-
101 einen Verhandlungstermin ansetzen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Verhandlungstermin ansetzen
-
102 einen Vorposten ansetzen
гл.воен. выставлять дозорУниверсальный немецко-русский словарь > einen Vorposten ansetzen
-
103 mit Hefe ansetzen
предл.кул. поставить на дрожжах -
104 richtig ansetzen
прил.общ. брать верный тон -
105 sich ansetzen
мест.1) общ. осаждаться, садиться, ложиться (о пыли)2) геол. выравнивать место для шпуров, насаживать, начинать проходку выработки -
106 vor einem Ort ansetzen
предл.горн. начинать работу в забоеУниверсальный немецко-русский словарь > vor einem Ort ansetzen
-
107 zu hoch ansetzen
предл.общ. (etw.) оценивать (что-л.) слишком дорого, (etw.) переоценивать (что-л.), переоценивать -
108 zu niedrig ansetzen
предл.внеш.торг. занижать (цену, план) -
109 zum Angriff ansetzen
предл.воен. переходить в атаку, переходить в наступлениеУниверсальный немецко-русский словарь > zum Angriff ansetzen
-
110 zum Durchbruch ansetzen
предл.воен. идти на прорывУниверсальный немецко-русский словарь > zum Durchbruch ansetzen
-
111 zum Endspurt ansetzen
предл.спорт. начать финишУниверсальный немецко-русский словарь > zum Endspurt ansetzen
-
112 zum Sprung ansetzen
предл.общ. брать разбег, изготовиться к прыжку -
113 zum Sturm ansetzen
предл.воен. перейти к штурму -
114 zur Landung ansetzen
Универсальный немецко-русский словарь > zur Landung ansetzen
-
115 Bohrloch ansetzen
закладывать буровую скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch ansetzen
-
116 den Preis zu hoch ansetzen
завышать ценуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Preis zu hoch ansetzen
-
117 eine Versteigerung ansetzen
назначать аукционDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Versteigerung ansetzen
-
118 zu niedrig ansetzen
занижать (цену, план)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zu niedrig ansetzen
-
119 einen Termin ansetzen
назначать срокустанавливать срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Termin ansetzen
-
120 Angriff ansetzen
начинать атакуопределять план атаки
См. также в других словарях:
ansetzen — ansetzen … Deutsch Wörterbuch
Ansetzen — Ansètzen, verb. reg. welches in zweyerley Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, eine Sache an die andere setzen, der andern setzend nähern, und zwar, 1. In eigentlicher Bedeutung. Den Stuhl zu nahe an die Wand ansetzen. Einen Topf ansetzen, an… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ansetzen — V. (Mittelstufe) mit etw. beginnen Beispiel: Das Flugzeug setzt zur Landung an. Kollokation: zu einer Antwort ansetzen ansetzen V. (Aufbaustufe) etw. in eine bestimmte Haltung bringen Beispiele: Er hat die Leiter an die Wand angesetzt. Sie setzte … Extremes Deutsch
Ansetzen — Ansetzen, 1) (Milit.), die Cartouche a., sie mit einigen Stößen in das Geschütz treiben; 2) (Buchb.), den Deckel an ein Buch machen; daher Ansetzpappe, stärkere Pappe, woraus die Deckel der Bücher gemacht werden; 3) (Chem.), von Krystallen, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Ansetzen — Ansetzen, das Straffspannen der Takelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ansetzen — Ansetzen, s. Ansatzpunkt und Schmieden … Lexikon der gesamten Technik
ansetzen — anknüpfen; aufgreifen; weiterspinnen (umgangssprachlich); fortsetzen; einplanen; veranschlagen; festsetzen; anberaumen; anordnen; einberufen * * * an|set|zen … Universal-Lexikon
ansetzen — ạn·set·zen (hat) [Vt] 1 etwas (an etwas (Dat / Akk)) ansetzen etwas an etwas fügen und daran festmachen <Ärmel an das Kleid ansetzen> 2 etwas ansetzen die Zutaten, die man zu etwas benötigt, mischen und dann stehen lassen, damit sich die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ansetzen — 1. anbringen, angliedern, anhängen, anlegen, annähen, anreihen, anschließen, befestigen, beifügen, festmachen, fügen, hinzufügen, setzen, zufügen; (geh.): beigeben, hinzugeben; (ugs.): anmachen; (salopp): anknallen, hinmachen. 2. anfangen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansetzen — 1. Gut ansetzen thut s nicht, man muss auch mit Ehren hinausführen. 2. Setz an, sagte Hans, mit der wächsernen Nase. 3. Was wohl ansetzt, lässt (gern) gute Letzt. – Eiselein. Die Letze, etwas das erfreut, ein beim Abschied zur Ergötzlichkeit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ansetzen — ạn|set|zen ; am oberen Ende ansetzen; einen Saum an den oder am Rock ansetzen … Die deutsche Rechtschreibung