-
1 antecedentes penales
m.pl.criminal records, form, criminal record, police record.* * ** * ** * *(n.) = criminal history record, criminal background, criminal record, criminal historyEx. The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.Ex. Libraries must also ensure that pertinent medical history, health insurance, and criminal background information has been obtained prior to any volunteer starting to perform duties for the library.Ex. This Web site allows online access to criminal records.Ex. A discharge means that the judge finds you guilty, but then discharges you instead of convicting you -- usually in the case of minor offences and if you have no criminal history.* * *(n.) = criminal history record, criminal background, criminal record, criminal historyEx: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.
Ex: Libraries must also ensure that pertinent medical history, health insurance, and criminal background information has been obtained prior to any volunteer starting to perform duties for the library.Ex: This Web site allows online access to criminal records.Ex: A discharge means that the judge finds you guilty, but then discharges you instead of convicting you -- usually in the case of minor offences and if you have no criminal history.* * *previous convictions;sin antecedentes penales without a criminal record -
2 antecedentes penales
antecedentes penalesVorstrafen————————antecedentes penalesjurisdicción/derecho Vorstrafe -
3 antecedentes penales
-
4 antecedentes penales
сущ.1) общ. преступное (уголовное, тюремное) прошлое2) юр. (прошлые) судимости, досье преступника, судимостьИспанско-русский универсальный словарь > antecedentes penales
-
5 antecedentes penales
• criminal record• criminal records• police record -
6 antecedentes penales
• dřívější tresty• předchozí tresty -
7 antecedentes penales or policiales
masculino plural (police o criminal) record; sin antecedente antecedente without a criminal record* * *masculino plural (police o criminal) record; sin antecedente antecedente without a criminal recordSpanish-English dictionary > antecedentes penales or policiales
-
8 delincuente sin antecedentes penales
first offenderSpanish-English dictionary > delincuente sin antecedentes penales
-
9 cancelación de los antecedentes penales
El diccionario Español-ruso jurídico > cancelación de los antecedentes penales
-
10 cancelación de los antecedentes penales
сущ.юр. снятие судимостиИспанско-русский универсальный словарь > cancelación de los antecedentes penales
-
11 carecer de antecedentes penales
гл.Испанско-русский универсальный словарь > carecer de antecedentes penales
-
12 falta de antecedentes penales
сущ.юр. несудимостьИспанско-русский универсальный словарь > falta de antecedentes penales
-
13 tener antecedentes penales
гл.общ. иметь судимостьИспанско-русский универсальный словарь > tener antecedentes penales
-
14 extracto de antecedentes penales
• extract from police recordsDiccionario Técnico Español-Inglés > extracto de antecedentes penales
-
15 tener copiosos antecedentes penales
• mít bohatý trestní rejstříkDiccionario español-checo > tener copiosos antecedentes penales
-
16 cancelación de antecedentes penales
El diccionario Español-ruso jurídico > cancelación de antecedentes penales
-
17 carecer de antecedentes penales
не иметь криминального прошлого, не иметь судимостейEl diccionario Español-ruso jurídico > carecer de antecedentes penales
-
18 certificado de antecedentes penales
El diccionario Español-ruso jurídico > certificado de antecedentes penales
-
19 ficha de antecedentes penales
El diccionario Español-ruso jurídico > ficha de antecedentes penales
-
20 sin antecedentes penales
El diccionario Español-ruso jurídico > sin antecedentes penales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Matanza en los penales del Perú — Se conoce como la Matanza de los penales a una serie de acciones militares ocurridas en el Perú entre el 18 y el 19 de junio de 1986, a raíz del amotinamiento de los presos acusados de terrorismo recluidos en las prisiones de San Juan de… … Wikipedia Español
Guerra contra el narcotráfico en México — Tropas del ejército mexicano durante un enfrentamiento en Apatzingán, Michoacán. Fecha … Wikipedia Español
Ley Blumberg — La llamada Ley Blumberg (Ley 25.886) es una ley aprobada por el Senado y la Cámara de Diputados el 14 de abril de 2004, que modifica en el Código Penal argentino la figura de los delitos con armas.[1] Existen otras dos leyes que se conocen como… … Wikipedia Español
Viktor Yanukovich — Saltar a navegación, búsqueda Víctor Fedorovych Yanukovych (en ucraniano Віктор Федорович Янукович), (Yenakiieve, Donets k, 9 de julio de 1950) es un político y fue jefe de Gobierno ucraniano. Es el líder del Partido de las Regiones, uno de los… … Wikipedia Español
Víktor Yanukóvich — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Víktor Yanukóvich Віктор Янукович … Wikipedia Español
Unión de Naciones Suramericanas — União de Nações Sul Americanas Unie van Zuid Amerikaanse Naties Union of South American Nations … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia Tipo Tribunal Supremo del Poder Judicial Fundación 25 de enero de 1825 Sede Primer Circuito Judicial San José, Cost … Wikipedia Español
antecedente — ► adjetivo 1 Que antecede: ■ los soberanos antecedentes no sospecharon la envergadura de la reforma del estado. SINÓNIMO precedente ANTÓNIMO siguiente ► sustantivo masculino 2 Dato o circunstancia anterior a una cosa que sirve para comprenderla o … Enciclopedia Universal
antecedente — s m 1 Situación, circunstancia o caso que ha sucedido antes que la considerada y que la determina, condiciona, influye o explica: Con esos antecedentes, no debería fumar , No hay ningún antecedente de cáncer en la familia , Esas huelgas fueron el … Español en México
Corte Suprema de Justicia de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Poder Judicial de España — El Poder Judicial de España es el conjunto de juzgados y tribunales, integrados por jueces y magistrados, que tienen la potestad de administrar justicia en nombre del Rey. Exclusivamente a dichos juzgados y tribunales corresponde el ejercicio de… … Wikipedia Español