Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

anschwärzen

См. также в других словарях:

  • Anschwärzen — Anschwärzen, verb. reg. act. 1) Eigentlich, von außen schwarz machen, oder auch, ein wenig schwarz machen. So schwärzen die Schuster die Absätze an. 2) Figürlich. Einen anschwärzen, einen gehässigen Begriff von ihm bey andern machen. Einen bey… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anschwärzen — ↑ schwarz …   Das Herkunftswörterbuch

  • anschwärzen — V. (Mittelstufe) ugs.: jmdn. in üblen Ruf bringen Synonym: verleumden Beispiel: Er hat sie bei seinem Vorgesetzten angeschwärzt …   Extremes Deutsch

  • anschwärzen — diffamieren; vernadern (österr.) (umgangssprachlich); denunzieren; verpfeifen (umgangssprachlich); verleumden; petzen (umgangssprachlich); verraten; verpetzen ( …   Universal-Lexikon

  • anschwärzen — 1. [ein]schwärzen, schwarz färben/machen. 2. abqualifizieren, durch den Schmutz ziehen, erniedrigen, herabmindern, herabsetzen, herabwürdigen, heruntersetzen, in den Schmutz treten/ziehen, in ein schlechtes Licht rücken/setzen/stellen, in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anschwärzen — ạn·schwär·zen (hat) [Vt] jemanden (bei jemandem) anschwärzen gespr pej; versuchen, jemandes Ansehen zu schaden, indem man Schlechtes über ihn sagt ≈ verleumden, schlecht machen || hierzu Ạn·schwär·zung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anschwärzen — anschwärzentr jnhinterhältigbezichtigen,verleumden.Sollauslat»adnigrare=anschwärzen«übersetztsein.DochvglauchdieBegriffe»schwarzeListe«,»schwarzeSeele«u.ä.1500ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anschwärzen — ạn|schwär|zen (umgangssprachlich auch für verleumden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anschwärzen — Wer andere anschwärzt, ist darum nicht weiss …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • petzen — anschwärzen. anpetzen. Von rotw. petzen = bei der Polizei anschwärzen. Seit Ende des 18. Jhs. stud. belegt …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • denunzieren — diffamieren; vernadern (österr.) (umgangssprachlich); verpfeifen (umgangssprachlich); verleumden; petzen (umgangssprachlich); verraten; verpetzen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon