-
1 antenne
antenne [ɑ̃tεn]feminine nouna. [d'insecte] antennab. (Radio, TV) aerial ; [de radar] antenna• antenne parabolique or satellite satellite dishc. (Radio, TV) garder l'antenne to stay on the air• être/passer à l'antenne to be/go on the aird. ( = succursale) branch* * *ɑ̃tɛn1) (de radio, télévision) aerial; (de radar, satellite) antenna2) ( liaison)être sur or à l'antenne — to be on the air
3) ( poste détaché) branch4) (d'insecte, de crustacé) antennaavoir des antennes — fig to have a sixth sense
* * *ɑ̃tɛn nf1) [radio, télévision] aerial2) [insecte] antenna, feeler3) (= poste avancé) outpost, (= petite succursale) sub-branchantenne chirurgicale MILITAIRE — advance surgical unit
4) TV, RADIO* * *antenne nf1 Télécom (de radio, télévision) aerial; (de radar, satellite) antenna; antenne collective community antenna; antenne directive directional antenna; antenne parabolique parabolic antenna, satellite dish; antenne télescopique telescopic aerial;2 Radio, TV ( liaison) être sur or à l'antenne to be on the air; passer à l'antenne to go on the air; être interdit d'antenne to be banned from broadcasting; l'antenne est à vous over to you; je te rends l'antenne back to you; garder l'antenne to stay on the air; c'est à toi, l'antenne dans dix secondes get ready, on the air in ten seconds;3 ( poste détaché) branch; antennes locales/régionales local/regional branches; antennes commerciales commercial outlets; antenne universitaire outpost of the university GB, branch campus US; antenne médicale medical unit; antenne chirurgicale Méd mobile surgical unit; Mil advanced surgical unit;antenne de justice legal advice and victim support drop-in centre.[ɑ̃tɛn] nom féminina. (familier) [avoir de l'intuition] to be very intuitiveb. [avoir des contacts] to know all the right people3. RADIO & TÉLÉVISIONa. RADIO on this frequency ou station4. [agence, service] officenotre antenne à Genève our agent in Geneva, our Geneva office -
2 antenne
♦voorbeelden: -
3 Antenne
-
4 Antenne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Antenne
-
5 Antenne
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Antenne
-
6 ¼-Antenne
¼-Antenne f quarter-wave aerialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ¼-Antenne
-
7 Antenne
-
8 Antenne
f; -, -n1. aerial, bes. Am. antenna2. ZOOL. antenna, feeler3. umg., fig.: eine / keine Antenne für etw. haben have / not have a way with ( oder feeling for) s.th.* * *die Antenneantenna; aerial* * *An|tẹn|ne [an'tɛnə]f -, -n (RAD)aerial, antenna (esp US); (ZOOL) feeler, antenna* * *die1) ((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) aerial* * *An·ten·ne<-, -n>[anˈtɛnə]f1. RADIO, TV aerialeine ausfahrbare \Antenne a telescopic aerial2. ZOOL antenna, feeler3.* * *die; Antenne, Antennen (Technik) aerial; antenna (Amer.)eine/keine Antenne für etwas haben — (fig.) have a/no feeling for something
* * *1. aerial, besonders US antenna2. ZOOL antenna, feeler3. umg, fig:eine/keine Antenne für etwas haben have/not have a way with ( oder feeling for) sth* * *die; Antenne, Antennen (Technik) aerial; antenna (Amer.)eine/keine Antenne für etwas haben — (fig.) have a/no feeling for something
* * *-n f.aerial n.antenna n. -
9 Antenne
An·ten·ne <-, -n> [anʼtɛnə] f1) radio, tv aerial;eine ausfahrbare \Antenne a telescopic aerial2) zool antenna, feelerWENDUNGEN: -
10 Antenne 2
-
11 Antenne
-
12 antenne
sg - anténnen, pl - anténner1) анте́нна ж2) у́сик м ( у насекомого)* * *aerial, antenna, feeler* * *(en -r)( radioantenne) aerial,(især am) antenna. -
13 antenne
* * *subst. (radio) aerial subst. (radio) US: antenna verb. set on fire, set fire to, kindle, ignite -
14 antenne
aerial UK, Antenna USGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > antenne
-
15 antenne
faerial, antenna, branch cicuit, local office, spurDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > antenne
-
16 antenne
n. antenna, aerial, signal receiver; sensory organ in insects and some arthropods (Biology) -
17 antenne
• aerial• antenna -
18 Antenne 2
the former name of what is now known as France 2, the main public television channel in France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Antenne 2
-
19 antenne
ignite, antenna -
20 antenne fk
aerial [Br.]
См. также в других словарях:
Antenne — Antenne … Deutsch Wörterbuch
antenne — [ ɑ̃tɛn ] n. f. • antaine XIIIe; lat. antenna 1 ♦ Mar. Vergue longue et mince des voiles latines. « Et les vents alizés inclinaient leurs antennes » (Heredia). 2 ♦ (1712) Appendice sensoriel à l avant de la tête de certains arthropodes (crustacés … Encyclopédie Universelle
Antenne AC — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabelnetz, Live Stream Sendegebiet … Deutsch Wikipedia
Antenne — (lat. antemna oder antenna Segelstange, Rah) bezeichnet: eine Vorrichtung zum Senden und Empfangen elektromagnetischer Wellen, siehe Antennentechnik davon abgeleitet verschiedene Radiosender: Antenne 1 info digital, ein Privatradio und Ableger… … Deutsch Wikipedia
Antenne — Saltar a navegación, búsqueda Río Antenne Vista del río Antenne (Javrezac). País que atraviesa … Wikipedia Español
Antenne — Sf std. (15. Jh., Bedeutung 20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. antenna, das von Marconi (1895) als eine der Bezeichnungen für seine drahtlose Sende und Empfangseinrichtung benutzt wurde (neben ne. aerial, it. aereo u.a. ohne… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Antenne — Antenne,die:eineA.haben|für|:⇨spüren(1) Antenne→Sinn … Das Wörterbuch der Synonyme
Antenne — Antenne, Luftleitergebilde zur Ausstrahlung elektromagnetischer Wellen, s. Telegraphie ohne Draht … Lexikon der gesamten Technik
antenne — ANTENNE. s. f. Longue vergue, longue et grosse perche qui s attache à une poulie vers le milieu ou vers le haut du mât, pour soutenir les voiles. Le vent rompit les antennes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Antenne — Antenne: Die Bezeichnung für die »‹hoch aufragende› Vorrichtung zum Empfang und zur Ausstrahlung elektromagnetischer Wellen« wurde im 20. Jh. aus gleichbed. it. antenna neu entlehnt, nachdem im 15. Jh. das gleiche Wort in der Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
antenne — ANTENNE. s. f. Longue vergue, brin de bois comme une perche, lequel s attache de travers à une poulie au milieu ou au haut du mast pour soustenir les voiles. Le vent rompit les antennes … Dictionnaire de l'Académie française