-
1 anschwemmen
anschwemmen vt наноси́ть тече́нием (песо́к)anschwemmen приноси́ть тече́нием, прибива́ть волна́ми -
2 anschwemmen
anschwemmen nanosić <- nieść> -
3 anschwemmen
-
4 Anschwemmen
гл.дор. намыв -
5 anschwemmen
гл.дор. намыв -
6 anschwemmen
намывать (водой)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anschwemmen
-
7 anschwemmen
-
8 anschwemmen
наносить течением (ил, песок) -
9 Anschwemmen
-
10 anschwemmen
приносить течением, намыватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > anschwemmen
-
11 Anschwemmen
nнамываниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anschwemmen
-
12 anschwemmen
наносить течением, наплавлять (о плотах и т. п.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > anschwemmen
-
13 anschwemmen
vt приносить, наносить (течением); прибивать (к берегу) -
14 anschwemmen
etw. Sand наноси́ть /-нести́ <намыва́ть/-мы́ть> что-н. Treibgut выноси́ть вы́нести что-н. (на бе́рег), нана́шивать /-носи́ть что-н. <чего́-н.>. die Strömung schwemmt Sand an тече́нием нано́сит песо́к. es sind Sachen angeschwemmt worden на бе́рег вы́несло ве́щи | angeschwemmte Insel нано́сный <намывно́й> о́стров -
15 anschwemmen
ánschwemmen vtнаноси́ть ( течением); называ́ть -
16 anschwemmen
намывать (водой); наноситьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anschwemmen
-
17 anschwemmen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > anschwemmen
-
18 angeschwemmt
-
19 принести
1) bringen (непр.) vt, herbeibringen (непр.) vt; holen vt ( пойти за чем-либо); überbringen (непр.) vt ( доставить)принести обратно — zurückbringen (непр.) vt4) ( родить - о животных) werfen (непр.) vt5) безл.6)принести в дар — schenken vt••принести жертву — ein Opfer bringen (непр.) -
20 принести
принести 1. bringen* vt, herbeibringen* vt; holen vt (пойти за чем-л.); überbringen* vt (доставить) принести обратно zurückbringen* vt 2. (her) anwehen vt, (her)antreiben* vt (о ветре); anschwemmen vt (о воде) 3. (дать) (ein)bringen* vt; eintragen* vt (доход) 4. (родить о животных) werfen* vt 5. безл.: откуда тебя принесло? разг. wo kommst du denn (plötzlich) her? 6.: принести счастье ( несчастье] Glück ( Un|glück] bringen* принести в дар schenken vt а принести жертву ein Opfer bringen*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschwemmen — Anschwêmmen, verb. reg. act. welches das Factitivum des folgenden ist, anschwimmen machen. Holz anschwemmen, wofür doch anflößen üblicher ist. Der Fluß schwemmet vieles Land an, setzt es an. Daher die Anschwemmung, welches in einigen Gegenden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anschwemmen — V. (Oberstufe) Steine o. Ä. antreiben und ablagern Synonym: anspülen Beispiel: Hier wurde immer mehr Sand angeschwemmt und schließlich entstand eine Landzunge. Kollokation: Geröll anschwemmen … Extremes Deutsch
Anschwemmen — Anschwemmen, Anschwemmung, Anschwemmungsrecht (Rechtsw.), s. Alluvion … Pierer's Universal-Lexikon
anschwemmen — ablagern, absetzen, an Land spülen, anspülen, ans Ufer spülen, antreiben. * * * anschwemmen:anspülen·antreiben·ansUfer/anLandspülen+ablagern·absetzen anschwemmenantreiben,anspülen,anströmen,absetzen,ablagern,anLand/ansUferspülen … Das Wörterbuch der Synonyme
anschwemmen — schlämmen * * * ạn||schwem|men 〈V. tr.; hat〉 1. ans Ufer schwemmen, am Ufer ablagern, ans Ufer anspülen (Sand, Strandgut) 2. auf Flößen heranbringen * * * ạn|schwem|men <sw. V.; hat: ans Ufer spülen: die Flut schwemmt Baumstämme an;… … Universal-Lexikon
anschwemmen — ạn·schwem·men (hat) [Vt] etwas schwemmt etwas an das Meer, ein Fluss o.Ä. treibt etwas Schwimmendes ans Ufer || hierzu Ạn·schwem·mung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anschwemmen — ạn|schwem|men … Die deutsche Rechtschreibung
schlämmen — anschwemmen * * * schlạm|men 〈V. intr.; hat〉 Schlamm absetzen * * * Schlạ̈m|men; Syn.: Aufschlämmen: Trennverfahren für Gemische aus Feststoffen gleicher Größe, aber unterschiedlicher Dichte, durch Herausspülen der leichteren Teilchen in einem… … Universal-Lexikon
antreiben — 1. anfeuern, animieren, anregen, anspornen, anstacheln, anstiften, aufpeitschen, aufstacheln, bewegen/bringen zu, drängen, einen Ansporn geben, stimulieren, veranlassen; (geh.): befeuern; (ugs.): anheizen, anspitzen, auf Touren/Trab bringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
antreiben — stimulieren; ankurbeln; aktivieren; puschen; aufputschen; anregen; innervieren; hervorrufen; erregen; pushen; powern; scheuchen; … Universal-Lexikon
anschlämmen — ạn||schläm|men 〈V. tr.; hat〉 anspülen, anschwemmen (Schlamm) ● Land anschlämmen durch Anschwemmung von Sand u. Ä. neu bilden * * * ạn|schläm|men <sw. V.; hat (selten): (Sand, Schlamm) anspülen, anschwemmen … Universal-Lexikon