Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

ante

  • 101 amolissant

    -ante
    adj. bo‘shashtiradigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > amolissant

  • 102 amusant

    -ante
    adj. qiziq, qiziqarli, maroqli, g‘alati; jeu amusant qiziqarli o‘yin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > amusant

  • 103 anémiant

    -ante
    adj. zaiflashtiradigan, holdan toydiradigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > anémiant

  • 104 angoissant

    -ante
    adj. tashvishlantiradigan, tashvishga, vahimaga soladigan, vahimali, qo‘rqinchli, ayanchli; une situation angoissante tashvishlantiradigan vaziyat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > angoissant

  • 105 antidérapant

    -ante
    adj. sirg‘anish, sirpanishdan saqlovchi, saqlaydigan; pneus antidérapants sirg‘alishdan saqlovchi shina.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > antidérapant

  • 106 appétissant

    -ante
    adj.
    1. ishtahani qo‘zg‘atadigan, so‘lakni oqizadigan, yeyishli
    2. fig.fam. havasni keltiradigan, ko‘zni o‘ynatadigan, yoqimli; o‘ziga jalb qiladigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > appétissant

  • 107 approchant

    -ante
    adj. o‘xshash, o‘xshagan, bir xil, bir xildagi, bir xil tushgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > approchant

  • 108 arabisant

    -ante
    n. arabshunos.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arabisant

  • 109 archaïsant

    -ante
    I adj. arxaiklashtiruvchi; un poète archaïsant arxaistshoir
    II n. arxaist (adabiyotda san'atda arxaik uslub va formalarga taqlid qiluvchi kishi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > archaïsant

  • 110 arrangeant

    -ante
    adj. gapga ko‘nadigan, unaydigan, muomalaga yuradigan, ko‘nuvchan, unovchan; ko‘ngilchan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arrangeant

  • 111 arrivant

    -ante
    n. kelayotgan (kishilar); les arrivants et les partants kelayotgan va ketayotganlar (kishilar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arrivant

  • 112 arrogant

    -ante
    adj. takabbur, manman, kibr-havosi baland, kalondimog‘, dimog‘dor, kekkaygan; mag‘rur.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arrogant

  • 113 ascendant

    -ante
    adj. yuqoriga yo‘nalgan, ko‘tariladigan, ko‘ tarilayotgan, ko‘tariluvchi, ko‘payib boruvchi; un mouvement ascendant yuqoriga yo‘nalgan harakat, ko‘ tarilish; progression ascendante math. ko‘payib ketuvchi sonlar qatori.
    nm.
    1. ta'sir, ta'sir etish, ko‘rsatish; nufuz, e' tibor, obro‘; qudrat, quvvat; avoir l'ascendant sur qqn. biror kimsaga ta'siri bo‘lmoq; exercer un ascendant ta'sir etmoq, ko‘rsatmoq; subir l'ascendant de qqn. biror kimsaning ta'sirida bo‘lmoq
    2. pl. qavm-qarindoshlar; avlod-ajdodlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ascendant

  • 114 asphyxiant

    -ante
    adj.
    1. bo‘g‘adigan, bo‘g‘ib qo‘yadigan, bo‘g‘ ib o‘ldiradigan; gaz asphyxiant bo‘g‘adigan gaz
    2. jaholat hukmron bo‘lgan, qotib qolgan, qoloq; une atmosphère asphyxiante jaholat hukmron bo‘lgan muhit.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > asphyxiant

  • 115 aspirant

    -ante
    adj. so‘rib oluvchi, so‘radigan, tortadigan, emib, shimib oluvchi; emadigan, shimadigan; une pompe aspirante suv tortadigan nasos.
    n.
    1. kandidat, nomzod (biror mansab, vazifaga)
    2. nm.mil. ofitserlikka nomzod; mar. dengizchilik o‘quv yurtining ikkinchi bosqich talabasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aspirant

  • 116 assaillant

    -ante
    I adj. hamla qilayotgan, hamla qiluvchi; tashlanayotgan
    II nm. bosqinchi, dushman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assaillant

  • 117 assiégeant

    -ante
    I adj. qamal qiluvchi, qurshab oluvchi
    II nm.pl. qamal qiluvchilar, qurshab, o‘rab oluvchilar; repousser les assiégeants qurshovchilarni orqaga uloqtirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assiégeant

  • 118 assistant

    -ante
    n.
    1. qatnashuvchi, tomoshabin; hozir bo‘lgan, tinglovchi
    2. yordamchi; assistent; l'assistant d'un metteur en scène rejissor yordamchisi; l'assistant d'un professeur professor assistenti
    3. assistent (oliy o‘quv yurtlarida kichik o‘qituvchi unvoni va shu unvon egasi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assistant

  • 119 assommant

    -ante
    adj. o‘lguday zerikarli, kishini zeriktiradigan, diqqatini oshiradigan, chidab bo‘lmaydigan; un travail assommant zerikarli ish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assommant

  • 120 assourdissant

    -ante
    adj. juda qattiq, quloqni bitiradigan, kar, garang qiladigan, qomatga keltiradigan, kuchli, zo‘r; gulduros; bruit assourdissant qattiq shovqin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assourdissant

См. также в других словарях:

  • anté- — ♦ Élément, du lat. ante « avant », indiquant l antériorité. ⇒ 2. anti . anté élément, du latin ante, avant , marquant l antériorité (ex. antédiluvien, etc.). ⇒ANTÉ , préf. Préf. marquant l antériorité temp. (et plus rarement, l antériorité… …   Encyclopédie Universelle

  • ante — sustantivo masculino 1. (no contable) Piel curtida de ciertos animales, fina y de tacto aterciopelado: cazadora de ante, zapatos de ante. ante preposición 1. Delante de, en presencia de: Se arrodilló ante el altar. No podía creer que estuviera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ante — [ ɑ̃t ] n. f. • 1547; lat. anta ♦ Archit. Pilastre carré accompagnant le jambage d une porte ou formant l angle d un édifice (temples grecs et romains). Pilier d encoignure. ⊗ HOM. Ente. ● ante nom féminin (latin anta, pilastre) Pilier engagé ou… …   Encyclopédie Universelle

  • ante — Element de compunere care înseamnă înainte , în faţă , anterior şi care serveşte la formarea unor substantive, adjective şi verbe. – Din lat. ante. Trimis de ana zecheru, 09.03.2009. Sursa: DEX 98  ANTE Element prim de compunere savantă,… …   Dicționar Român

  • Ante — bezeichnet ein Architekturelement, siehe Ante (Architektur) einen kroatischer männlicher Vorname, siehe Ante (Vorname) einen Begriff beim Pokern, siehe Ante (Poker) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Aisne, siehe Ante (Aisne) einen Fluss… …   Deutsch Wikipedia

  • ante — an‧te [ˈænti] noun raise/​up the ante informal to make a situation more competitive, so that individuals or companies have more to gain or lose: • The computer company s lead may be short lived as rivals raise the ante with faster machines. * * * …   Financial and business terms

  • Ante — Saltar a navegación, búsqueda El ante es un tipo de piel de alce u otros animales adobada y curtida. El término proviene del francés gants de Suède , que significa guantes de Suecia .[1] El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de …   Wikipedia Español

  • ante — ► NOUN ▪ a stake put up by a player in poker or brag before receiving cards. ► VERB (antes, anted, anteing) (ante up) ▪ put up (an amount) as an ante. ● up (or raise) the ante Cf. ↑up the ant …   English terms dictionary

  • ante — index bet, parlay (bet), stake (award) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ante- — ou anté Préfixe qui a deux sens :    1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ;    2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • anté- — ante ou anté Préfixe qui a deux sens :    1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ;    2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»