Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

anté-

  • 1 endurant

    -ante
    adj. chidamli, bardoshli, toqatli; il est très endurant u juda bardoshli.
    -ante
    adj. chidamli, bardoshli; toqatli; chiniqqan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > endurant

  • 2 passant

    -ante
    adj. serqatnov; une rue passante serqatnov ko‘cha.
    -ante
    n. o‘tkinchi, yo‘lovchi; le camelot interpellait les passants sotuvchi o‘tkinchilarni chaqirar edi.
    nm. ilmoq; les passants d'une ceinture kamar o‘tkaziladigan ilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > passant

  • 3 roulant

    -ante
    adj.
    1. g‘ildiraydigan, g‘ildirakchali; table roulante g‘ildirakchali stol; matériel roulant harakatdagi sostav (parovoz va vagonlar); le personnel roulant haydovchi xodimlar
    2. harakatlanadigan, qo‘zg‘aladigan; trottoir, escalier roulant eskalator
    3. tekis, qulay yo‘l
    4. feu roulant to‘xtovsiz yog‘dirilayotgan o‘q; un feu roulant de questions to‘xtovsiz yog‘dirilayotgan savollar.
    -ante
    adj.fam. juda kulgili, ichak uzadigan darajada kulgili, nihoyatda qiziq; il est roulant u nihoyatda qiziq odam; ses histoires sont roulantes bu ichak uzar voqealar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > roulant

  • 4 aberrant

    -ante
    adj.
    1. og‘uvchi, chetga chiqadigan (me'yordan)
    2. xato, noto‘g‘ri, chalg‘itadigan; une idée aberrante xato fikr.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aberrant

  • 5 abondant

    -ante
    adj. mo‘l, serob.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > abondant

  • 6 aboutissant

    -ante
    I adj. tutashgan, tutash, yondosh bo‘lgan
    II nm.pl. savoir, connaître tous les tenants et les aboutissants vaziyatning barcha jihatlarini, hamma sirini, past-balandini bilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aboutissant

  • 7 abracadabrant

    -ante
    adj.fam. bema'ni, kelishmagan, kurakda turmaydigan, tuturiqsiz; haqiqatga to‘g‘ri kelmaydigan, haqiqatdan uzoq, yolg‘on; une idée abracadabrante aqlga sig‘maydigan fikr; une histoire abracadabrante haqiqatga to‘g‘ri kelmaydigan voqea.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > abracadabrant

  • 8 abrutissant

    -ante
    adj.
    1. miyani aynitadigan, gangitadigan
    2. charchatadigan, holdan toydiradigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > abrutissant

  • 9 absorbant

    -ante
    adj.
    1. shimadigan, o‘ziga singdiradigan
    2. fig. butunlay qamrab oladigan
    3. chim. absorbent, yutuvchi; yutadigan, shimadigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > absorbant

  • 10 accablant

    -ante
    adj.
    1. og‘ir, qiyin, mushkul, mashaqqatli; tashvishli, qayg‘uli
    2. charchatadigan, holdan toydiradigan, tinka-madorni quritadigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > accablant

  • 11 accommodant

    -ante
    adj. gapga ko‘nadigan, muomalaga yuradigan, ko‘ngilchan, qobil, yumshoq tabiatli; homme accommodant ko‘ngilchan odam; d'un caractère accommodant ko‘ngilchanlik bilan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > accommodant

  • 12 accueillant

    -ante
    adj. xushmuomala, ochiq yuz, ochiq ko‘ngil; mehmondo‘st.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > accueillant

  • 13 adoucissant

    -ante
    adj. yumshatadigan, mayinlashtiradigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > adoucissant

  • 14 affligeant

    -ante
    adj. qayg‘uli, g‘amgin, xafa, achinarli; un spectacle affligeant qayg‘uli tomosha.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affligeant

  • 15 affolant

    -ante
    adj. qo‘rqinchli, dahshatli, vahimali; une nouvelle affolante qo‘rqinchli xabar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affolant

  • 16 affriolant

    -ante
    adj. o‘ziga tortadigan, havas keltiradigan, qiziqtiradigan, jozibali, ehtirosni junbushga keltiradigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affriolant

  • 17 agaçant

    -ante
    adj. jonga tegadigan, bezor qiladigan, qo‘zg‘atadigan, g‘ashga tegadigan; un bruit agaçant bezor qiladigan, g‘ashga tegadigan shovqin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > agaçant

  • 18 agglutinant

    -ante
    adj.
    1. bog‘laydigan, bog‘ lovchi; yopishqoq, shirador
    2. ling. agglutinativ, agglutinatsiyalanuvchi; langues agglutinantes agglutinativ tillar (so‘zlari so‘z o‘zagi yoki negiziga affikslar qo‘shilishi natijasida yasaluvchi va o‘zgaruvchi tillar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > agglutinant

  • 19 aggravant

    -ante
    adj. kuchaytiradigan, chuqurlashtiradigan, jiddiylashtiradigan, og‘irlashtiradigan; une circonstance aggravante aybni og‘irlashtiruvchi holat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aggravant

  • 20 agissant

    -ante
    adj.
    1. muomaladagi, kuchga kirgan, ta'sir, kor qiladigan, ta'sirli, ta'sirchan; un remède agissant ta'sir, kor qiladigan dori-darmon
    2. haqiqiy, namoyon bo‘ladigan; une amitié agissante haqiqiy do‘stlik, amalda namoyon bo‘ladigan do‘stlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > agissant

См. также в других словарях:

  • anté- — ♦ Élément, du lat. ante « avant », indiquant l antériorité. ⇒ 2. anti . anté élément, du latin ante, avant , marquant l antériorité (ex. antédiluvien, etc.). ⇒ANTÉ , préf. Préf. marquant l antériorité temp. (et plus rarement, l antériorité… …   Encyclopédie Universelle

  • ante — sustantivo masculino 1. (no contable) Piel curtida de ciertos animales, fina y de tacto aterciopelado: cazadora de ante, zapatos de ante. ante preposición 1. Delante de, en presencia de: Se arrodilló ante el altar. No podía creer que estuviera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ante — [ ɑ̃t ] n. f. • 1547; lat. anta ♦ Archit. Pilastre carré accompagnant le jambage d une porte ou formant l angle d un édifice (temples grecs et romains). Pilier d encoignure. ⊗ HOM. Ente. ● ante nom féminin (latin anta, pilastre) Pilier engagé ou… …   Encyclopédie Universelle

  • ante — Element de compunere care înseamnă înainte , în faţă , anterior şi care serveşte la formarea unor substantive, adjective şi verbe. – Din lat. ante. Trimis de ana zecheru, 09.03.2009. Sursa: DEX 98  ANTE Element prim de compunere savantă,… …   Dicționar Român

  • Ante — bezeichnet ein Architekturelement, siehe Ante (Architektur) einen kroatischer männlicher Vorname, siehe Ante (Vorname) einen Begriff beim Pokern, siehe Ante (Poker) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Aisne, siehe Ante (Aisne) einen Fluss… …   Deutsch Wikipedia

  • ante — an‧te [ˈænti] noun raise/​up the ante informal to make a situation more competitive, so that individuals or companies have more to gain or lose: • The computer company s lead may be short lived as rivals raise the ante with faster machines. * * * …   Financial and business terms

  • Ante — Saltar a navegación, búsqueda El ante es un tipo de piel de alce u otros animales adobada y curtida. El término proviene del francés gants de Suède , que significa guantes de Suecia .[1] El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de …   Wikipedia Español

  • ante — ► NOUN ▪ a stake put up by a player in poker or brag before receiving cards. ► VERB (antes, anted, anteing) (ante up) ▪ put up (an amount) as an ante. ● up (or raise) the ante Cf. ↑up the ant …   English terms dictionary

  • ante — index bet, parlay (bet), stake (award) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ante- — ou anté Préfixe qui a deux sens :    1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ;    2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • anté- — ante ou anté Préfixe qui a deux sens :    1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ;    2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»