-
1 anteriormente
advраньше, прежде -
2 anteriormente
advдо сего времени, ранее -
3 anteriormente
-
4 anteriormente
adv -
5 anteriormente
advраньше, прежде -
6 según lo expuesto anteriormente
El diccionario Español-ruso jurídico > según lo expuesto anteriormente
-
7 выше
2) нареч. (раньше - в речи, тексте) más arriba; anteriormenteсмотри́ вы́ше — véase más arribaкак ска́зано вы́ше — como se ha dicho, como se indicaba más arriba (anteriormente)3) нареч. (свыше, более) encima (de); superior (a)де́ти от пяти́ лет и вы́ше — niños de cinco y más años4) предлог + род. п. ( сверх) sobre, por encima deтемперату́ра вы́ше нуля́ — temperatura sobre ceroвы́ше мои́х сил — superior a mis fuerzasбыть вы́ше чего́-либо перен. — estar por encima de algo, ser superior a algo5) предлог + род. п. ( вверх по течению) curso (río, aguas) arriba deвы́ше мо́ста́ — curso arriba del puente, pasado el puente -
8 antecedentemente
advсм. anteriormente -
9 прежде
1) нареч. ( раньше) antes, en otro tiempo, antiguamente2) нареч. ( сначала) antes, anteriormente, primeroон до́лжен пре́жде сде́лать э́то — antes (primeramente) tiene que hacer esto3) предлог + род. п. ( раньше чего-либо) antes de (тж. о месте)пре́жде сро́ка — antes de tiempo4) предлог + род. п. ( раньше кого-либо) antes queприйти́ пре́жде всех — llegar antes que nadie••пре́жде всего́ — ante todo, antes que nada, en primer lugar -
10 преждевременно
нареч.prematuramente, anticipadamente, anteriormente -
11 ранее
нареч.antes, anteriormente -
12 antemano
нареч.общ. (de) заблаговременно, зараннее (loc. adv. Con anticipación, anteriormente. Era u. t. sin la prep.) -
13 como se indicaba más arriba
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > como se indicaba más arriba
-
14 antecedentemente
advсм. anteriormente
См. также в других словарях:
anteriormente — adverbio temporal 1. Con anterioridad: anteriormente a la llegada del rey. Anteriormente a que el rey llegara, se habían producido detenciones. Relaciones y contrastes: Frente a antes, no admite matizaciones cuantitativas con mucho o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anteriormente — adv. *Antes de ocurrir la cosa de que se trata: ‘Anteriormente había mandado a su familia al extranjero’. ≃ Con anterioridad. * * * anteriormente. adv. t. antes. Asuntos anteriormente comentados. || 2. adv. l. En la parte anterior o delantera. *… … Enciclopedia Universal
anteriormente — /anterjor mente/ avv. [der. di anteriore, col suff. mente ]. 1. [posto nella parte anteriore, anche assol.: sedersi a. ] ▶◀ avanti, davanti. ◀▶ dietro, posteriormente. 2. [in epoca precedente, anche assol.: fatti avvenuti a. ] ▶◀ antecedentemente … Enciclopedia Italiana
anteriormente — 1. adv. t. antes. Asuntos anteriormente comentados. 2. adv. l. En la parte anterior o delantera … Diccionario de la lengua española
anteriormente — adv. 1. Antes. ≠ DEPOIS 2. Num tempo passado. = ANTIGAMENTE, OUTRORA • Antônimo geral: POSTERIORMENTE ‣ Etimologia: anterior + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
anteriormente — an·te·rior·mén·te avv. CO 1. davanti: organo posizionato anteriormente Sinonimi: avanti. Contrari: dietro, posteriormente. 2. prima: avvenimento verificatosi anteriormente Sinonimi: precedentemente. Contrari: dopo, poi, posteriormente,… … Dizionario italiano
anteriormente — (adv) (Básico) indica que algo ocurrió antes Ejemplos: Ya lo dijiste anteriormente. Los viajes que he hecho anteriormente no eran tan emocionantes. Sinónimos: precedentemente … Español Extremo Basic and Intermediate
anteriormente — adv En un momento, en cierto tiempo o en una situación anterior; antes: Tractores, que anteriormente eran de importación... , Por las razones anteriormente expuestas … Español en México
anteriormente a — Solecismo inadmisible. «Anteriormente a esto se supo.» Dígase antes o con anterioridad a … Diccionario español de neologismos
anteriormente — {{hw}}{{anteriormente}}{{/hw}}avv. Dalla parte anteriore, davanti | Prima … Enciclopedia di italiano
anteriormente — adverbio atrás, antes. * * * Sinónimos: ■ antes, precedentemente, primero, primitivamente Antónimos: ■ posteriormente … Diccionario de sinónimos y antónimos