-
61 Garantie gegen Durchrostung
f < jur> ■ anti-corrosion warranty US ; corrosion protection warranty US ; rust protection warranty US ; corrosion warranty US ; guarantee against corrosion GBGerman-english technical dictionary > Garantie gegen Durchrostung
-
62 Korrosionsinhibitor
m <tech.allg> (z.B. in Lack, Schmieröl) ■ corrosion inhibitor; corrosion-preventive additive; anti-corrosion additive -
63 Korrosionsschutzgarantie
f < jur> ■ anti-corrosion warranty US ; corrosion protection warranty US ; rust protection warranty US ; corrosion warranty US ; guarantee against corrosion GBGerman-english technical dictionary > Korrosionsschutzgarantie
-
64 Korrosionsverhütung
f rar < obfl> (zur Vermeidung von Korrosionsschäden) ■ corrosion control; corrosion protection; corrosion prevention; anti-corrosion protection rare -
65 Rostschutzgarantie
f prakt.ugs < jur> ■ anti-corrosion warranty US ; corrosion protection warranty US ; rust protection warranty US ; corrosion warranty US ; guarantee against corrosion GB -
66 Rostschutzgewährleistung
f < jur> ■ anti-corrosion warranty US ; corrosion protection warranty US ; rust protection warranty US ; corrosion warranty US ; guarantee against corrosion GBGerman-english technical dictionary > Rostschutzgewährleistung
-
67 антикоррозионная присадка
1) Aviation: anticorrosion additive2) Military: anti-corrosion additive, anti-rust agent3) Engineering: anticorrosive additive, stabilizer4) Automobile industry: anticorrosive agent, antirusting agent, corrosion prevention additive, rustproofing additive5) Oil&Gas technology antirust additive6) Automation: rust preventive additiveУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная присадка
-
68 антикоррозионное средство
1) Military: anti-corrosion agent, rust inhibitor, rust preventer, rust-resisting compound2) Engineering: corrosion-preventing agent, corrosion-preventive compound3) Construction: rust preventive, rust-preventing agent, rust-preventing medium4) Makarov: antipitting agentУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионное средство
-
69 Korrosionsschutzadditiv
n <tech.allg> (z.B. in Lack, Schmieröl) ■ corrosion inhibitor; corrosion-preventive additive; anti-corrosion additiveGerman-english technical dictionary > Korrosionsschutzadditiv
-
70 Korrosionsschutzsystem
n < obfl> (alle Schichten aufeinander abgestimmt) ■ anti-corrosion system; corrosion prevention system form ; corrosion protection systemGerman-english technical dictionary > Korrosionsschutzsystem
-
71 антикоррозийная добавка
1) Railway term: anti-corrosion additive2) Automobile industry: anticorrosion additive (в смазку)3) Oil: corrosion inhibitor4) Oilfield: anticorrosion agent, anticorrosive additiveУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийная добавка
-
72 Korrosionsschutzgarantie
-
73 Korrosionshemmstoff
m < obfl> ■ anticorrosive agent; corrosion-protective agent; anti-corrosion agent -
74 Korrosionsschutzbehandlung
f < obfl> (z.B. mit Heißwachs, filmbildenden Ölen o.ä.) ■ anti-corrosion treatment; corrosion prevention treatmentGerman-english technical dictionary > Korrosionsschutzbehandlung
-
75 Korrosionsschutzmaßnahme
f < obfl> ■ corrosion prevention measure; anti-corrosion measureGerman-english technical dictionary > Korrosionsschutzmaßnahme
-
76 Korrosionsschutzmittel
n < obfl> ■ anticorrosive agent; corrosion-protective agent; anti-corrosion agentGerman-english technical dictionary > Korrosionsschutzmittel
-
77 Korrosionsschutzplanung
f < obfl> (z.B. durch Wahl geeigneter Werkstoffe) ■ anti-corrosion scheme; corrosion protection schemeGerman-english technical dictionary > Korrosionsschutzplanung
-
78 Korrosionsschutzöl
n < obfl> ■ anti-corrosion oil; corrosion-protection oil -
79 Korrosionsverzögerer
m < obfl> ■ anticorrosive agent; corrosion-protective agent; anti-corrosion agent -
80 korrosjonshemmende maling
subst. (maling) anti-corrosion paint, corrosion preventing paint
См. также в других словарях:
anti-corrosion — A substance used to protect against rust. Also see Nordic Anti Corrosion Code … Dictionary of automotive terms
Anti-Corrosion Code — See Nordic Anti Corrosion Code … Dictionary of automotive terms
anti-corrosion warranty — Manufacturers usually state that all body sheet metal components are warranted against rust through corrosion for 6 years or 160,000 kilometers (100,000 miles), whichever comes first … Dictionary of automotive terms
Corrosion engineering — is the specialist discipline of applying scientific knowledge, natural laws and physical resources in order to design and implement materials, structures, devices, systems and procedures to manage the natural phenomenon known as corrosion.… … Wikipedia
Nordic Anti-Corrosion Code — A code developed by the Scandinavian automobile and consumer associations which stipulates that, as of January 1983, all cars must be free of surface corrosion for three years and free of perforation and weakening damage for six years … Dictionary of automotive terms
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Corrosion — La rouille ; exemple le plus familier de corrosion Les … Wikipédia en Français
corrosion — [1] The chemical process in which a metal is eaten away (i.e., rusting). [2] Deterioration of materials from chemical action. [3] The eating or wearing away of a substance, such as metal, usually caused by chemical decomposition brought about by… … Dictionary of automotive terms
anti- — 1. ant(i) ♦ Élément, du gr. anti « en face de, contre », signifiant en composition : 1 ♦ Qui est situé en face de, à l opposé de : antarctique, anticathode; et aussi Anti Atlas, Anti Liban, n. pr. 2 ♦ Qui s oppose à, qui lutte contre les effets… … Encyclopédie Universelle
anti-corrosive — /ænti kəˈroʊsɪv/ (say antee kuh rohsiv) adjective 1. of or relating to a substance that prevents or limits chemical corrosion. –noun 2. such a substance. –anti corrosion, noun …
corrosion warranty — See anti corrosion warranty … Dictionary of automotive terms