-
1 ansa
yks.nom. ansa; yks.gen. ansan; yks.part. ansaa; yks.ill. ansaan; mon.gen. ansojen ansain; mon.part. ansoja; mon.ill. ansoihinansa ловушка ansa силок, петля ansa (kuv) западня (перен.)
силок, петля ~ ловушка, западня (перен.) joutua ~an попасть в западню, попасть в ловушку -
2 ansa
1) западня (перен.)2) ловушка3) силок, петля* * *1) сило́к2) kuvaannollisesti западня́joutua ansaan — попа́сть в западню́
-
3 ansa
yks.nom. ansa; yks.gen. ansan; yks.part. ansaa; yks.ill. ansaan; mon.gen. ansojen ansain; mon.part. ansoja; mon.ill. ansoihinambush (noun)gin (noun)mesh (noun)net (noun)pitfall (noun)snare (noun)toils (noun)trap (noun)* * *• toils• net• trap• gin• snare• pitfall• mesh• deadfall• ambush -
4 ansa
силок петля -
5 ansa
1. ловушка2. силокФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ansa
-
6 ansa
nountrappe fpiège m -
7 vaarattomalta näyttävä ansa
• booby-trap -
8 virittää ansa
• set a trap -
9 äkä, äkeys, kiukku, suuttumus
злость, злоба, гнев purkaa ~änsä (jkhun, jhk) излить свою злость на (кого-л.), сорвать свою злость на (ком-л.) niellä ~änsä сдерживать свой гнев puskea ~änsä злобствовать ~ lauhtuu гнев смягчился -
10 nokka
yks.nom. nokka; yks.gen. nokan; yks.part. nokkaa; yks.ill. nokkaan; mon.gen. nokkien nokkain; mon.part. nokkia; mon.ill. nokkiinastian nokka носик сосуда
linnun nokka птичий клюв
nokka, kärki кончик, оконечность, нос (напр.:судна) nokka клюв nokka носик nokka (ark), nenä нос
nokka pystyssä задрав нос
nokka-akseli (tekn) кулачковый вал (техн.)
клюв linnun ~ птичий клюв ~ (ark), nenä нос ~ pystyssä задрав нос ottaa ~ansa обидеться antaa (jkta) nokalle утереть (кому-л.) нос ~ носик astian ~ носик сосуда ~, kärki кончик, оконечность, нос (напр.:судна) -
11 paula
yks.nom. paula; yks.gen. paulan; yks.part. paulaa; yks.ill. paulaan; mon.gen. paulojen paulain; mon.part. pauloja; mon.ill. pauloihinnuotan paula тетива невода
paula бечевка, веревка paula (ansa) силок, петля paula (kal) тетива (сети, невода, рыболов.) paula (kuv) сети
verkon paula тетива сети
бечевка, веревка ~ силок, петля ~ сети -
12 virittää
yks.nom. virittää; yks.gen. viritän; yks.part. viritti; yks.ill. virittäisi; mon.gen. virittäköön; mon.part. virittänyt; mon.ill. viritettiinvirittää (antaa virike, sysäys jllekin) вызывать, пробуждать, побуждать virittää (ase) взводить, взвести virittää (esim. ansa) поставить, ставить, расставлять, расставить virittää (jkn mekanismi) заводить, завести virittää (jousi) натягивать, натянуть virittää (soitin) настраивать, настроить virittää (tuli) зажигать, разжигать, разводить
virittää keskustelu завязать разговор, начать беседу
virittää kysymys поднимать вопрос, поднять вопрос
virittää laulu начать петь, запеть, затянуть песню
натягивать, натянуть ~ заводить, завести ~ взводить, взвести ~ поставить, ставить, расставлять, расставить ~ настраивать, настроить ~ зажигать, зажечь, разжигать, разжечь, разводить, развести, вздуть (разг.) ~ приступать, приступить (к чему-л.), начинать, начать (что-л.) ~ вызывать, вызвать, пробуждать, пробудить, возбуждать, возбудить, побуждать, побудить -
13 virittää
1) взводить, взвести2) вызывать, пробуждать, побуждатьvirittää (antaa virike, sysäys jllekin)
3) заводить, завести4) завязать разговор, начать беседу5) зажигать, разжигать, разводить6) настраивать, настроить7) натягивать, натянуть8) начать петь, запеть, затянуть песню9) поднимать вопрос, поднять вопрос10) поставить, ставить, расставлять, расставитьvirittää (esim. ansa)
* * *musiikissa, radioalallaнастра́ивать -
14 lenkki
yks.nom. lenkki; yks.gen. lenkin; yks.part. lenkkiä; yks.ill. lenkkiin; mon.gen. lenkkien; mon.part. lenkkejä; mon.ill. lenkkeihinfastening (noun)link (noun)loop (noun)ring (noun)run (noun)stroll (noun)walk (noun)* * *• loop• walk• stroll• ring• go for a walk• fastening• ansa• run• link -
15 silmukka
yks.nom. silmukka; yks.gen. silmukan; yks.part. silmukkaa; yks.ill. silmukkaan; mon.gen. silmukoiden silmukoitten silmukkojen silmukkain; mon.part. silmukoita silmukkoja; mon.ill. silmukkoihin silmukoihincoil (noun)eye (noun)eyelet (noun)link (noun)loop (noun)mesh (noun)noose (noun)stitch (noun)* * *• eyelet• ansa• eye• link• bend• loop• mesh• stitch• shackle• spiral• stitch coil• noose -
16 paula
См. также в других словарях:
Ansa — or ANSA can refer to any of the following:* Ansa (queen), 8th century, wife of Desiderius, king of the Lombards * Ansa (Hinduism) or IAST|Aṃśa in Hinduism, a solar deity and one of the Adityas. * ansa as part of Arabic words means constant As the … Wikipedia
ANSA — may refer to:*ANSA Applied Neuroscience Society of Australasia *ANSA Anaemia Nurse Specialist Association *ANSA (news agency) * ANSA, Assistant to the President for National Security Affairs, also sometimes abbreviated NSA *Alliance of Norwegian… … Wikipedia
ansă — ÁNSĂ, anse, s.f. 1. Toartă curbată în formă de arc la un vas, la un coş etc. 2. Formaţie anatomică în formă de toartă sau de laţ. 3. Fir de platină terminat cu un laţ, care serveşte la însămânţări de germeni în diferite medii de cultură. – Din fr … Dicționar Român
ANSA — Saltar a navegación, búsqueda Agenzia Nazionale Stampa Associata Obtenido de ANSA … Wikipedia Español
ansa — s.f. [dal lat. ansa ]. 1. [manico ricurvo di un anfora e sim.] ▶◀ ⇑ manico, maniglia, presa. 2. (fig., non com.) [motivazione, più o meno falsa, che si adduce come spiegazione del proprio comportamento] ▶◀ appiglio, pretesto, scusa. 3. (geogr.)… … Enciclopedia Italiana
ANSA — (лат. ручка сосуда, петля), в анатомии обозначает те или другие анат. образования, имеющие форму ручки сосуда или gn S г ел с с . .. :.; / h. d с ,<. a b о h . а с ;• > st Схема подъязычного нерва, указывающая на его связь с шейными… … Большая медицинская энциклопедия
ansa — s. f. 1. Asa. 2. [Figurado] Azo; ensejo. ‣ Etimologia: latim ansa, ae, asa, cabo, atacador de sapato, oportunidade • Confrontar: anca … Dicionário da Língua Portuguesa
ansa — ànsa ž <G mn ȃnsā/ȃnsī> DEFINICIJA pov. umj. ručka ili ušica antičke vaze; »uho« ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
ansa- — statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, cikliniame junginyje reiškiantis uždarą šoninį tiltelį (auselę). atitikmenys: angl. ansa rus. анса … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ansa — (Del lat. ansa). f. Ar. asa (ǁ que sirve para asir) … Diccionario de la lengua española
Ansa — An sa ([a^]n s[.a]), n.; pl. {Ans[ae]} ([a^]n s[=ae]). [L., a handle.] (Astron.) A name given to either of the projecting ends of Saturn s ring. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
