-
1 Anschlußstutzen
Anschlußstutzen m -
2 Anschlußstutzen
Anschlußstutzen m тех. соедини́тельный па́трубок; соедини́тельный шту́цер -
3 Anschlußstutzen
m тех. -
4 Anschlußstutzen
mсоединительный штуцер, соединительный патрубокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anschlußstutzen
-
5 Anschlußstutzen
m(при)соединительный патрубок; (при)соединительный штуцерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlußstutzen
-
6 Anschlußstutzen
m(при)соединительный патрубок; (при)соединительный штуцер -
7 Anschlußstutzen
(m)соединительный патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anschlußstutzen
-
8 Anschlußstutzen
сущ.1) авиа. штуцер2) тех. присоединительный патрубок, присоединительный штуцер, соединительный патрубок, соединительный штуцер3) хим. патрубок для присоединения4) электр. штуцер для подключения5) гидравл. ниппель6) судостр. пожарный кран -
9 Anschlußstutzen
ниппельсоединительный патрубоксоединительный штуцерDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußstutzen
-
10 Anschlußstutzen
ḿсоединительный штуцер, соединительный патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anschlußstutzen
-
11 Anschlußstutzen
авиа. штуцер авиа. соединительный патрубок -
12 Anschlußstutzen
mсоединительный патрубок (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Anschlußstutzen
-
13 Anschlußstutzen
m ниппель м.; присоединительный патрубок м.; присоединительный штуцер м.; соединительный патрубок м.; соединительный штуцер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußstutzen
-
14 Anschlußstutzen
соедини́тельный па́трубок -
15 Anschlußbahn
Anschlußbahn f ж.-д. соедини́тельная ве́тка; подъездно́й путьAnschlußbahnhof m ж.-д. ста́нция примыка́ния; ста́нция с согласо́ванными поезда́ми; узлова́я переса́дочная ста́нцияAnschlußberufung f юр. встре́чная апелля́ция (в гражда́нском проце́ссе)Anschlußbrett n стр. наще́льникAnschlußbuchse f тех. соедини́тельная му́фтаAnschlußdamm m гидр. сопряга́ющая да́мба; примыка́ющая да́мбаAnschlußdose f эл. соедини́тельная коро́бка; розе́ткаAnschlußgleis n ж.-д. ве́тка; путь примыка́ния; соедини́тельный путьAnschlußkabel n соедини́тельный ка́бель; подводя́щий шнурAnschlußklemme f эл. соедини́тельный зажи́м, кле́ммаAnschlußleitung f соедини́тельный трубопрово́дAnschlußbahn соедини́тельный про́водAnschlußpunkt m то́чка соедине́ния; то́чка сопряже́ния; геод. опо́рная то́чкаAnschlußquerkraft f стр. попере́чная си́ла в узле́Anschlußrevision f юр. встре́чная касса́ция (в гражда́нском проце́ссе)Anschlußrohr n соедини́тельная труба́; наса́докAnschlußstahl m стр. соедини́тельная армату́раAnschlußstecker m эл. ште́псельная ви́лка; соедини́тельный ште́керAnschlußstelle f примыка́ние (автодоро́жное сооруже́ние)Anschlußbahn ж.-д. ме́сто примыка́ния (к гла́вному пути́ на перего́не)Anschlußstrecke f геол. разве́дочный штрек; горн. примыка́ющий штрек; соедини́тельная горизонта́льная вы́работкаAnschlußstutzen m тех. соедини́тельный па́трубок; соедини́тельный шту́церAnschlußverkehr m сообще́ние посре́дством согласо́ванных поездо́вAnschlußbahn движе́ние поездо́в на подъе́здных путя́хAnschlußwert m эл. присоединя́емая нагру́зка; величина́ потребля́емой мо́щности (электроприбо́ра) -
16 Anschluß
m аппарат м. абонента тлф.; ввод м. эл. рад.; вывод м. (напр., контрольный вывод тормозной системы) эл.; зажим м. эл.; интерфейс м. выч.; клемма ж. эл.; подключение с.; подсоединение с.; порт м. выч.; привязка ж. геод.; примыкание с.; присоединение с.; присоединительный элемент м.; разъём м. (для подключения); соединение с.; соединительный патрубок м.; соединительный элемент м.; сопряжение с. выч.; стык м.; транспортная развязка ж. (на примыкании автодороги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschluß
-
17 Stutzen
m патрубок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stutzen
См. также в других словарях:
Normenliste DIN 1 bis DIN 499 — Das DIN – Deutsches Institut für Normung e. V. – ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt; einige … Deutsch Wikipedia
Atmungsapparate [1] — Atmungsapparate ermöglichen das Arbeiten in Räumen, die mit zur Atmung ungeeigneten Luftarten erfüllt sind. Die Verschlechterung der atmosphärischen Luft, die in reinem Zustande etwa aus 21 Volumprozent Sauerstoff, 79% Stickstoff und 0,04%… … Lexikon der gesamten Technik
Bagger [1] — Bagger (Baggermaschinen), im allgemeinen diejenigen Apparate, die den Zweck haben, Erdmassen in größeren Mengen auszuheben und fortzuschaffen. Näheres über die geschichtliche Entwicklung der Baggermaschinen s. [1]. Fast allen Baggern fällt die… … Lexikon der gesamten Technik
Elevator [2] — Elevator (Bd. 3, S. 429); s.a. Aufzug, Bagger, Druckluftförderer und Silospeicher. Für den senkrechten Nahtransport von Schüttgut, d.h. zum Heben von mehlförmigen, körnigen und auch grobstückigen Stoffen (bis Faustgröße) auf verhältnismäßig… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalisation [1] — Kanalisation der Privatgrundstücke bezweckt, alle auf den Grundstücken erzeugten Abwässer, bei der Schwemmkanalisation auch die Fäkalien, unterirdisch abzuleiten und innerhalb kanalisierter Orte den Straßenkanälen zuzuführen. Die hierzu dienenden … Lexikon der gesamten Technik
Kältemaschine [1] — Kältemaschine. Aufgabe der Kältemaschine ist die Erniedrigung oder Erhaltung der Temperatur gegebener Körper bis zu (bezw. auf) tieferen Wärmegraden, als sie in der Umgebung sich finden. Der Arbeitsvorgang besteht darin, daß die Wärme, welche… … Lexikon der gesamten Technik
Teilkasten — Teilkasten, in den Rohrnetzen der Wasserleitungen auch Gasleitungen vermitteln den besseren Uebergang des bewegten Wassers in andre Richtungen an den Stellen, an welchen sich Hauptrohrleitungen kreuzen und wo eine Verteilung des… … Lexikon der gesamten Technik
Heizölfeuerung — (oil burning; foyer à combustible liquide; focolare ad olio). Die steigenden Kosten der Kohlenfeuerung für Lokomotiven sowie auch die Notwendigkeit, die Rauchplage auf Eisenbahnen zu verhindern, führten in Gebieten, in denen flüssiger Brennstoff… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bauvorleistung — Mehrere Tunnelstutzen als Bauvorleistungen bei der U Bahn Frankfurt Eine Bauvorleistung ist ein vorab erstellter Bauteil, der noch nicht genutzt wird. Dies kann bei einem in mehreren Etappen zu realisierenden Projekt erfolgen. Durch eine… … Deutsch Wikipedia
Suzuki TU 250 X — Die Suzuki TU 250 X (Volty) ist das Nachfolgemodell der Suzuki GN 250. Der Motor blieb großteils unverändert, es gab Modifikationen an anderen Bauteilen. Vom Aussehen und der Anmutung her kann man die TU 250 als „Retro Motorrad“ bezeichnen. Die… … Deutsch Wikipedia