-
1 antécédent
antécédent [ɑ̃tesedɑ̃]1. masculine noun[de mot] antecedent2. plural masculine noun• avoir de bons/mauvais antécédents to have a good/bad previous history• avez-vous des antécédents familiaux de maladies cardiaques ? is there a history of heart disease in your family?* * *antécédente ɑ̃tesedɑ̃, ɑ̃t nom masculin1) ( fait du passé) past history2) Médecine medical history3) Linguistique, Mathématique antecedent* * *ɑ̃tesedɑ̃1. nmLINGUISTIQUE antecedent2. antécédents nmpl1) MÉDECINE past history sg2) (sur CV)antécédents professionnels — record, career to date
* * *B nm1 ( fait du passé) past history; elle a un antécédent judiciaire she has a criminal record;2 Méd medical history; des antécédents cardiaques a (medical) history of heart trouble; y a-t-il des antécédents d'allergie dans votre famille? do you have a family history of allergy?;( féminin antécédente) [ɑ̃tesedɑ̃, ɑ̃t] adjectifantécédent nom masculin2. MÉDECINE past ou previous (medical) history————————antécédents nom masculin pluriel -
2 antécédent
antécédentantécédent [ãtesedã]————————antécédentantécédent (e) [ãtesedã, ãt]Beispiel: antécédent à quelque chose einer S. datif vorausgehend -
3 antécédent
-
4 antécédent
-
5 antécédent
antécédent [ãteeseedã]〈m.〉 -
6 antécédent
antécédentpředchozí (kniž.)předchorobí (mluv.) mřídící výraz (mluv.) mpředcházející (kniž.) -
7 antécédent
m; = antécédents- antécédent héréditaires
- antécédents personnels
- antécédent personnels
- antécédent professionnels
- antécédent urologiques -
8 antécédent
1. adj ( fém - antécédente)1) предшествующий, предыдущий; прежний2) геол. антецедентный2. m1) предшествующее, предыдущееrelation d'antécédent à conséquent — отношение между предшествующим и последующим2) мат., лог. антецедент, предшествующий член3) грам. антецедент, предшествующее слово [предложение]4) pl мед. явления, предшествовавшие развитию болезни, анамнез -
9 antécédent
-E adj. предше́ствующий, предыду́щий; антецеде́нтный math.■ m 1. gram., math. антецеде́нт spéc., предше́ствующий член;l'antécédent du pronom relatif — антецеде́нт относи́тельного местоиме́ния
2. pl. пре́жняя де́ятельность; про́шлая жизнь, про́шлое ◄-'ого► (tous sg.);les antécédents d'une affaire — предысто́рия како́го-л. дела́il a de bons antécédents dr. ∑ — у него́ ∫ безупре́чное про́шлое <не бы́ло суди́мости (judiciaires));
-
10 antécédent
nm.1. gram. oldingi bo‘lak, oldinda kelgan gap bo‘lagi; l'antécédent du pronom relatif nisbiy olmoshdan avval kelgan va nisbiy olmosh o‘rniga qo‘llanilayotgan so‘z, gap bo‘lagi2. pl. ilgarigi voqea, bo‘lib o‘tgan gaplar; ilgarigi faoliyat, o‘ tmish; il a de bons antécédents uni o‘tmishi yaxshi. -
11 antécédent
1. m; мат.антецедент, предшествующий член2.1) предшествующий, предыдущий2) мат. антецедентный -
12 antecedent
сущ.общ. предпосылка -
13 antécédent
1. прил.1) общ. предыдущий, прежний, предшествующий2) геол. антецедентный2. сущ.1) общ. предыдущее, прошедшее, прошлая жизнь, прошлое, прежняя деятельность, предшествующее2) мед. анамнез, явления, предшествовавшие развитию болезни3) грам. предшествующее предложение, предшествующее слово4) матем. предшествующий член, антецедент5) выч. предыдущий член отношения, первый операнд -
14 antécédent IF
сущ.выч. предшествующее ЕСЛИ -
15 antécédent
سابقسالففاتحة موسيقيةمتقدممطلع موسيقيمقدممقدمة موسيقية -
16 antécédent
nm., précédent, fait qui sert de modèle, d'exemple ou d'excuse: antéssèdan (Albanais). -
17 antécédent
Antecedente -
18 antécédent
poprzedni -
19 antécédent,
e adj. (lat. antecedens) 1. предходен, предишен; 2. m. грам. дума, която стои пред и се замества от относително местоимение; 3. pl. минали постъпки, минало; 4. мед. предхождащо болестта състояние на болен (като се изследва семейството му, предците му). Ќ Ant. conséquent. -
20 antécédent
(l') s'Vorgschahniss.
См. также в других словарях:
antécédent — antécédent, ente [ ɑ̃tesedɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1361; lat. antecedens, de cedere « aller » I ♦ Adj. Rare Antérieur logiquement ou chronologiquement. « Question sociale ? Certes. Mais la question morale est antécédente » (A. Gide). Géol. Qui… … Encyclopédie Universelle
antecedent — ANTECEDÉNT, antecedente, s.n., adj. 1. s.n. Fapt, întâmplare anterioară unei anumite date sau stări. ♢ Antecedent penal = fapt penal existent în trecutul inculpatului şi de care instanţa judecătorească ţine seama la stabilirea pedepsei. ♦ (La… … Dicționar Român
antécédent — antécédent, ente 1. (an té sé dan, dan t ) adj. Qui précède dans l ordre des temps. Des actes antécédents annulent celui ci. ÉTYMOLOGIE Antecedens, de ante, avant (voy. ains), et cedere, aller (voy. céder) ; provenç. anteceden ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Antecedent — Antécédent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
antecedent — ANTECEDENT, ENTE. adj. Qui est auparavant, qui précède en temps. Les actes antécédens. Les procéduresantécédentes.Antécédent, s. m. en termes de Grammaire, se dit Des noms et des pronoms, quand ils précèdent et régissent le relatif qui. Ainsi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
antecedent — ANTECEDENT, [anteced]ente. adj. verbal. Du verbe anteceder, lequel n est point en usage. Il signifie qui est avant, qui precede en temps. Les actes antecedents. les procedures antecedentes, dans les chapitres antecedents de ce livre. les Conciles … Dictionnaire de l'Académie française
Antecedent — An te*ced ent, a. [L. antecedens, entis, p. pr. of antecedere: cf. F. ant[ e]c[ e]dent.] 1. Going before in time; prior; anterior; preceding; as, an event antecedent to the Deluge; an antecedent cause. [1913 Webster] 2. Presumptive; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Antecedent — An te*ced ent, n. [Cf. F. ant[ e]c[ e]dent.] 1. That which goes before in time; that which precedes. South. [1913 Webster] The Homeric mythology, as well as the Homeric language, has surely its antecedents. Max Miller. [1913 Webster] 2. One who… … The Collaborative International Dictionary of English
antecedent — an·te·ce·dent /ˌan tə sēd ənt/ adj: earlier in time or order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. antecedent … Law dictionary
antecedent — late 14c. (n. and adj.), from O.Fr. antecedent (14c.) or directly from L. antecedentem (nom. antecedens), prp. of antecedere go before, precede, from ante before (see ANTE (Cf. ante)) + cedere to yield (see CEDE (Cf. cede)). Used as a noun in La … Etymology dictionary
antecedent — antecèdent (antecedȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. prethodnik 2. lingv. riječ ili dio rečenice na koji se odnosi relativna rečenica ETIMOLOGIJA vidi antecedencija … Hrvatski jezični portal