-
41 селение
necon. Ansiedelung, Ansiedlung, Niederlassung -
42 establecimiento
estableθi'mǐentom1) Gründung f, Niederlassung f, Anstalt f2) ECO Betrieb msustantivo masculino1. [fundación] Errichtung die2. [disposición] Festlegung die4. [institución] Einrichtung die5. [población] (An)siedlung dieestablecimientoestablecimiento [estaβleθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (fundación) Gründung femenino; (de un grupo de trabajo) Einsatz masculino; (de una costumbre) Einführung femenino; (de una sucursal) Eröffnung femenino; (de relaciones) Aufnahme femenino; (de un principio/récord) Aufstellung femenino; (del orden) (Wieder)herstellung femenino; (de una escuela) Einrichtung femenino -
43 Bovianum
Boviānum, ī, n. (Βουΐανον), Hauptort der Pentri in Samnium, von den Römern erobert, j. Bojano, Cic. Clu. 197. Liv. 9, 28 in.: von Augustus zu einer Veteranen-Kolonie erhoben, Gromat. vet. p. 231, 8; vgl. Plin. 3, 107, wo Bovianum vetus das eig. Bovianum, Bov. Undecumanorum wahrsch. eben jene Veteranen-Ansiedelung. – Dav.: A) Boviānius, a, um, bovianisch, lustra, Sil. 8, 564 (566) sq. – B) Boviānus (Bobiānus), a, um, bovianisch, ager, Gromat. vet. p. 259, 23. – C) Boviēnsis, e, bovianisch, incolae, Conc. Rom. a. 502. p. 453, 37. – subst. Plur. Boviēnsēs, ium, m., die Einwohner von Bovianum, die Bovianer, Corp. inscr. Lat. 6, 1406.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Bovianum
-
44 colonia
colōnia, ae, f. (colonus), I) die Länderei, die ein colonus zu bearbeiten hat, das Vorwerk, die Meierei, das Bauerngut, Pachtgut, die Pachtung, Col. 11, 1, 23. Paul. dig. 19, 2, 24. § 4: villae vel aliae coloniae, Ulp. dig. 43, 8, 2. § 23: aut villa aut colonia vicini pauperis, Ps. Augustin. serm. app. 75, 2. – II) ein angebauter u. neu bevölkerter Ort, die Ansiedelung, Pflanzstadt, der Pflanzort, die Tochterstadt, Niederlassung, Kolonie, A) eig.: constituere coloniam, Cic.: condere, ponere colonias, Vell.: colonos deducere in colonias, Cic.: dah. führen viele Städte den Namen Colonia, wie Colonia Agrippinensis, s. Agrippina a. E.: Colonia Aurelia, das heut. Nassenfels. – scherzh. Pseudolum facere ut det nomen ad Molas (Genet.) coloniam, daß er sich als Kolonist bei der Mühlengöttin einschreiben lassen muß (= daß er zur Strafe in die Mühle geschickt wird), Plaut. Pseud. 1100: ut inportem in coloniam (scherzh. = Wohnung) hunc meo auspicio conmeatum, Plaut. Epid. 343: post hoc quod habeo ut conmutet coloniam (scherzh. = Aufenthalt), Plaut. aul. 576. – B) meton., die Kolonie = die Ansiedler, Kolonisten, Pflanzer, coloniam mittere in locum, Cic.: coloniam deducere, Cic. – ⇒ arch. Genet. coloniai, Corp. inscr. Lat. 1, 1246 u. Dat. u. Abl. Plur. colonieis, Lex Iul. (Corp. inscr. Lat. 12, 592) 83. 142. 158. Auf Münzen auch quolo-————nia, s. Hübner im Hermes 8, 238. -
45 település
(DE) Ansiedelung {e}; Ansiedlung {e}; Heimstättengrundstück {s}; Siedlung {e}; Pflanzstätte {e}; Superposition {e}; (EN) cross-bedding; deposit; settlement; station; strata -
46 Grund
* -
47 Grund
* -
48 framework of settlement pattern
English-German geography dictionary > framework of settlement pattern
-
49 armazón urbano
-
50 Grund
nitratófilo; nitrófilo* -
51 Grund
* -
52 armature urbaine
Dictionnaire français-allemand de géographie > armature urbaine
-
53 опорный каркас расселения
Русско-немецкий географический словарь > опорный каркас расселения
-
54 kolonija
Kolonie'f (-, -n); Ansiedelung f (-, -en), Schutzgebiet n (-[e]s, e); ferijalna k. Ferienkolonie f; k-lan kolonial; k-lna politika Kolonialpolitik f; k-lizam Koloniali'smus m (-) -
55 Ansiedlung
-
56 Ansiedlung
Ánsiedlung f =, -en см. Ansiedelung -
57 Ansiedlung
-
58 ἐξοικία
ἐξ-οικία, ἡ, die Ansiedelung -
59 ἐποικία
ἐπ-οικία, ἡ, Ansiedelung, Kolonie -
60 κατοικέσια
κατ-οικέσια, τά, sc. ἱερά, jährliches Fest zum Andenken der Ansiedelung an einem Orte
См. также в других словарях:
Ansiedelung — Ansiedelung, so v.w. Colonie … Pierer's Universal-Lexikon
Ansiedelung — Ansiedelung, die Besitznahme unbebauter Ländereien, dann überhaupt die Errichtung einer neuen Wohnstätte außerhalb einer im Zusammenhange gebauten Ortschaft. Einzelansiedelungen bedürfen in den meisten deutschen Staaten der ortspolizeilichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ansiedelung — Ạn|sie|de|lung: ↑ Ansiedlung. * * * Ạn|sied|lung, Ansiedelung, die; , en: a) das Ansiedeln, Angesiedeltwerden: die A. von Flüchtlingen in einem Gebiet; eine erfolgversprechende Ansiedlung der Schleiereule, die gern der Kultur des Menschen folgt … Universal-Lexikon
Ansiedelung — Die Ansiedlung ist ein Prozess des zielgerichteten, ortsbezogenen, neuen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des Wohnens oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des Festlegens des Lebensmittelpunktes Unternehmen zum Zweck… … Deutsch Wikipedia
Ansiedelung — Ạn|sie|de|lung, Ạn|sied|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Aga-Kröte — (Bufo marinus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Agakröte — Aga Kröte Aga Kröte (Bufo marinus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Bufo marinus — Aga Kröte Aga Kröte (Bufo marinus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Cane toad — Aga Kröte Aga Kröte (Bufo marinus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Krötenlecken — Aga Kröte Aga Kröte (Bufo marinus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Mitte (Dresden) — Das Kraftwerk Mitte am Wettiner Platz und Könneritzstraße in Dresden bestand aus mehreren Gebäuden verschiedener Epochen und stellte daher „einen Querschnitt durch die Architekturentwicklung vom Historismus bis zur Sachlichkeit“ dar. Auf dem… … Deutsch Wikipedia