-
81 antes se coge al mentiroso que el cojo
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > antes se coge al mentiroso que el cojo
-
82 antes siéntese y después hable
нареч.разг. раньше сядьте, а потом говоритеИспанско-русский универсальный словарь > antes siéntese y después hable
-
83 antes tiene que hacer esto
нареч.общ. (primeramente) он должен прежде сделать этоИспанско-русский универсальный словарь > antes tiene que hacer esto
-
84 antes... que...
нареч.общ. лучше... чем... -
85 antes de nada
пре́жде всего́ -
86 antes doblar que quebrar
пог худо́й мир лу́чше до́брой ссо́рыDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > antes doblar que quebrar
-
87 Antes de firmar, mirar.
Что написано пером, того не вырубишь топором.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Antes de firmar, mirar.
-
88 Antes que acabes, no te alabes.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Antes que acabes, no te alabes.
-
89 Antes que te cases, mira lo que haces.
1) Женитьба - не гоньба, поспеешь.2) Кто дважды взглянет, ничего не потеряет.3) Лучше два раза увидеть, чем один раз услышать.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Antes que te cases, mira lo que haces.
-
90 Antes son mis dientes que mis parientes.
Своя рубашка ближе к телу.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Antes son mis dientes que mis parientes.
-
91 Antes que acabes, no te alabes
Не говори «гоп!», пока не перепрыгнешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Antes que acabes, no te alabes
-
92 antes de ahora
ранее, до сего времени -
93 antes de aquello
-
94 antes de vencimiento
-
95 cuanto antes
1) как мо́жно скоре́е, быстре́е2) чем скоре́е...cuanto antes te vayas, antes volverás — чем скоре́е ты отпра́вишься, тем быстре́е вернёшься
-
96 examen médico antes del empleo
spa examen (m) médico antes del empleo, reconocimiento (m) médico previo al empleo, reconocimiento (m) médico de ingresorus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen médico antes del empleo
-
97 El que antes empieza, antes termina.
1) Кто раньше на мельницу придет, тот раньше смелет.2) Раньше начнешь, раньше и поспеешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que antes empieza, antes termina.
-
98 quanto antes
как можно скорее; как можно раньше -
99 querer antes
-
100 beneficio antes de imposición
El diccionario Español-ruso económico > beneficio antes de imposición
См. также в других словарях:
antes — adjetivo 1. Que precede en el tiempo: Ha llegado una hora antes. Ocurrió un instante antes. 2. (precedido de nombres de tiempo en singular y con artículo o precedido de de ) Anterior: La noche antes había ocurrido todo. Nos dijo que viniéramos el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antes — 1. Adverbio que denota prioridad en el tiempo o en el espacio: Si vas a llegar antes, avísame; El doce va antes que el trece. Normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de: «Quince días antes de su muerte [...]… … Diccionario panhispánico de dudas
antes — (De ante2, con s, por analogía con tras, después, etc.). 1. adv. l. Denota prioridad de lugar. 2. adv. t. Denota prioridad de tiempo. Antes de amanecer. [m6]Antes que llegue. 3. adv. ord. Denota prioridad o preferencia. Antes morir que ofender a… … Diccionario de la lengua española
Antes — bezeichnet: Antes Affäre, eine Korruptionsaffäre mehrerer Berliner Politiker, benannt nach Wolfgang Antes Antes (Portugal), eine portugiesische Gemeinde im Kreis Mealhada ein Plattenlabel ( Antes Edition ) für klassische Musik Antes ist der… … Deutsch Wikipedia
Antes — Saltar a navegación, búsqueda Antes Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
antes de — denota anterioridad en el tiempo: «He venido antes de las nueve.» Antes que hace papel de conjunción adversativa negativa («Todo antes que la deshonra»), y también temporal («He llegado antes que tú»). Tanto antes que como antes de que con valor… … Diccionario español de neologismos
antes — antes, de los de antes (de la guerra) expr. bueno, de calidad. ❙ «...y mire que las paredes son gruesas, ¿eh?, que son de antes de la guerra.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? ❙ ▄▀ «El nuevo ministro es un demócrata de los de antes.» ❘ se … Diccionario del Argot "El Sohez"
Antes — may refer to:*Antes (people), an ancient tribe in Eastern Europe *Antes, Mealhada, a parish in Portugal *The word antes , one of the Spanish prepositions … Wikipedia
Antes — An tes, n. pl. Ant[ae]. See {Anta}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Antes — (a. Geogr.), sarmatisches Volk zwischen dem Dniester u. Tanais, nebst den ihnen westlich wohnenden Sclavini ein Hauptzweig der Wenden. Justinian besiegte die in das römische Gebiet Eingedrungenen (daher sein Beiname Antĭcus) u. wies ihnen neue… … Pierer's Universal-Lexikon
antes — adv. 1. Precedentemente, em tempo anterior. 2. Mais cedo. 3. Em lugar anterior. 4. Melhor, de preferência. 5. Pelo contrário. • prep. 6. Indica relação de tempo … Dicionário da Língua Portuguesa