-
1 anslå
uregelmæssigt verbum1. anslå4. anslå, slå på (bold, tone m.m.) -
2 anslå
uregelmæssigt verbum1. anslå4. anslå, slå på (bold, tone m.m.) -
3 прикинуть
vt, vipf ipfприкидывать1 anslå, beregne, gøre et overslag over2 + akk+gen tilføje. -
4 assess
[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) opgøre; beregne; anslå•- assessor* * *[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) opgøre; beregne; anslå•- assessor -
5 make
[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) skabe; lave; gøre2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) få til at3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) gøre4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tjene5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) være; være lig med6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) blive; blive til7) (to estimate as: I make the total 483.) anslå8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) udnævne til; vælge som9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) gøre2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) mærke- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to* * *[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) skabe; lave; gøre2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) få til at3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) gøre4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tjene5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) være; være lig med6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) blive; blive til7) (to estimate as: I make the total 483.) anslå8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) udnævne til; vælge som9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) gøre2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) mærke- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
6 тон
sb. tone, tonefald* * *sb m, j1 tone2 (farve)tone3 y banken, lyd (af hjerteslag o.a.). -
7 anslagen, anslaget, anslagit, anslagna
Se: anslåSvensk-dansk ordbog > anslagen, anslaget, anslagit, anslagna
-
8 anslog
Se: anslå -
9 beräkna
verbum1. beregne, regne ud, anslåGår det att beräkna kostnaderna?
Er det muligt at beregne hvad det vil koste?
2. tro, forudseHelsingforsbåten är försenad men beräknas ankomma Viking Lines terminal om en kvart
H.båden er forsinket men beregnes ankomme V.L:s terminal om et kvarter
-
10 skatta
verbum1. betale skat2. vurdere, anslåVetenskapens alarmister skattar att den arktiska isen smälter som aldrig förr
Videnskabens dommedagsprofeter vurderer, at den arktiske is smelter som aldrig før
3. betragte4. plyndre, stjæle noget fra nogenPrise sig lykkelig, være meget tilfreds
-
11 taxera
verbum1. taksere, anslå, vurdere, beskatte -
12 uppskatta
verbumM. sætter pris på sine svigerforældre og ser dem tit
2. vurdere, anslå, beregne -
13 värdera
verbum1. vurdere, anslå (til)2. værdsætte, sætte pris på -
14 anslagen, anslaget, anslagit, anslagna
Se: anslåSvensk-dansk ordbog > anslagen, anslaget, anslagit, anslagna
-
15 anslog
Se: anslå -
16 approximera
verbum1. anslå, tilnærme sig (omtrentligt) -
17 beräkna
verbum1. beregne, regne ud, anslåGår det att beräkna kostnaderna?
Er det muligt at beregne hvad det vil koste?2. tro, forudseHelsingforsbåten är försenad men beräknas ankomma Viking Lines terminal om en kvart
H.båden er forsinket men beregnes ankomme V.L:s terminal om et kvarter -
18 skatta
verbum1. betale skat2. vurdere, anslåVetenskapens alarmister skattar att den arktiska isen smälter som aldrig förr
Videnskabens dommedagsprofeter vurderer, at den arktiske is smelter som aldrig før3. betragte som værdifuld(t), sætte megen pris på, elske4. plyndre, stjæle noget fra nogenSærlige udtryk:Prise sig lykkelig, være meget tilfreds -
19 taxera
verbum1. taksere, anslå, vurdere, beskatte -
20 uppskatta
verbumM. sætter pris på sine svigerforældre og ser dem tit2. vurdere, anslå, beregne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anslå — an|slå vb., anslår, anslog, anslået; anslås; anslå værdien af noget; anslå en akkord på klaveret … Dansk ordbog
Jugere — Skønne, dømme, anslå skønsmæssigt … Danske encyklopædi
anslag — an|slag sb., et, anslag, ene (angreb; det at støde mod noget; tastetryk; MUSIK måde at anslå tangenter på), i sms. anslags , fx anslagskraft … Dansk ordbog
estimere — e|sti|me|re vb., r, de, t (vurdere, anslå) … Dansk ordbog
plekter — plek|ter sb., plekt(e)ret, plektre, plektrene (lille flad skive der bruges til at anslå strengene på fx en guitar) … Dansk ordbog
skønne — skøn|ne vb., r, de, t (anslå, vurdere); skønne på (værdsætte) … Dansk ordbog