Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

answer

  • 21 clue

    [klu:]
    (anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) spor; indicium; fingerpeg; nøgleord
    - not to have a clue
    * * *
    [klu:]
    (anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) spor; indicium; fingerpeg; nøgleord
    - not to have a clue

    English-Danish dictionary > clue

  • 22 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) søjle
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) søjle
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolonne
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) klumme
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonne
    •
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) søjle
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) søjle
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolonne
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) klumme
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonne
    •

    English-Danish dictionary > column

  • 23 counter

    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke
    * * *
    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke

    English-Danish dictionary > counter

  • 24 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) vugge
    2) ((American) a child's cot.) barneseng; tremmeseng
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) oversættelse
    4) (a manger.) krybbe
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive af, kigge hos sidemanden
    * * *
    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) vugge
    2) ((American) a child's cot.) barneseng; tremmeseng
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) oversættelse
    4) (a manger.) krybbe
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive af, kigge hos sidemanden

    English-Danish dictionary > crib

  • 25 cube

    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) terning
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) kubiktal; tredie potens
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) opløfte til tredie potens
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) skære i terninger
    •
    - cube root
    - cubic centimetre
    * * *
    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) terning
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) kubiktal; tredie potens
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) opløfte til tredie potens
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) skære i terninger
    •
    - cube root
    - cubic centimetre

    English-Danish dictionary > cube

  • 26 defence

    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) forsvar
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) forsvar; værn
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) forsvar
    •
    - the defence
    * * *
    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) forsvar
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) forsvar; værn
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) forsvar
    •
    - the defence

    English-Danish dictionary > defence

  • 27 definite

    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) klar; bestemt; afgjort
    - definite article
    * * *
    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) klar; bestemt; afgjort
    - definite article

    English-Danish dictionary > definite

  • 28 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkte
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) direkte
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkte
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) nøjagtig; direkte
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) direkte
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rette mod; henlede
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) vise vej
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) beordre; instruere
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kontrollere; dirigere
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkte
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) direkte
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkte
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) nøjagtig; direkte
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) direkte
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rette mod; henlede
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) vise vej
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) beordre; instruere
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kontrollere; dirigere
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Danish dictionary > direct

  • 29 e-mail

    ['i:meil] 1. noun
    1) (electronic mail: She sent him an email.)
    2) ((adjectival) What is your e-mail address?) e-post; elektronisk post; e-mail; e-mail-
    2. verb
    He promised to e-mail us his answer.) sende med e-post; e-maile
    * * *
    ['i:meil] 1. noun
    1) (electronic mail: She sent him an email.)
    2) ((adjectival) What is your e-mail address?) e-post; elektronisk post; e-mail; e-mail-
    2. verb
    He promised to e-mail us his answer.) sende med e-post; e-maile

    English-Danish dictionary > e-mail

  • 30 email

    ['i:meil] 1. noun
    1) (electronic mail: She sent him an email.)
    2) ((adjectival) What is your e-mail address?) e-post; elektronisk post; e-mail; e-mail-
    2. verb
    He promised to e-mail us his answer.) sende med e-post; e-maile
    * * *
    ['i:meil] 1. noun
    1) (electronic mail: She sent him an email.)
    2) ((adjectival) What is your e-mail address?) e-post; elektronisk post; e-mail; e-mail-
    2. verb
    He promised to e-mail us his answer.) sende med e-post; e-maile

    English-Danish dictionary > email

  • 31 get right

    (to understand, do, say etc (something) correctly: Did I get the answer right?) forstå
    * * *
    (to understand, do, say etc (something) correctly: Did I get the answer right?) forstå

    English-Danish dictionary > get right

  • 32 guesswork

    noun (the process or result of guessing: I got the answer by guesswork.) gætteri
    * * *
    noun (the process or result of guessing: I got the answer by guesswork.) gætteri

    English-Danish dictionary > guesswork

  • 33 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) hæk
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) undvige; tøve
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) omgærde
    •
    - hedgerow
    * * *
    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) hæk
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) undvige; tøve
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) omgærde
    •
    - hedgerow

    English-Danish dictionary > hedge

  • 34 hit on

    (to find (an answer etc): We've hit on the solution at last.) finde
    * * *
    (to find (an answer etc): We've hit on the solution at last.) finde

    English-Danish dictionary > hit on

  • 35 intelligible

    [in'teli‹əbl]
    ((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) forståelig
    - intelligibly
    * * *
    [in'teli‹əbl]
    ((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) forståelig
    - intelligibly

    English-Danish dictionary > intelligible

  • 36 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nøgle
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tast
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) toneart
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) nøgle
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) nøgle; symbolforklaring
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) nøgle-
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up
    * * *
    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nøgle
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tast
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) toneart
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) nøgle
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) nøgle; symbolforklaring
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) nøgle-
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Danish dictionary > key

  • 37 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling
    - meet someone halfway
    - meet halfway
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Danish dictionary > meet

  • 38 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativ
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativ
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativ
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativ
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativt udsagn; nægtelse
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativ
    •
    * * *
    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativ
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativ
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativ
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativ
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativt udsagn; nægtelse
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativ
    •

    English-Danish dictionary > negative

  • 39 neglect

    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) forsømme
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) undlade
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) forsømmelse
    * * *
    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) forsømme
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) undlade
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) forsømmelse

    English-Danish dictionary > neglect

  • 40 next

    [nekst] 1. adjective
    (nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) næste
    2. adverb
    (immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) lige efter
    3. pronoun
    (the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) næste
    - biggest
    - oldest
    - next door
    - next to
    * * *
    [nekst] 1. adjective
    (nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) næste
    2. adverb
    (immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) lige efter
    3. pronoun
    (the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) næste
    - biggest
    - oldest
    - next door
    - next to

    English-Danish dictionary > next

Страницы

См. также в других словарях:

  • answer — an·swer 1 n 1: the defendant s written response to the plaintiff s complaint in a civil suit in which he or she may deny any of plaintiff s allegations, offer any defenses, and make any counterclaims against the plaintiff, cross claims against… …   Law dictionary

  • answer — n reply, response, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) Analogous words: defense, vindication, justification (see corresponding verbs at MAINTAIN): refutation, rebuttal (see corresponding verbs at DISPROVE) Contrasted words: question, query …   New Dictionary of Synonyms

  • answer to — 1. To give an indication of accepting as one s name 2. To have as one s name (informal) 3. To be accountable to • • • Main Entry: ↑answer * * * answer to (the name of) often humorous be called …   Useful english dictionary

  • Answer — An swer ([a^]n s[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Answered} ([a^]n s[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Answering}.] [OE. andswerien, AS. andswerian, andswarian, to answer, fr. andswaru, n., answer. See {Answer}, n.] 1. To speak in defense against; to reply to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • answer — [an′sər, än′sər] n. [ME andsware < OE andswaru < and , against + swerian, SWEAR] 1. something said or written in return to a question, argument, letter, etc. 2. any act in response or retaliation [his answer was a well aimed blow] 3. one… …   English World dictionary

  • Answer — An swer, v. i. 1. To speak or write by way of return (originally, to a charge), or in reply; to make response. [1913 Webster] There was no voice, nor any that answered. 1 Kings xviii. 26. [1913 Webster] 2. To make a satisfactory response or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Answer — An swer, n. [OE. andsware, AS. andswaru; and against + swerian to swear. [root]177, 196. See {Anti }, and {Swear}, and cf. 1st {un }.] 1. A reply to a charge; a defense. [1913 Webster] At my first answer no man stood with me. 2 Tim. iv. 16. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Answer Me — is a popular song, originally written (with German lyrics, under the title Mutterlein ) by Gerhard Winkler and Fred Rauch. The English lyrics were written by Carl Sigman in 1952. After the song was recorded by David Whitfield and Frankie Laine in …   Wikipedia

  • Answer —  Pour l’article homonyme, voir The Answer.  Answer est un film américain indépendant réalisé par Spike Lee en 1980. Fiche technique Réalisation : Spike Lee Pays  …   Wikipédia en Français

  • answer to — a person or thing regarded as the equivalent to a better known one from another place: → answer answer to be responsible or report to. → answer …   English new terms dictionary

  • answer — [n] reply; reaction acknowledgment, antiphon, backcap*, back talk, band aid*, close, comeback, comment, cooler*, counterclaim, crack, defense, disclosure, echo, elucidation, explanation, feedback, guff*, interpretation, justification, key, lip*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»