-
41 подотчетный
-
42 соответственный
(чему-л.)
corresponding (to), conformable (to)* * ** * *corresponding, conformable* * *accordantanswerableconsentaneouscorrespondinghomologousratable -
43 соответствующий
прич. от соответствовать
corresponding, respective* * *прич. от соответствовать corresponding* * *adequateanswerableapplicableappositeappropriateaptcoincidentcommensurateconformablecongruentcongruouscorrespondingfithomologousproperrelevantrespectiveworthy -
44 такой
мест.
1) such; so (перед прил.)
2) разг. a sort/kind of, that sort of, like this/that (известного рода)* * ** * *such; so* * *answerablesuchthreatenedunanswerableunbacked -
45 ответственен
accountableamenableanswerablechargeableliableresponsible -
46 подотчетен
accountableanswerable -
47 отдуваться
-
48 привлекать к ответственности
• make (...) answerableНовый русско-английский словарь > привлекать к ответственности
-
49 привлечь к ответственности
• make (...) answerableНовый русско-английский словарь > привлечь к ответственности
-
50 нести ответственность (за)
фраз.
а) to be responsible for smth; to be answerable for smthBuyers shall always accept a bill of lading claused "said to contain … bags" or "shippers load and count" or similar disclaimer, but sellers shall be responsible for any difference in the number of bags invoiced and the number of bags which arrive. — Покупатели должны всегда принимать транспортную накладную, содержащую оговорки «со слов содержит … мешков» «погрузка и подсчет грузоотправителем» или тому подобную дискламацию (оговорку), но продавцы должны нести ответственность за различие в количестве мешков, указанных в счете-фактуре и реально прибывших.
б) to have responsibility (for)
в) to take responsibility for smthThe hotel takes no responsibility for the loss of property.
г) to bear (shoulder) responsibility (for)
д) to do smth on one’s own responsibilityДополнительный универсальный русско-английский словарь > нести ответственность (за)
-
51 нести ответственность (за)
фраз.
а) to be responsible for smth; to be answerable for smthBuyers shall always accept a bill of lading claused "said to contain … bags" or "shippers load and count" or similar disclaimer, but sellers shall be responsible for any difference in the number of bags invoiced and the number of bags which arrive. — Покупатели должны всегда принимать транспортную накладную, содержащую оговорки «со слов содержит … мешков» «погрузка и подсчет грузоотправителем» или тому подобную дискламацию (оговорку), но продавцы должны нести ответственность за различие в количестве мешков, указанных в счете-фактуре и реально прибывших.
б) to have responsibility (for)
в) to take responsibility for smthThe hotel takes no responsibility for the loss of property.
г) to bear (shoulder) responsibility (for)
д) to do smth on one’s own responsibilityДополнительный универсальный русско-английский словарь > нести ответственность (за)
-
52 нести ответственность перед
фраз. to be answerable / accountable / responsible toДополнительный универсальный русско-английский словарь > нести ответственность перед
-
53 нести ответственность
(за) to bear (shoulder) responsibility (for); be answerable (responsible) (for); do smth on one’s own responsibilityЮридический русско-английский словарь > нести ответственность
-
54 ответ
сущ.answer;reply;response;( ответственность) responsibility- в ответ
- грубый ответ
- давать ответ
- немедленный ответ
- окончательный ответ
- уклончивый ответответ истца на возражение по иску — ( реплика) replication
быть в \ответе — (за) to answer (for); be answerable (responsible) (for)
призывать к \ответу — to bring to book; call to account
-
55 ответственный
/ɐtˈvʲeʦtvinːɨj/
responsible (to), answerable (to), accountable (to)high-ranking, seniorimportant, major, crucial -
56 нести ответственность
to be held liable/ responsible (for), to be answerable/responsible (for), to bear/shoulder responsibility (for) -
57 отвечать перед к-л. за ч-л.
to be answerable/ liable to smb. for smth.4000 полезных слов и выражений > отвечать перед к-л. за ч-л.
-
58 привлекать к-л. к ответственности
to make smb. answerable/responsible4000 полезных слов и выражений > привлекать к-л. к ответственности
-
59 ответственный
adj. responsible, answerable (for); crucial -
60 ответственный
(за что-л.) answerableРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ответственный
См. также в других словарях:
Answerable — An swer*a*ble, a. 1. Obliged to answer; liable to be called to account; liable to pay, indemnify, or make good; accountable; amenable; responsible; as, an agent is answerable to his principal; to be answerable for a debt, or for damages. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
answerable — ► ADJECTIVE (answerable to/for) ▪ responsible to or for … English terms dictionary
answerable — [an′sər ə bəl, an′sər ə bəl] adj. 1. subject to being called to account; responsible 2. that can be answered or shown to be wrong [an answerable argument] 3. Archaic in proportion; corresponding SYN. RESPONSIBLE answerability n … English World dictionary
answerable — index accountable (responsible), actionable, ascertainable, blameworthy, bound, consonant, liable, subj … Law dictionary
answerable — (adj.) liable to be held responsible, 1540s, from ANSWER (Cf. answer) + ABLE (Cf. able). Less common meaning able to be answered is from 1690s … Etymology dictionary
answerable — *responsible, accountable, amenable, liable Analogous words: obliged, constrained, compelled (see FORCE vb): subject, *subordinate … New Dictionary of Synonyms
answerable — [adj] responsible accountable, amenable, bound, chargeable, compelled, constrained, liable, obligated, obliged, subject, to blame; concept 545 Ant. irrefutable, unaccountable, unprovable … New thesaurus
answerable — an|swer|a|ble [ æns(ə)rəbl ] adjective 1. ) answerable to if you are answerable to someone, you have to explain to them the reasons for your actions or mistakes: The police force here is answerable only to the governor of the colony. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
answerable — UK [ˈɑːns(ə)rəb(ə)l] / US [ˈæns(ə)rəb(ə)l] adjective 1) if you are answerable to someone, you have to explain to them the reasons for your actions or mistakes answerable to: The police force here is answerable only to the governor of the colony.… … English dictionary
answerable — [[t]ɑ͟ːnsərəb(ə)l, æ̱n [/t]] 1) ADJ: v link ADJ to n If you are answerable to someone, you have to report to them and explain your actions. Councils should be answerable to the people who elect them... All ministers, including the prime minister … English dictionary
answerable — /ˈænsərəbəl/ (say ansuhruhbuhl) adjective 1. capable of being answered. –phrase 2. answerable for, accountable for, responsible for: I am answerable for his safety. 3. answerable to, a. liable to be called to account to or asked to defend one s… …
