-
1 avere una notizia in anteprima - получить новость раньше ее официального объявления
vgener. anteprimaUniversale dizionario russo-italiano > avere una notizia in anteprima - получить новость раньше ее официального объявления
-
2 показ
dimostrazione ж., presentazione ж.* * *м.mostra f; proiezione fпока́з нового фильма — visione / proiezione d'un nuovo film
закрытый пока́з — anteprima f, visione privata
пока́з мод — sfilata di moda
* * *n1) gener. riproposizione (на сцене, телевидении), mostra, presentazione, anteprima (избранному кругу зрителей и т.п.; до премьеры), dimostrazione, sfilata2) econ. esibizione, manifestazione3) movie. programmazione, proiezione -
3 генеральный
* * *прил.1) ( главный) generaleгенера́льная линия развития — linea generale di sviluppo
генера́льная репетиция — prova generale; anteprima f
генера́льное сражение — battaglia campale
2) ( общий) generale, fondamentale, basilare, radicaleгенера́льный план реконструкции — piano generale di ricostruzione, piano regolatore
3) (возглавляющий что-л.) generaleгенера́льный штаб — Stato maggiore
генера́льный директор — direttore generale
* * *adjgener. generale -
4 первый показ
-
5 показать до премьеры
vgener. (фильм, спектакль) presentare (un film, uno spettacolo) in anteprima -
6 предварительный показ, предварительный просмотр
adjgener. (до официальной премьеры или выпуска, обычно для узкого круга приглашённых гостей или специалистов) anteprimaUniversale dizionario russo-italiano > предварительный показ, предварительный просмотр
-
7 премьера
prima ж.* * *ж. театр.* * *n1) gener. Prima TV (òæ. prima tv; cfr. ingl. (for the) first time on TV; first TV showing; first TV screening; TV première; first run (cinema)), anteprima, la prima recita2) movie. prima visione (фильма)3) theatre. prima -
8 репетиция
prova ж., prove ж. мн.* * *ж.ripetizione, provaгенеральная репети́ция — prova generale тж. перен.; anteprima f ( для публики)
* * *n1) gener. ripetizione2) theatre. prova -
9 репетиция
[repetícija] f.
См. также в других словарях:
anteprima — an·te·prì·ma s.f. CO presentazione, anticipata rispetto all uscita ufficiale, di un film, di un opera teatrale, ecc., riservata a un pubblico di invitati e di specialisti {{line}} {{/line}} DATA: 1936. ETIMO: der. di 2prima con ante , cfr. fr.… … Dizionario italiano
anteprima — s. f. usato nella loc. avv. in anteprima, prima di chiunque altro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anteprima — {{hw}}{{anteprima}}{{/hw}}s. f. Proiezione cinematografica, o rappresentazione teatrale, dedicata a un gruppo di invitati, prima della presentazione pubblica | (est.) In –a, prima che sia noto ad altri: ricevere una notizia in –a … Enciclopedia di italiano
anteprima — pl.f. anteprime … Dizionario dei sinonimi e contrari
Manfredi Beninati — Born January 11, 1970 Palermo, Italy Nationality Italian Field Drawing, Painting, Installation, Sculpture … Wikipedia
Antonello Matarazzo — Infobox Artist name = Antonello Matarazzo birthname = Antonello Matarazzo birthdate = birth date|1962|2|23 location = flagicon|Italy Avellino, Italy nationality = Italian (Europe) field = Painting, Cinema, Video installation movement = Medialismo … Wikipedia
Noemi (singer) — Noemi Background information Birth name Veronica Scopelliti Also known as Noemi Born … Wikipedia
Siri Tollerød — Infobox Model bgcolour = name = Siri Tollerød imagesize = caption = Siri Tollerød modeling in Ruffian spring 2008 show, New York Fashion Week, 8th September 2007 birthname = birthdate = 18th of August location = Kristiansand, Norway deathdate =… … Wikipedia
Noemi (Sängerin) — Noemi Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
Scout rifle — The Scout Rifle is a class of general purpose rifles defined and promoted by Jeff Cooper in the early 1980s.These bolt action carbines are typically .308 caliber (7.62mm), less than 1 meter in length, and less than 3 kilograms in weight, with… … Wikipedia
Cerebus the Aardvark — Cerebus redirects here. You may be looking for Cerberus. Cerebus the Aardvark Cover to Cerebus issues 112 and 113, from 1988. Art by Dave Sim and Gerhard Publication information … Wikipedia
