Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

anstrengung

  • 1 napor

    Anstrengung f (-, -en), Mühe f (-); činiti velike n-e alle Kräfte auf|wenden, an|spannen

    Hrvatski-Njemački rječnik > napor

  • 2 naprezanje

    Anstrengung f (-, -en), Bemü'hung f (-, -en), Anspannung f (-, -en) der Kräfte

    Hrvatski-Njemački rječnik > naprezanje

  • 3 napor

    I.
    m
    Anstrengung f
    II.
    m
    Aufwand m
    III.
    m
    Belastung f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > napor

  • 4 duševan

    geistig, seelisch, psychisch; Geistes-, Seelen-; d-ni rad Geistesarbeit f (-); d-na hrana Geistesnahrung f (-); d-no naprezanje geistige Anstrengung f (-); d-no stanje seelischer Zustand (Seelenzustand) m (-[e]s, "-e); d. dar Geistesanlage f (-); d-no rastrojstvo Geistes- ! störung f (-, -en); d-na muka Geistesqual f (-, -en); d-ni mir Seelenruhe f (-); d-na srodnost Geistesverwandtschaft f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > duševan

  • 5 trud

    , truda Mühe f (-, -n), Bemü'-hung f (-, -en), Anstrengung f (-, -en), Mühewaltung f (-, -en); uzaludan t. vergebliche (verlorene) Mühe; to stoji mnogo t-a das kostet viel Mühe; nije vrijedno t-a es ist nicht der Mühe wert

    Hrvatski-Njemački rječnik > trud

  • 6 znojiti se

    schwitzen, in Schweiß kommen (b) (79); an|laufen (b) (85); z. se od straha (napora) vor Angst (Anstrengung) schwitzen; okna se znoje die Fensterscheiben laufen an

    Hrvatski-Njemački rječnik > znojiti se

См. также в других словарях:

  • Anstrengung — ↑Strapaze …   Das große Fremdwörterbuch

  • Anstrengung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mühe • Bemühung Bsp.: • Du musst dich anstrengen …   Deutsch Wörterbuch

  • Anstrengung — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Anstrengung — Bestreben; Bemühung; Versuch; Bemühen; Bestrebung; Strapaze; Mühe; starke Inanspruchnahme; Anspannung; Kraftaufwand; Aufwendung; …   Universal-Lexikon

  • Anstrengung — die Anstrengung, en (Mittelstufe) etw., das man einsetzt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, Bemühung Synonyme: Mühe, Bemühen (geh.) Beispiele: Er arbeitete mit doppelter Anstrengung. Er machte große Anstrengungen, um den Auftrag rechtzeitig zu …   Extremes Deutsch

  • Anstrengung — 1. Bemühung, Bestrebung, Eifer, Einsatz, Emsigkeit, Energie, Kraftanstrengung, Kraftaufwand; (schweiz.): Bemühtheit; (geh.): Bemühen, Beschwernis; (bildungsspr.): Engagement. 2. Arbeit, Beanspruchung, Belastung, Beschwerde, Beschwerlichkeit, Mühe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anstrengung — Beanspruchung (f), Anstrengung (f) eng strain (from stress) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Anstrengung — įtampa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko organizmo reakcija, rodanti didžiulį psichinių ir fizinių jėgų sutelktumą. atitikmenys: angl. stress vok. Anstrengung, f rus. напряжение …   Sporto terminų žodynas

  • Anstrengung — Ạn·stren·gung die; , en; 1 das Einsetzen geistiger oder körperlicher Kräfte, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen <in seinen Anstrengungen nachlassen; Anstrengungen machen, unternehmen> || K: Kraftanstrengung 2 die starke Belastung,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Anstrengung — Frag nicht, was das Leben dir gibt, frag, was du gibst. «Alfred Adler [1870 1937]; österr. Arzt und Tiefenpsychologe» Es gibt kein Bergab, ohne daß vor ihm ein Bergan ist. «Arabisches Sprichwort» Wer nicht über den Bergkamm steigt, gelangt nicht… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Anstrengung — Ạn|stren|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»