-
1 anstarren
án|starren sw.V. hb tr.V. втренчвам се, вторачвам се (в някого), зяпам.* * *tr втренчваам се (във). -
2 jdn./etw. anstarren
втренчвам се в нкг./нщ. -
3 an
an I. präp (Dat), (Akk) 1. на, до, при, в (място); 2. през, на (време); 3. около, към, приблизително (+ (Akk) пред числа); 4. с помощта на, по, с (Dat); 5. върху, по, над (продължителност на заниманието); an dem/am Tisch sitzen седя на масата; sich (Akk) an den Tisch setzen сядам на масата; an der Tür до вратата; an der Decke hängen вися от тавана; ein Professor an der Universität професор в университета; Tür an Tür врата до врата; bis an die Knie reichen стига до коленете; an diesem Tag през този ден; an Ostern по Великден; an die tausend Lewa около хиляда лева; jmdn. an der Schrift erkennen познавам някого по почерка; an einem Buch arbeiten работя върху книга. II. adv: von jetzt an отсега нататък; von Anfang an от началото; München an: 12.20h пристигане в Мюнхен в 12.20 ч. III. an- продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения: 1. начало на действие; срв. anfaulen, anstimmen...; 2. прикрепване към нещо, срв. anbinden, anheften, anketten...; 3. слаба степен или краткотрайност на действието, срв. anbrennen, anbraten, antrinken...; 4. насоченост на действието към нещо или някого, срв. anbrüllen, anflehen, anstarren...; 5. движение нагоре, срв. anheben, ansteigen...* * *prp А D 1. за място до при, на; = e-r Universitьt studieren следвам в университет = einem Gymnasium unterrichten преподавам в гимназия; аm Leben sein жив съм; etw kommt = den Tag нщ излиза наяве; 2. за време D: на (за дни и части от ден): am -
4 anstieren
án|stieren sw.V. hb tr.V. втренчвам се, вторачвам поглед, гледам втренчено.* * *tr вж anstarren ; anstiften tr 1. причинявам; 2. (e-n) zu etw) подвеждам, подстрекавам (нкг).
См. также в других словарях:
anstarren — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. starr ansehen Beispiel: Warum starrst du mich so an? Kollokation: die Decke anstarren … Extremes Deutsch
Anstarren — Anstarren, verb. reg. act. starr ansehen, und in weiterer Bedeutung, mit Verwunderung betrachten. Was starrt ihr Freunde so einander an? Schleg. Er starrt Personen an, wovon er keine kennt, Zach. Ich starrte jedes Ding als fremde Wunder an, Hall … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anstarren — anstarren:fixieren·mitBlickendurchbohren+mustern♦umg:mit[den]Blicken/mitdenAugenverschlingen♦salopp:anstieren;angaffen·begaffen·anglotzen·beglotzen(abwert):anglupschen·anglarren(landsch);auch⇨ansehen(I,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
anstarren — ↑fixieren … Das große Fremdwörterbuch
anstarren — anglotzen (umgangssprachlich); bestaunen; gaffen (umgangssprachlich); angaffen (umgangssprachlich) * * * an|star|ren [ anʃtarən], starrte an, angestarrt <tr.; hat: starrend ansehen: jmdn. [unverwandt] anstarren; die Wände anstarren; sie… … Universal-Lexikon
anstarren — ạn·star·ren (hat) [Vt] jemanden / etwas anstarren den Blick starr auf jemanden / etwas richten <jemanden unverwandt anstarren; die Wände anstarren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anstarren — ạn|star|ren … Die deutsche Rechtschreibung
jemanden anstarren — jemanden anstarren … Deutsch Wörterbuch
angaffen — anstarren, den Blick heften, fixieren, mit Blicken verschlingen, starr anblicken/ansehen, starren, stieren; (ugs.): starr angucken; (salopp): anglotzen, beglotzen; (abwertend): anstieren, begaffen, gaffen; (ugs., auch abwertend): glotzen; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme
gaffen — anstarren, anstaunen, beäugen, bestaunen, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren/verschlingen, mustern, nicht aus den Augen lassen, starren, stieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
starren — anstarren, besehen, betrachten, den Blick heften, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken verschlingen, mustern, stieren, unverwandt anblicken/ansehen; (salopp): anglotzen, [be]glotzen; (abwertend): angaffen, anstieren, begaffen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
