-
1 anspritzen
anspritzen I vt обры́згивать, опры́скиватьanspritzen II vi (s) ( тж. angespritzt kommen) разг. примча́ться -
2 anspritzen
1) bespritzen опры́скивать /-пры́скать. willkürlich: um zu ärgern, zum Scherz обры́згивать /-бры́знуть -
3 anspritzen
-
4 Anspritzen
гл.дор. обрызгивание, смачивание -
5 anspritzen
гл.дор. обрызгивание, смачивание -
6 Anspritzen
nобрызгивание, опрыскиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anspritzen
-
7 anspritzen
vi (s): angespritzt kommen фам. примчаться. Dreimal haben wir sie gerufen. Erst dann ist sie angespritzt gekommen.Wie er angespritzt kommt! Warum hat er es denn so eilig?Als es klingelte, kamen alle Kinder angespritzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anspritzen
-
8 anspritzen
1.vt обрызгивать (чем-л)j-n mit dem Gártenschlauch ánspritzen — поливать кого-л водой из садового шланга
2.vi (s) употр обыкн в́ part II:ángespritzt kómmen* (s) разг — примчаться, прилететь
-
9 anspritzen
vt обрызгивать; опрыскиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anspritzen
-
10 anspritzen
ánspritzenI vt обры́згивать, опры́скиватьII vi (s) (тж. a ngespritzt ko mmen* (s)) фам. примча́ться -
11 Anspritzen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Anspritzen
-
12 Anspritzen von Beton
nнабрызгбетонирование; безопалубочное бетонирование -
13 angußloses Anspritzen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > angußloses Anspritzen
-
14 konsolidierendes Anspritzen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > konsolidierendes Anspritzen
-
15 angespritzt
part II от anspritzen
См. также в других словарях:
Anspritzen — mit Bitumen Haftkleber bei einer Oberflächenbehandlung Der Bitumen Haftkleber (auch Haftkleber, kurz HK) ist eine kationische Bitumenemulsion mit niedrigem Bindemittelgehalt und hohem Lösemittelzusatz.[1] Das Aufbringen des Bitumen Haftklebers… … Deutsch Wikipedia
Anspritzen — Anspritzen, verb. reg. 1. Activum, spritzend an etwas werfen. Einen anspritzen, mit Wasser bespritzen. Daher die Anspritzung. 2. Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, spritzend an etwas angeworfen werden. Der Koth ist an den Wagen angespritzet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anspritzen — anspritzen:1.⇨bespritzen(I,1)–2.angespritztkommen:⇨anlaufen(9) … Das Wörterbuch der Synonyme
anspritzen — ạn·sprit·zen (hat) [Vt] jemanden / etwas anspritzen jemanden / etwas (spritzend) nass machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anspritzen — bespritzen; besprühen * * * ạn||sprit|zen 〈V. tr.; hat〉 mit Flüssigkeit nass machen, bespritzen * * * ạn|sprit|zen <sw. V.>: 1. <hat> a) mit etw. bespritzen: die Kinder [mit dem Gartenschlauch] a.; b) auf jmdn., etw. spritzen: ich… … Universal-Lexikon
anspritzen — ạn|sprit|zen … Die deutsche Rechtschreibung
Aufspritzen — Anspritzen mit Bitumen Haftkleber bei einer Oberflächenbehandlung Der Bitumen Haftkleber (auch Haftkleber, kurz HK) ist eine kationische Bitumenemulsion mit niedrigem Bindemittelgehalt und hohem Lösemittelzusatz.[1] Das Aufbringen des Bitumen… … Deutsch Wikipedia
Haftkleber — Anspritzen mit Bitumen Haftkleber bei einer Oberflächenbehandlung Der Bitumen Haftkleber (auch Haftkleber, kurz HK) ist eine kationische Bitumenemulsion mit niedrigem Bindemittelgehalt und hohem Lösemittelzusatz.[1] Das Aufbringen des Bitumen… … Deutsch Wikipedia
Bitumen-Haftkleber — Anspritzen mit Heißbitumen bei einer Oberflächenbehandlung, Aufbringung ist bei Haftkleber identisch Der Bitumen Haftkleber (auch Haftkleber, kurz HK) ist eine kationische Bitumenemulsion mit niedrigem Bindemittelgehalt und hohem Lösemittelzusatz … Deutsch Wikipedia
Absplitten — Straßeninstandsetzung (umgangssprachlich auch Straßensanierung genannt) beschreibt bauliche Maßnahmen und Bauverfahren zur Beseitigung von Schäden an der Fahrbahnoberfläche von Straßen. Dafür kommen im Wesentlichen drei verschiedene Verfahren zum … Deutsch Wikipedia
Ausbessern — Straßeninstandsetzung (umgangssprachlich auch Straßensanierung genannt) beschreibt bauliche Maßnahmen und Bauverfahren zur Beseitigung von Schäden an der Fahrbahnoberfläche von Straßen. Dafür kommen im Wesentlichen drei verschiedene Verfahren zum … Deutsch Wikipedia