Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

anthem

  • 21 anthem

    ['ænθəm]
    n

    national anthem — hymn m państwowy

    * * *
    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) hymn
    2) (a song of praise: a national anthem.) hymn

    English-Polish dictionary > anthem

  • 22 anthem

    антем, гимн;
    coronation anthem — коронационный антем; national anthem — национальный гимн

    English-Russian dictionary of musical terminology > anthem

  • 23 anthem

    сущ.
    общ. гимн

    national anthem — государственный [национальный\] гимн

    Англо-русский экономический словарь > anthem

  • 24 Anthem

    [an·them || 'ænθəm]
    ◙ n. אנת'ם, חברת ביטוח אמריקאית ( מרכזה באינדיאנה), ספקית ביטוח בריאות וניהול שירותי בריאות
    anthem
    [an·them || 'ænθəm]
    ◙ n. המנון
    * * *
    ◙ תואירב יתוריש לוהינו תואירב חוטיב תיקפס,( הנאידניאב הזכרמ) תיאקירמא חוטיב תרבח,ם'תנא◄

    English-Hebrew dictionary > Anthem

  • 25 anthem

    [an·them || 'ænθəm]
    ◙ n. אנת'ם, חברת ביטוח אמריקאית ( מרכזה באינדיאנה), ספקית ביטוח בריאות וניהול שירותי בריאות
    anthem
    [an·them || 'ænθəm]
    ◙ n. המנון
    * * *
    ◙ ןונמה◄

    English-Hebrew dictionary > anthem

  • 26 anthem

    'ænƟəm
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) hymne, salme
    2) (a song of praise: a national anthem.) lovsang, nasjonalsang
    hymne
    subst. \/ˈænθəm\/, \/ˈænθem\/
    1) hymne, lovsang, salme
    2) ( hverdagslig) kampsang
    3) ( musikk) motett

    English-Norwegian dictionary > anthem

  • 27 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) helgisöngur
    2) (a song of praise: a national anthem.) lof-, trúar-; ættjarðarsöngur; þjóðsöngur

    English-Icelandic dictionary > anthem

  • 28 anthem

    N
    1. भजन
    Our national anthem is written by Ravindranath Tagore.

    English-Hindi dictionary > anthem

  • 29 anthem

    n. ilahi, marş
    * * *
    şükran ilahisi
    * * *
    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) ilâhi
    2) (a song of praise: a national anthem.) ulusal marş

    English-Turkish dictionary > anthem

  • 30 anthem

    • hymni
    * * *
    'ænƟəm
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) hymni
    2) (a song of praise: a national anthem.) hymni

    English-Finnish dictionary > anthem

  • 31 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) korālis; himna
    2) (a song of praise: a national anthem.) (valsts) himna
    * * *
    himna; himna, korālis

    English-Latvian dictionary > anthem

  • 32 anthem

    химна
    * * *
    химна
    n. химна; national anthem - државна химна;
    2. црковна песна
    v. пее славопојка

    English-Macedonian dictionary > anthem

  • 33 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) giesmė
    2) (a song of praise: a national anthem.) himnas

    English-Lithuanian dictionary > anthem

  • 34 anthem

    n. hymn; nationalsång
    * * *
    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) hymn
    2) (a song of praise: a national anthem.) []sång

    English-Swedish dictionary > anthem

  • 35 anthem

    an·them [ʼæn(t)ɵəm] n
    Hymne f; rel Choral m;
    national \anthem Nationalhymne f

    English-German students dictionary > anthem

  • 36 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) hymnus
    2) (a song of praise: a national anthem.) hymna
    * * *
    • hymna

    English-Czech dictionary > anthem

  • 37 anthem

    1. noun
    1) гимн; торжественная песнь; national anthem государственный гимн
    2) eccl. пение, церковный хорал
    2. verb poet.
    петь гимны; воспевать
    * * *
    (n) гимн
    * * *
    * * *
    [an·them || 'ænθəm] n. гимн; пение, торжественная песнь; церковный хорал
    * * *
    антифон
    гимн
    * * *
    1. сущ. 1) гимн 2) церк. псалом, церковный хорал 2. гл.; поэт. воспевать

    Новый англо-русский словарь > anthem

  • 38 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) hymnus
    2) (a song of praise: a national anthem.) hymna
    * * *
    • hymna

    English-Slovak dictionary > anthem

  • 39 anthem

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > anthem

  • 40 anthem

    Англо-русский морской словарь > anthem

Страницы

См. также в других словарях:

  • Anthem — Жанр хеви метал Годы 1985 1992 1985 наст. время Страна …   Википедия

  • Anthem — An them ([a^]n th[e^]m), n. [OE. antym, antefne, AS. antefen, fr. LL. antiphona, fr. Gr. anti fwna, neut. pl. of anti fwnon antiphon, or anthem, n. neut., from anti fwnos sounding contrary, returning a sound; anti over against + fwnh sound, voice …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anthem — (izg. èntem) m DEFINICIJA glazb. zborna kompozicija u Engleskoj na biblijske tekstove ili na parafraze biblijskih tekstova SINTAGMA National anthem (izg. nèšonal anthem) term. britanska himna (God Save the Queen/King) ETIMOLOGIJA engl.: himna …   Hrvatski jezični portal

  • Anthem — An them, v. t. To celebrate with anthems. [Poet.] [1913 Webster] Sweet birds antheming the morn. Keats. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anthem — (engl., spr. Enthem), in der englischen Kirche der in die Mitte des Altargottesdienstes eingelegte Figuralgesang, der vom Chor ausgeführt wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anthem — Anthem, in England der Name für kirchliche Kompositionen einer zwischen Kantate und Motette stehenden Faktur. Man unterscheidet »full anthems«, in denen der Chor überwiegt, u. »verse anthems«, worin Soli, Duette etc. vorherrschen. Die Texte sind… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anthem — (engl., spr. ännthĕm), eine etwa unsern Motetten vergleichbare Gattung von engl. Kirchenstücken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • anthem — ● anthem nom masculin (ancien anglais antefn, du latin ecclésiastique antiphona, du grec antiphonos, qui répond à) Composition religieuse propre à l Église anglicane et reposant sur des traductions de textes bibliques. (Elle prend la forme de… …   Encyclopédie Universelle

  • anthem — (n.) O.E. ontemn, antefn, a composition (in prose or verse) sung antiphonally, from L.L. antefana, from Gk. antiphona verse response (see ANTIPHON (Cf. antiphon)). Sense evolved to a composition set to sacred music (late 14c.), then song of… …   Etymology dictionary

  • anthem — [n] song canticle, chant, chorus, hymn, melody, paean; concepts 263,595 …   New thesaurus

  • anthem — ► NOUN 1) an uplifting song associated with a group or cause, especially a patriotic one adopted by a country as an expression of national identity. 2) a musical setting of a religious text to be sung by a choir during a church service.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»