-
1 Anschlussleitung
1. Abwasserableitung: Einzelanschlussleitung: Leitung vom Geruchsverschluss eines Entwässerungsgegenstandes bis zur weiterführenden Leitung oder bis zur Abwasserhebeanlage. Sammelanschlussleitung: Leitung mehrerer Einzelanschlussleitungen bis zur weiterführenden Leitung oder bis zu einer Abwasserhebeanlage DIN 1986 Teil 1 Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke.2. Blitzschutz: Verbindung( sstück) zwischen Auffangeinrichtungen oder Metallteilen außerhalb oder innerhalb der Gebäude untereinander oder mit oberirdischen Leitungen. 3. Gasverbrauchseinrichtungen: Leitungsteil von der Geräteanschlussarmatur (z. B. Hahn, Ventil) bis zum Anschluss der Gasverbrauchseinrichtung. 4. Wasserversorgung: Wasserleitung von der Versorgungsleitung bis zur übergabestelle (z. B. Wasserzähler) oder Hauptabsperrarmatur DIN 4046 Wasserversorgung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Anschlussleitung
-
2 калибровочный провод измерительного прибора
калибровочный провод измерительного прибора
-
[IEV number 313-09-10]EN
calibrated instrument lead
instrument lead whose resistance has a specified value
NOTE – A calibrated instrument lead is considered as being an interchangeable accessory.
[IEV number 313-09-10]FR
cordon de mesure étalonné
cordon de mesure dont la résistance a une valeur spécifiée
NOTE – Un cordon de mesure étalonné est considéré comme un accessoire interchangeable.
[IEV number 313-09-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калибровочный провод измерительного прибора
-
3 провод измерительного прибора
провод измерительного прибора
-
[IEV number 313-09-09]EN
instrument lead
lead comprising one or more conductors, specially designed for interconnecting measuring instruments and accessories
[IEV number 313-09-09]FR
cordon de mesure
cordon comportant un ou plusieurs conducteurs et spécialement conçu pour interconnecter des appareils de mesure et des accessoires
[IEV number 313-09-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > провод измерительного прибора
-
4 абонентская линия
adj1) milit. Teilnehmerverbindung2) eng. Anschlußleitung3) railw. Fernsprechanschlussverbmdung4) TV. Stichleitung5) electr. Hauptanschlußleitung, Teilnehmeranschlussleitung, Teilnehmeranschluß, Teilnehmeranschlußleitung, Teilnehmeranschlußlinie, Teilnehmerleitung, Verbraucherleitung6) commun. Abnehmerleitung, Anschlussleitung -
5 вывод
m Schlußfolgerung f; Abzug; Ableitung f, Herleitung f; Aufzucht f; Folge f, Konsequenz f; Ergebnis n; Zusammenfassung f; Comp. Ausgabe f* * *вы́вод m Schlussfolgerung f; Abzug; Ableitung f, Herleitung f; Aufzucht f; Folge f, Konsequenz f; Ergebnis n; Zusammenfassung f; COMP Ausgabe f* * *вы́вод<-а>м1. (удале́ние) Hinausbefördern nt2. (заключе́ние) Schlussfolgerung fде́лать вы́воды Schlussfolgerungen ziehen3. ЭЛ Klemme fвы́вод да́нных Datenausgabe f* * *n1) gener. Folgerung, Moral, Ergebnis, Folge, Schluß, (логический) Gedankenschluß, Rückschluß, Schlußfolgerung2) comput. (контактный) Anschlußstelle (напр. корпуса микросхемы), Ausgangsfunktion, (контактный) Herausführung (напр. микросхемы), (контактный) Pin3) geol. Ableitung (напр. формулы), Konsequenz4) Av. Abfangen (напр. из пикирования), Ableitung (формулы), Beendigung, Einbringen (напр. на орбиту), Einlenken (напр. на орбиту), Einlenkung (напр. на орбиту), Einschwenken, Hinaufführung (напр. на орбиту), Injektionsmanöver (на орбиту), Placierung (на орбиту)5) sports. Herausstellung (из игры)6) milit. Auszug (войск), Befund, Einlenkung (на траекторию), Einschuß (на орбиту), Ende (напр. провода)7) eng. Abführung, Ableitung (в порождающей грамматике), Anschlug, Anschlugdraht, Anschluß (напр. контрольный вывод тормозной системы), Anschlußfahne, Anzapfung, Ausgabe (von Daten), Ausgang (данных), Auskopplung (энергии), Austrag, Austragung, Derivation, Folgerung (логический), Herausführung el., Inferenz (логический), Klemme, Pin (микросхемы), Zuleitung8) book. Konklusion9) construct. Auslagerung, Aussiedlung (напр. промышленности из города), Herausnehmen, Verlegung (промышленности из жилой зоны)10) math. Herleitung11) law. Deduktion12) econ. Fazit13) ling. Schluß (folgerung)14) auto. Anschlußpol15) artil. Ableitung (уравнения)16) logic. Rückschluß (о причине на основании следствия)17) polygr. Ablage, Ausgeben, Auslage, Auslegen, Schliessen18) radio. Ableitung (напр., формулы), Drahtanschluß (остеклованного сопротивления), Herausführung19) electr. Abführen, Abnahmeelektrode, (контактный) Anschluss, (внешний) Anschlussfahne (напр. корпуса ИС), Anschlussklemme (электрического аппарата), (внешний) Anschlusskontakt (корпуса ИС), (гибкий) Anschlussleitung (полупроводникового прибора), Anschlußklemme, Ausfahren, Ausführungsdraht, Durchführungsende, (логический) Schlussfolgerung, Ableitung (концов обмотки), Ausführung (провода), Auslieferung (данных вычислительной машины), Durchführung (напр. обмотки)20) IT. Abgabe, Abgeben, (внешний) Fahnenanschluß (корпуса ИС), Output (данных), Schließen, Vorgang der Ausgabe, Ausgabe (данных), (контактный) Anschluß (напр. корпуса микросхемы)21) oil. Abnahme (напр. продукта из колонны)22) heat. Ausbringen (напр. шлака), Ausbringung (напр. шлака)23) busin. Aufwand) (информации)24) manag. Schlussfolgerung25) microel. Anschlussdraht, (внешний) Anschlußfahne (напр. корпуса ИС), (внешний) Anschlußkontakt (корпуса ИС), (гибкий) Anschlußleitung (полупроводникового прибора), (логический) Inferenz, (внешний) Kontaktfahne (корпуса), Anschlußpin (напр. интегральной микросхемы), (гибкий) Zuleitung (интегрального прибора)26) autom. Abgang27) nucl.phys. Auslaßleitung, Herausführen (пучка)28) f.trade. Beschluß29) aerodyn. Abfangen (из пикирования), Abschießen (спутника на орбиту), Ableitung (уравнения), Ausleitung -
6 подключённая нагрузка
adjeng. AnschlussleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подключённая нагрузка
-
7 присоединённая мощность
adjeng. AnschlussleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединённая мощность
-
8 установленная мощность
adj1) gener. Installierte Leistung (http://slovari.yandex.ru/установленная мощность%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%A1%D0%AD/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8)2) eng. Anschlussleitung, ausgebaute Leistung, installierte Leistung (напр., электростанции)3) econ. installierte Kapazität, installierte Leistung4) mining. vorgeschriebene Leistung5) atom. Anschlußwert6) power. (электростанции) GesamtproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > установленная мощность
-
9 branch line
noun(Railw.) Nebenstrecke, die* * *n Nebenstrecke f, Zweiglinie f* * *1. BAHN Nebenstrecke f2. Seitenlinie f (einer Familie)3. ELEK Anschlussleitung f* * *noun(Railw.) Nebenstrecke, die* * *n.Nebenbahn f.Seitenlinie -n f. -
10 flex
I noun(Brit. Electr.) Kabel, dasII transitive verb1) (Anat.) beugen [Arm, Knie]2)flex one's muscles — (lit. or fig.) seine Muskeln spielen lassen
* * *[fleks] 1. verb(to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) biegen2. noun- academic.ru/27994/flexible">flexible- flexibility
- flexitime* * *flex1[fleks]I. vt▪ to \flex sth2. (tighten) muscles etw [an]spannento \flex one's ankle seinen Fuß streckenII. vi3.flex2<pl -es>[fleks]n [Anschluss]kabel nta piece of \flex ein Kabel nt, eine Schnur* * *[fleks]1. n2) (inf) Flex® f, Trennschleifer m2. vtbody, knees, arm etc beugen* * *A v/t biegen, beugen:flex one’s knees;flex one’s musclesa) die Muskeln anspannen,b) seine Muskeln spielen lassen (a. fig)B v/i sich biegen (lassen)C s Biegen n, Beugen n:give one’s muscles a flex die Muskeln anspannenflex2 [fleks] s ELEK besonders Br (Anschluss-, Verlängerungs)Kabel n, (-)Schnur f* * *I noun(Brit. Electr.) Kabel, dasII transitive verb1) (Anat.) beugen [Arm, Knie]2)flex one's muscles — (lit. or fig.) seine Muskeln spielen lassen
* * *(electricity) n.Anschlussleitung f. n.Netzkabel n. v.biegen v.(§ p.,pp.: bog, gebogen) -
11 AC power cordset with IEC-320 male connector
<el> (for audio/video appliances, PCs, PC printers etc.) ■ Kaltgeräte-Anschlussleitung f ; Netzkabel mit Kaltgerätestecker nEnglish-german technical dictionary > AC power cordset with IEC-320 male connector
-
12 connecting lead
<av> ■ Verbindungsschnur f<el> ■ Verbindungsleitung f -
13 connection lead
-
14 connector cable
<el> (gen.) ■ Anschlusskabel n -
15 flylead
<mvhcl.el> ■ flexible Anschlussleitung f -
16 IEC-320 AC power cordset
<el> (for audio/video appliances, PCs, PC printers etc.) ■ Kaltgeräte-Anschlussleitung f ; Netzkabel mit Kaltgerätestecker nEnglish-german technical dictionary > IEC-320 AC power cordset
-
17 pigtail
coll <el> ■ Anschlussleitung f<el> (short sheet metal or wire; e.g. of resistor, diode, switch) ■ Lötfahne f ; Anschlussfahne f -
18 subscriber's line
-
19 wiring pig-tail
<el> ■ Anschlussleitung f -
20 соединительный провод
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соединительный провод
См. также в других словарях:
Anschlussleitung — Anschlussleitung, ASL … Universal-Lexikon
Anschlussleitung — 1. Abwasserableitung: Einzelanschlussleitung: Leitung vom Geruchsverschluss eines Entwässerungsgegenstandes bis zur weiterführenden Leitung oder bis zur Abwasserhebeanlage. Sammelanschlussleitung: Leitung mehrerer Einzelanschlussleitungen bis zur … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Anlagenanschluss ohne Anschlussleitung — Ein Anschluss ohne Anschlussleitung (auch virtueller Anschluss) ermöglicht im Telefonnetz die Zuteilung einer Rufnummer in einem Ortsnetz, ohne dass dort ein Endgerät an die Teilnehmeranschlussleitung angeschlossen werden muss. Es handelt sich… … Deutsch Wikipedia
Anschluss ohne Anschlussleitung — Ein Anschluss ohne Anschlussleitung (auch virtueller Anschluss) ermöglicht im Telefonnetz die Zuteilung einer Rufnummer in einem Ortsnetz, ohne dass dort ein Endgerät an die Teilnehmeranschlussleitung angeschlossen werden muss. Es handelt sich… … Deutsch Wikipedia
Optische Anschlussleitung — Optische Anschlussleitung, kurz OPAL, ist eine bestimmte Technik der Teilnehmeranschlussleitung, die in sieben Pilotprojekten der Deutschen Telekom verwendet wurde. Dabei wurde die Verwendung von Glasfasertechnologie im Ortsnetz erprobt und diese … Deutsch Wikipedia
TAE — Dose Typ NFF in Unterputzausführung TAE Dose Typ NFF in Unterputzausführung ohne Deckel … Deutsch Wikipedia
TAE-Buchse — TAE Dose Typ NFF in Unterputzausführung TAE Dose Typ NFF in Unterputzausführung ohne Deckel … Deutsch Wikipedia
TAE-Dose — Typ NFF in Unterputzausführung TAE Dose Typ NFF in Unterputzausführung ohne Deckel … Deutsch Wikipedia
TAE-Stecker — TAE Dose Typ NFF in Unterputzausführung TAE Dose Typ NFF in Unterputzausführung ohne Deckel … Deutsch Wikipedia
Tae — Dose Typ NFF in Unterputzausführung TAE Dose Typ NFF in Unterputzausführung ohne Deckel … Deutsch Wikipedia
Telekommunikations-Anschluss-Einheit — Die Telekommunikations Anschluss Einheit (TAE) ist eine in Deutschland und teilweise auch in Liechtenstein und Luxemburg benutzte Anschlussdose für analoge Telefonanschlüsse (a/b Schnittstelle) und ISDN Anschlüsse zum Anschließen des NTBA an die… … Deutsch Wikipedia