-
1 Anstalt
f 1. müəssisə, idarə; 2. pl tədbir, ölçü; hazırlıq; \Anstalt machen hazırlaşmaq, ölçü götürmək; \Anstalt zur Reise treffen yol tədarükü görmək; ohne \Anstalten heç bir hazırlıq görmədən -
2 machen
I vt 1. etmək; icra etmək; hazırlamaq; 2. … ibarət olmaq; das macht im ganzen … bu … ibarətdir; 3. səbəb olmaq, bais olmaq; \machen, daß … elə etmək ki… j-m Durst \machen kimdəsə coşqun həvəs oyatmaq; j-m Angst \machen kimisə qorxutmaq; den Anfang \machen başlamaq, bir işin bünövrəsini qoymaq; Anstalten \machen nəyəsə hazırlaşmaq; das Bett \machen yatağı (yorğan-döşəyi) yığışdırmaq; böses Blut \machen həyəcanlandırmaq; narazılığa səbəb olmaq; den Dummen \machen aldadılmaq; axmaq yerinə qalmaq; Einwände / Einwürfe \machen etiraz etmək; Feierabend \machen işi qurtarmaq, dayandırmaq; Feuer \machen ocaq qalamaq; Gebrauch \machen von etw. nədənsə istifadə etmək; Geschichte \machen tarix açmaq; Geschichten \machen əngəl törətmək; sich (D) Illusionen \machen xəyalpərvərlik etmək; Licht \machen işığı yandırmaq; j-m Mut \machen kimisə ruhlandırmaq; eine Partie \machen bir əl oynamaq (şahmat və s.); sie machte eine gute Partie o, yaxşı ər tapdı; einen Punkt \machen nöqtə qoymaq, son qoymaq; Schluß \machen bitirmək, qurtarmaq; es ist nicht zu \machen bu, mümkün olan iş deyil; es ist nichts zu \machen nə edəsən, buna çarə yoxdur; das macht nichts! zərər yoxdur; sich (D) nichts aus etw. \machen nəyəsə əhəmiyyət verməmək; nəyisə ürəyinə salmamaq; mach schnell! tez ol!, tələs!; er macht’s nicht mehr lange onun ömrünə az qalıb; II sich \machen: sich an etw. \machen bir işə girişmək; sich auf den Weg / die Beine / die Socken \machen yola düşmək / düzəlmək; sich aus dem Staube \machen sürüşquluya dəm vermək
См. также в других словарях:
Anstalten — Ạn·stal·ten die; meist in (keine) Anstalten machen (+ zu + Infinitiv) gespr; an seinem Verhalten (nicht) erkennen lassen, dass man etwas tun will: Als sein Vorgesetzter ins Zimmer kam, machte er (keine) Anstalten aufzustehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anstalten — die Anstalten (Aufbaustufe) Vorbereitungen auf ein Vorhaben Synonym: Vorkehrungen Beispiel: Wir haben die nötigen Anstalten zu unserem Urlaub getroffen … Extremes Deutsch
Anstalten machen — zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt; versuchen; (sich) bemühen (um); im Begriff sein, etwas zu tun; probieren; etwas gerade tun wollen; suchen zu * * * Anstalten machen Die häufige in der Verneinung gebrauchte Wendung bedeutet… … Universal-Lexikon
Anstalten Witzwil — Witzwil 1895 Die Anstalten Witzwil sind ein Männergefängnis mit einem großen Gutsbetrieb auf dem Gebiet der Gemeinden Erlach, Gampelen und Ins im Kanton Bern sowie der Gemeinde Haut Vully im Kanton Freiburg, Schweiz. Einst ein Teil des Grossen… … Deutsch Wikipedia
Anstalten — Ạn|stal|ten <Pl.>: Vorbereitungen, Vorkehrungen: A. zu einer Reise treffen; ☆ [keine] A. machen (etw. [nicht] tun wollen, [keine] Absichten zu etw. zeigen: er machte A. wegzugehen). * * * Ạn|stal|ten <Pl.>: Vorbereitungen,… … Universal-Lexikon
Anstalten machen — Anstaltenmachen→anschicken,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
V. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel — Die v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel mit Hauptsitz in Bielefeld Gadderbaum sind eine diakonische Einrichtung, in der Menschen mit Epilepsie, geistiger Behinderung oder psychischen Beeinträchtigungen, aber auch alte Menschen, Jugendliche mit… … Deutsch Wikipedia
Von Bodelschwinghsche Anstalten Bethel — Die v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel mit Hauptsitz in Bielefeld Gadderbaum sind eine diakonische Einrichtung, in der Menschen mit Epilepsie, geistiger Behinderung oder psychischen Beeinträchtigungen, aber auch alte Menschen, Jugendliche mit… … Deutsch Wikipedia
Zieglersche Anstalten — Standorte der Zieglerschen Anstalten (Landkreise in Baden Württemberg) Zieglersche Anstalten e. V. ist ein diakonisches Unternehmen in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Hauptsitz in Wilhelmsdorf. Die Zieglerschen Anstalten betreiben… … Deutsch Wikipedia
Zöckler'sche Anstalten — Theodor Zöckler (* 5. März 1867 in Greifswald; † 18. September 1949 in Stade) war ein evangelischer Pfarrer aus Pommern, der vor allem in Ostgalizien wirkte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia
Züllchower Anstalten — Die Züllchower Anstalten in Züllchow bei Stettin (heute polnisch: Żelechowa, Stadtteil von Stettin) waren eine diakonische Einrichtung. Sie wurde als Züllchower Rettungshaus am 2. August 1831 eröffnet. 19 Jahre später, am 17. November 1850, wurde … Deutsch Wikipedia
