-
61 ansehen
görmek -
62 ansehen
(a, o)анықтап қарауDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > ansehen
-
63 Ansehen
n1. credit2. esteem3. kudos4. renown5. reputation6. respect7. standing8. status -
64 ansehen
1. to consider2. to inspect3. to look at -
65 Ansehen einer Firma
Ansehen einer Firma
reputation of a firm -
66 ansehen an·sehen irr
-
67 Ansehen aufpolieren
сущ.фам. (j-s) восстановить (чей-л.) (пошатнувшийся) авторитет -
68 Ansehen der Justiz
сущ. -
69 Ansehen des juristischen Berufs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ansehen des juristischen Berufs
-
70 Ansehen gewinnen
сущ.юр. завоёвывать авторитет, завоёвывать уважение (напр., как мотив поведения) -
71 Ansehen verkleinern
сущ.общ. умалять (чей-л.) авторитет -
72 Ansehen verlieren
сущ. -
73 ansehen als
to account for* * *((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) look on* * *ausdr.to give an account of expr. -
74 Ansehen der Streitkräfte
сущ.воен. достоинство вооружённых сил, престиж вооружённых силУниверсальный немецко-русский словарь > Ansehen der Streitkräfte
-
75 Ansehen schädigen
-
76 Ansehen n [Wertschätzung]
реноме {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ansehen n [Wertschätzung]
-
77 ansehen als
1. assume to be2. to account3. to consider4. to give an account of5. to rate as6. to regard as -
78 das Ansehen
- {authority} uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện, tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin - căn cứ - {credit} sự tin, lòng tin, danh tiếng, danh vọng, uy tín, nguồn vẻ vang, sự vẻ vang, thế lực, ảnh hưởng, công trạng, sự cho nợ, sự cho chịu, tiền gửi ngân hàng, bên có - {dignity} chân giá trị, phẩm giá, phẩm cách, lòng tự trọng, chức tước cao, chức vị cao, thái độ chững chạc, thái độ đường hoàng, vẻ nghiêm trang - {esteem} sự kính mến, sự quý trọng - {note} lời ghi, lời ghi chép, lời ghi chú, lời chú giải, sự lưu ý, sự chú ý, bức thư ngắn, công hàm, phiếu, giấy, dấu, dấu hiệu, vết, tiếng tăm, nốt, phím, điệu, vẻ, giọng, mùi - {prestige} thanh thế - {regard} cái nhìn, sự quan tâm, sự để ý, lòng yêu mến, sự kính trọng, lời chúc tụng dùng ở cuối bức thư) - {renown} - {reputation} tiếng, tiếng tốt, thanh danh - {respectability} sự đáng tôn trọng, tư cách đáng trọng, người đáng trọng - {standing} sự đứng, thế đứng, sự đỗ, địa vị, sự lâu dài = ein Mann von Ansehen {a man of worth}+ = in hohem Ansehen stehen {to be in high regard}+ = großes Ansehen genießen {to be held in high estimation}+ -
79 geschäftliches (kaufmännisches) Ansehen
geschäftliches Ansehen
credit, [business] reputation, standing
geschäftliches (kaufmännisches) Ansehen
sound commercial credit, business reputation (standing), goodwillBusiness german-english dictionary > geschäftliches (kaufmännisches) Ansehen
-
80 jmdn. nicht für voll ansehen
(jmdn. nicht für voll ansehen [nehmen])(jmdn. nicht ernst nehmen, nicht als vollwertig ansehen)не принимать кого-л. всерьезIch weiß, dass sie mich nicht für voll nehmen, weil ich ein chronisches Magenleiden habe. (H. Böll. Wo warst du, Adam?)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. nicht für voll ansehen
См. также в других словарях:
Ansehen — Ansehen, verb. irreg. act. S. Sehen, die Augen auf etwas richten, nach etwas sehen, und zwar, 1. Eigentlich. Einen ansehen. Etwas ansehen. Einen starr und steif ansehen. Einen von dem Kopfe bis auf die Füße ansehen. Einen kaum über die Achsel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ansehen — steht für: Image, die mit einem Objekt verbundenen Assoziationen Leumund, die Unbescholtenheit Prestige, eine generelle soziale Wertschätzung Renommee, der gute Leumund Reputation, der Ruf von Vertrauenswürdigkeit und Kompetenz Ruhm, die soziale… … Deutsch Wikipedia
ansehen — ansehen, Ansehen, ansehnlich ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Ansehen — ansehen, Ansehen, ansehnlich ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
ansehen — V. (Grundstufe) seinen Blick auf jmdn. oder etw. richten, betrachten Synonyme: anschauen (SD, A, CH), angucken (ugs.) Beispiele: Sie hat mich fragend angesehen. Hast du dir diesen Film schon angesehen? ansehen V. (Aufbaustufe) eine Person oder… … Extremes Deutsch
ansehen — ansehen, sieht an, sah an, hat angesehen 1. Warum siehst du mich so erschrocken an? 2. Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ansehen — ↑Autorität, ↑Nimbus, ↑Prestige, ↑Renommee, ↑Reputation, ↑Sozialprestige … Das große Fremdwörterbuch
Ansehen — Sn std. stil. (13. Jh., Bedeutung 16. Jh.) Stammwort. Substantivierter Infinitiv, ausgehend von der Bedeutung Erscheinung , dann beachtliche Erscheinung, Wertschätzung (durch andere) . Präfigierung von sehen mit an (an). Der verbale Infinitiv ist … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ansehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (sich) anschauen • zuschauen • hinsehen • anschauen • besichtigen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
ansehen — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; blicken; anschauen; zugucken; beäugen ( … Universal-Lexikon
Ansehen — Nimbus; Achtung; Würdigung; Wertschätzung; Hochachtung; Schätzung; Bild; Renommee; Stellung; Namen; Reputation; Prestige; … Universal-Lexikon