-
1 anta
uregelmæssigt verbum1. antage, troKommer dina föräldrar? Ja, det antar jag!
Tror du, at dine forældre dukker op? Ja, det tror jeg!
Antag att det regnar imorron (i morgon), vad gör vi då?
Hvis det nu regner i morgen, hva'gør vi så?
2. godkende, acceptere, antage, tage til sigH. blev optaget på jordemoderuddannelsen
4. skifte, antage (fx andre vaner, ny farve) -
2 anta
uregelmæssigt verbum1. antage, troKommer dina föräldrar? Ja, det antar jag!
Tror du, at dine forældre dukker op? Ja, det tror jeg!Antag att det regnar imorron (i morgon), vad gör vi då?
Hvis det nu regner i morgen, hva´gør vi så?2. godkende, acceptere, antage, tage til sigH. blev optaget på jordemoderuddannelsen4. skifte, antage (fx andre vaner, ny farve)Særlige udtryk: -
3 ponera
verbum1. antagePonera att så vore fallet, då skulle jag strax mejla mina föräldrar!
Hvis det er tilfældet, så ville jeg straks sende en mail til mine forældre!Særlige udtryk:Låt oss ponera...
Lad os antage... -
4 antaga
uregelmæssigt verbum -
5 förmoda
verbum1. formode, antage, tro -
6 förutsätta
uregelmæssigt verbum1. forudsætte, tage for givetVi forudsætter, at beslutningen bliver ændret
2. kræve3. antage, formode -
7 gissa
verbum1. gætte, formode, antageGissa om vi trivs (vi trivs jättebra)!
Gæt, om vi ka' li' at være her!
Jeg gætter på, at det er O.
-
8 ponera
verbum1. antagePonera att så vore fallet, då skulle jag strax mejla mina föräldrar!
Hvis det er tilfældet, så ville jeg straks sende en mail til mine forældre!
-
9 tro
I substantiv1. tro, formodningVi tror, at dette projekt vil lykkes
2. stærk tro, overbevisningFinns det fortfarande en stark tro på auktoriteter i vårt samhälle?
Eksisterer der stadigvæk en stærk tro på autoriteter i vores samfund?
3. religiøs troLeva i tron att...
Leve i den tro at, tro at...
Det är min tro att..., enligt min tro...
II verbumJeg tror at...
1. tro, mene, antage, formodeM. mener, at hun vil bestå sin skriftlige eksamen i næste uge
2. tro, være sikker på at noget er sandtEleven påstod, at hun var syg hele sidste uge, og læreren troede på hende
Varför tror du inte på Gud?
Hvorfor tror du ikke på Gud?
Det tror jag det!
Det forbavser mig ikke!
Det tror jag vad jag vill om!
Det tror jeg slet ikke!
-
10 antaga
uregelmæssigt verbum -
11 förmoda
verbum1. formode, antage, tro -
12 förutsätta
uregelmæssigt verbum1. forudsætte, tage for givetVi forudsætter, at beslutningen bliver ændret2. kræve3. antage, formode -
13 gissa
verbum1. gætte, formode, antageGissa om vi trivs (vi trivs jättebra)!
Gæt, om vi ka´ li´ at være her!Jeg gætter på, at det er O. -
14 inkarnera
verbum1. inkarnere, legemliggøre, antage fysisk skikkelse (fx som menneske)Vår lärare går fortfarande runt och säger att mobiltelfonen inkarnerar det onda
Vores lærer går stadigvæk rundt og siger, at mobiltelefonen inkarnerer det onde -
15 kristallisera sig
verbumDet som kristalliserade ut sig i debatten var dock att de två debattörerna fick en god förståelse för varandras synpunkter
Det, der udkrystalliserede sig i debatten, var trods alt, at de to debattører fik en god forståelse for hinandens synspunkter2. antage krystalstruktur/krystalform -
16 stoppningsrätt
substantivFör att en avtalspart skall få utnyttja sin stoppningsrätt krävs att det finns starka skäl att anta att avtalsbrott kommer att begås
Hvis en aftalepartner skal have lov til at udnytte sin ret til at stoppe fx en handel, kræves det at der er stærke grunde til at antage, at modparten vil bryde aftalen -
17 säcka ihop
verbumTaket börjar säcka ihop, vi måste göra nåt (något)!
Taget er ved at forskyde sig (synker), vi må gøre noget!2. kollapse, segne (ofte med 'ihop') -
18 tro
I substantiv1. tro, formodningVi tror, at dette projekt vil lykkes2. stærk tro, overbevisningFinns det fortfarande en stark tro på auktoriteter i vårt samhälle?
Eksisterer der stadigvæk en stærk tro på autoriteter i vores samfund?3. religiøs troSærlige udtryk:Leva i tron att...
Leve i den tro at, tro at...Det är min tro att..., enligt min tro...
Jeg tror at...II verbum1. tro, mene, antage, formodeM. mener, at hun vil bestå sin skriftlige eksamen i næste uge2. tro, være sikker på at noget er sandtEleven påstod, at hun var syg hele sidste uge, og læreren troede på hendeVarför tror du inte på Gud?
Hvorfor tror du ikke på Gud?Særlige udtryk:Det tror jag det!
Det forbavser mig ikke!Det tror jag vad jag vill om!
Det tror jeg slet ikke!
См. также в других словарях:
Antage — Fæste, tænke sig, forudsætte; godkende … Danske encyklopædi
antage — an|ta|ge vb., r, antog, antaget (foran fælleskønsord antagen el. antaget), antagne (jf. §31 34); en antagen el. antaget roman; et antaget tilbud; antagne elever … Dansk ordbog
Adoptere — Antage som sit eget. Knæsætte … Danske encyklopædi
Animal sexual behaviour — This article is about the sexual behaviour of non human animals; see also Human sexuality and Sexual reproduction. Animal sexual behaviour takes many different forms, even within the same species. Among animals other than humans, researchers have … Wikipedia
Zoophilia — For other uses, see Zoophilia (disambiguation). Bestiality redirects here. For other uses, see Bestiality (disambiguation). Zoophilia, from the Greek ζῷον (zṓion, animal ) and φιλία (philia, friendship or love ), also known as zoosexuality, is… … Wikipedia
Ormr Steinþórsson — was a skald about whom little is known. Seven fragments of poetry by him are quoted in the Skáldskaparmál section of Snorri Sturluson s Prose Edda. One of those fragments is also quoted in the Third Grammatical Treatise by Óláfr Þórðarson while… … Wikipedia
Bit — har i ITterminologi følgende tre betydninger: 1. Binært ciffer Eksempel på brug: en byte består af otte bit der hver især kan antage værdierne 0 eller 1. 2. Måleenhed for lagringskapacitet Eksempel på brug: Et skærmkort afsætter typisk 16, 24… … Danske encyklopædi
Discipel — Elev, lærling, tilhænger. Dugmager Klædemager. Klæde væves toskaftet og temmeligt tæt af karteuldgarn, noppes flere gange, valkes tæt, rues og overskæres, de finere sorter endog mange gange, presses og decateres. Kilde: Nordisk Konversations… … Danske encyklopædi
Entamoeba histolytica — er en amøbe et slimet, mikroskopisk, encellet dyr uden fast form. Entamoeba histolytica er en af de dyreparasitter (snyltere), der med sikkerhed smitter gennem fødevarerne. Foruden amøbeformen kan den også antage form som en cyste (en blære). Det … Danske encyklopædi
Kvantemekanikkens historie — I år 1900 foreslog Max Planck at energi kan være kvantiseret. Denne ide opstod i et forsøg på at beskrive den observerede frekvensfordeling af energi udsendt fra et sort legeme. Einstein forklarede i 1905 den fotoelektriske effekt ved på… … Danske encyklopædi
Reelle tal — De reelle tal, der skrives mathbb{R}, er alle tal, der kan skrives som en uendelig decimalbrøk, altså sum {n=1}^{ infty} frac{a n}{10^n}, a n in {0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 }. Der gælder, simpelthen fordi vi kan antage at an = 0 fra et vist trin at… … Danske encyklopædi