Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

anterior+to

  • 1 anterior

    adj anterior

    English-Catalan dictionary > anterior

  • 2 past anterior

    s LINGÜÍSTICA pretèrit anterior

    English-Catalan dictionary > past anterior

  • 3 antedate

    v antedatar (document, etc.) | ser anterior a | precedir

    English-Catalan dictionary > antedate

  • 4 brought forward

    s COMPT suma anterior

    English-Catalan dictionary > brought forward

  • 5 Chalcolithic

    s calcolític, eneolític
    Def. del Termcat: Edat compresa entre els anys 2700 i 2200 aC, segons l'àrea geogràfica, posterior al neolític i anterior a l'edat del bronze, caracteritzada per l'inici de la metal·lúrgia i l'ús del coure.
    Nota: Actualment, els especialistes tendeixen a utilitzar preferentment la forma calcolític.

    English-Catalan dictionary > Chalcolithic

  • 6 earlier

    adj early anterior
    adv abans, més aviat, més d'hora

    English-Catalan dictionary > earlier

  • 7 Epipaleolithic

    s epipaleolític
    Def. del Termcat: Edat compresa entre els anys 14000 i 7000 aC, segons l'àrea geogràfica europea, posterior al paleolític i anterior al neolític, caracteritzada per una cultura material i una economia aparentment entroncades amb el paleolític.
    Nota: Alguns investigadors francesos solen diferenciar cronològicament aquest terme del mesolític. Segons altres autors, ambdós termes són sinònims.

    English-Catalan dictionary > Epipaleolithic

  • 8 first

    adj primer, primitiu -iva, original | anterior | primerenc
    adv primer, abans, al principi, per primer cop, per primera vegadas
    s primer, principi
    at first al principi
    from the first des del principi

    English-Catalan dictionary > first

  • 9 flashback

    s salt enrere
    Def. del Termcat: Situació narrativa que s'insereix en un relat audiovisual com a record d'una situació cronològicament anterior respecte al temps narratiu preestablert.

    English-Catalan dictionary > flashback

  • 10 foregoing

    adj anterior, precedent

    English-Catalan dictionary > foregoing

  • 11 forehand

    s cop de dreta, dreta
    Esports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taula
    Def. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.
    Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. El sinònim drive és propi només de tennis.
    s terç de davant
    Def. del Termcat: Part anterior del cavall que inclou el cap, el coll i les extremitats anteriors.

    English-Catalan dictionary > forehand

  • 12 former

    adj anterior, precedent, antic
    pron el primer (de dos)
    the former..., the latter... aquest..., aquell

    English-Catalan dictionary > former

  • 13 freeriding board

    s planxa forapista, planxa polivalent
    Def. del Termcat: Planxa de neu unidireccional que pot ser utilitzada en tot tipus de neu i de terreny, corbada cap amunt pels dos extrems, més per l'anterior que pel posterior, i que generealment es fa servir amb fixacions de bota tova.

    English-Catalan dictionary > freeriding board

  • 14 freeriding snowboard

    s planxa forapista, planxa polivalent
    Def. del Termcat: Planxa de neu unidireccional que pot ser utilitzada en tot tipus de neu i de terreny, corbada cap amunt pels dos extrems, més per l'anterior que pel posterior, i que generealment es fa servir amb fixacions de bota tova.

    English-Catalan dictionary > freeriding snowboard

  • 15 front sound

    s LINGÜÍSTICA so anterior

    English-Catalan dictionary > front sound

  • 16 future perfect

    s LINGÜÍSTICA futur perfet, futur anterior, futur compost

    English-Catalan dictionary > future perfect

  • 17 high pulley

    s politja alta
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un seient a l'extrem inferior, dos rodets situats a l'extrem anterior per sobre del seient, una barra situada a l'extrem superior de la màquina i un sistema de politges que permet la transmissió de moviment a un conjunt de pesos units, a través d'un cable, a la barra.

    English-Catalan dictionary > high pulley

  • 18 late

    adj endarrerit -ida, tardà -ana | anterior, últim, darrer, recent | difunt
    adv tard, recentment
    to be late fer tard
    of late últimament
    late in a finals de

    English-Catalan dictionary > late

  • 19 long pulley

    s politja baixa
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un banc a l'extrem inferior, dos suports rectangulars, paral·lels entre ells, a l'extrem anterior del banc, dos agafadors situats a l'extrem inferior de la màquina i un sistema de politges que permet la transmissió de moviments a un conjunt de pesos units, a través d'un cable, als agafadors.

    English-Catalan dictionary > long pulley

  • 20 optic nerve

    s nervi òptic, segon parell cranial, tracte òptic
    Def. del Termcat: Nervi que emergeix medialment pel pol anterior del globus ocular i que s'estén fins al quiasme òptic.
    Nota: Se sol representar també amb xifres romanes, II parell cranial.

    English-Catalan dictionary > optic nerve

См. также в других словарях:

  • anterior — ANTERIÓR, OÁRĂ, anteriori, oare, adj. (Adesea adverbial) 1. Care precedă o anumită dată; precedent. 2. Care este aşezat în partea de dinainte. 3. (Despre sunete) Articulat în partea dinainte a cavităţii bucale. [pr.: ri or] – Din fr. antérieur,… …   Dicționar Român

  • anterior — 1. ‘Que precede a otro en el tiempo o en el espacio’. No es, propiamente, un adjetivo comparativo, pues carece de forma positiva, a diferencia de lo que ocurre con mayor, menor, mejor y peor, comparativos respectivos de grande, pequeño, bueno y… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • anterior — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que precede en el espacio o en el tiempo: Ocurrió en un curso anterior. Lo conocimos en la anterior reunión. Vive en la calle anterior a ésta. Lo comenté en un capítulo anterior. Antónimo: posterior. 2. Que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Anterior — An*te ri*or, a. [L. anterior, comp. of ante before.] 1. Before in time; antecedent. [1913 Webster] Antigonus, who was anterior to Polybius. Sir G. C. Lewis. [1913 Webster] 2. Before, or toward the front, in place; as, the anterior part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anterior — (Del lat. anterĭor, ōris). 1. adj. Que precede en lugar o tiempo. 2. Dicho de una parte de la cavidad bucal: Que está situada entre el paladar duro y los incisivos. ☛ V. cámara anterior del ojo, pretérito anterior …   Diccionario de la lengua española

  • anterior — meaning ‘before (in time or place)’, is followed by to, not than. Usage tends to occur mostly in technical contexts such as law, anatomy, and geology and related subjects • (Greatest width attained at or just anterior to midlength and greatest… …   Modern English usage

  • anterior — ► ADJECTIVE 1) technical at or nearer the front. The opposite of POSTERIOR(Cf. ↑posterior). 2) (anterior to) formal before. ORIGIN Latin, comparative of ante before …   English terms dictionary

  • anterior — (A) 1. la parte delantera de una estructura. 2. relativo o perteneciente a una superficie o parte que está situada o dirigida hacia delante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • anterior — index aforesaid, antecedent, before mentioned, last (preceding), preexisting, preliminary, previous …   Law dictionary

  • anterior — (adj.) 1610s, Latin, lit. former, comparative of ante before (see ANTE (Cf. ante)). Related: Anteriority …   Etymology dictionary

  • anterior — |ô| adj. 2 g. 1. Que está antes ou primeiro. 2. Que está adiante …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»