metteva tutto a disposizione di lui. (B. Cicognani, «La Velia»)
...И если, исчерпав все другие средства и оказавшись в безвыходном положении, он обращался к одной из своих бывших любовниц, та всегда готова была сейчас же отдать ему все. -
75 -T245
(1) забегать вперед:Anche nella nuova industria che era di alimentarsi, aveva anticipato i tempi. Sosteneva che l'operaio non deve concepire il lavoro come una pena.... (G. B. De Rossi, «L'addolorata»)
И в новой отрасли промышленности — пищевой — Фаравелли опередил свое время: он утверждал, что рабочий не должен считать свой труд тяжкой обязанностью...
См. также в других словарях:
anticipato — [part. pass. di anticipare ]. ■ agg. [fatto o dato prima del tempo giusto o stabilito] ◀▶ differito, posticipato, procrastinato, prorogato, rimandato, rinviato, ritardato. ■ avv., fam. [prima del tempo convenuto o prima d avere avuto il… … Enciclopedia Italiana
anticipato — an·ti·ci·pà·to p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → anticipare 2. s.m. TS banc. nel contratto di anticipazione bancaria: il cliente a cui la banca concede una somma di denaro dietro pegno di titoli o di merci 3. avv. BU in anticipo,… … Dizionario italiano
anticipato — {{hw}}{{anticipato}}{{/hw}}part. pass. di anticipare ; anche agg. Dato, fatto e sim. prima del tempo dovuto … Enciclopedia di italiano
anticipato — pl.m. anticipati sing.f. anticipata pl.f. anticipate … Dizionario dei sinonimi e contrari
anticipato — part. pass. di anticipare; anche agg. dato in anticipo, fatto in anticipo, pagato in anticipo □ premesso □ prematuro, precoce CONTR. ritardato, differito, posticipato □ tardivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimborso anticipato — Eng. prepayment Il rimborso anticipato o prepaymant è per definizione la estinzione di un contratto prima della sua scadenza, ad es. il rimborso anticipato di prestiti o mutui. Nel lessico finanziario indica il pagamento di una obbligazione… … Glossario di economia e finanza
senza rimborso anticipato — Eng. non callable Obbligazione non rimborsabile anticipatamente dall emittente rispetto alla data determinata dal piano di emissione del titolo … Glossario di economia e finanza
anticipare — {{hw}}{{anticipare}}{{/hw}}v. tr. (io anticipo ) 1 Fare una cosa prima del tempo fissato in precedenza | Anticipare i tempi, rendere più celere l esecuzione di qlco.; CONTR. Posticipare. 2 Dare, pagare, prima della scadenza: anticipare un… … Enciclopedia di italiano
anticipatamente — /antitʃipata mente/ avv. [der. di anticipato, col suff. mente ]. [prima del tempo convenuto o prima d avere avuto il corrispettivo: pagare a. ] ▶◀ (fam.) anticipato (pagare a. ), in anticipo, prima. ◀▶ dopo, in ritardo, poi, successivamente,… … Enciclopedia Italiana
anticipi e dilazioni — Eng. leads and lags Nelle operazioni commerciali internazionali per definizione indica il pagamento denominato in valuta anticipato o ritardato, al fine di speculare sulla variazione dei tassi di cambio. Nel caso in cui la valuta tende ad… … Glossario di economia e finanza
Heinrich Bode (Bodinus) — Heinrich von Bode (auch: Henricus Bodinus; * 6. April 1652 in Rinteln; † 15. September 1720 in Halle) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Familie 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia