-
1 ansprühen
опрыск(ив)ать -
2 опрыскивать
v1) gener. ansprengen, anspritzen, ansprühen, ansprühen (мелкими каплями), beregnen, besprengen, besprengen (тж. тех.), besprenzen (тж. тех.), bespritzen, besprühen, parfümieren (духами), abspritzen (растения химикалиями), absprühen, besprenkeln, spritzen2) poet. benetzen3) eng. sprühen, versprühen4) mining. ausspritzen, berieseln, überrieseln6) nav. absprenkeln -
3 обрызгивать
v1) gener. ansprengen, ansprudeln, aufsprengen, aufspritzen, berieseln, besprengen, einsprengen (белье перед глаженьем), einspritzen (бельё), netzen, (интенсивно) einsprühen, absprengen, anspritzen, ansprühen, bespritzen, besprühen, übersprühen2) eng. aufsprühen, melieren3) textile. sprenkeln4) food.ind. beträufeln -
4 брызговое обледенение
Meeraufeis; Vereisung durch AnsprühenРусско-немецкий географический словарь > брызговое обледенение
-
5 морская наледь
Meeraufeis; Vereisung durch Ansprühen
См. также в других словарях:
ansprühen — ạn|sprü|hen <sw. V.; hat: 1. besprühen: Pflanzen a. 2. auf jmdn., etw. sprühen: sich/jmdm. ein Parfüm a. * * * ạn|sprü|hen <sw. V.; hat: auf der Oberfläche besprühen: Pflanzen a.; sich/jmdm. ein Parfüm a … Universal-Lexikon
Ansprühen, Vorspritzen (Straßenbau) — Aufbringen eines dünnen Bindemittelfilms auf der Unterlage vor dem Einbau einer bituminösen Schicht, um einwandfreie Verklebung (Schichtenverbund) zu erreichen, meist mit Bitumenemulsion oder Bitumen Haftkleber … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der Brunnen in Wuppertal — In der Liste der Brunnen in Wuppertal sind vorhandene sowie ehemalige Brunnenanlagen und Wasserspiele in Wuppertal aufgeführt. Gelistet sind, bis auf Ausnahmen, die Brunnen, die öffentlich zugänglich sind oder zu städtischen Einrichtungen gehören … Deutsch Wikipedia
Spritze (Gerät) — Historische Feldspritze im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Eine Spritze (landläufig Pflanzenschutzspritze) wird in der Landwirtschaft zum Pflanzenschutz und zur Düngung eingesetzt. Sie zerstäubt Flüssigkeiten und verteilt sie auf Pflanzen oder… … Deutsch Wikipedia
Steckling — Tradescantia pendula, Kopfstecklinge in einer Blumenampel Als Stecklinge (auch Stopfer, Steckreis, Steckhölzer oder Fechser) werden die im Unterschied zum natürlichen Trieb (Ableger) zur künstlichen vegetativen Vermehrung geschnittenen… … Deutsch Wikipedia
Eisglas — Eisglas, Craquelé Glas [kra kle ], Glas mit unregelmäßig rissiger Oberfläche, die durch Ansprühen von ofenheißem Glas (meist Hohlglas) mit Wasser oder durch Eintauchen des heißen Glases in Flüssigkeiten (Wasser, Öl) entsteht, wobei sich ein… … Universal-Lexikon
