-
21 ansammeln
an·sammeln samle, opdynge;sich ansammeln hobe sig op -
22 ansammeln
-
23 ansammeln
1. vtкопить, собирать2.употр. в сочетанияхsich ansammeln — накапливаться, скапливаться, собираться
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ansammeln
-
24 ansammeln
- {to accumulate} chất đống, chồng chất, tích luỹ, gom góp lại, làm giàu, tích của, thi cùng một lúc nhiều bằng - {to aggravate} làm trầm trọng thêm, làm nặng thêm, làm nguy ngập thêm, làm xấu thêm, làm bực mình, làm phát cáu, làm cho tức, chọc tức - {to aggregate} tập hợp lại, kết hợp lại, tổng số lên đến - {to amass} cóp nhặt - {to assemble} tập hợp, tụ tập, nhóm họp, sưu tập, thu thập, lắp ráp - {to conglomerate} kết khối, kết hợp - {to mass} chất thành đống, tập trung, tụ hội = sich ansammeln {to accrue; to accumulate; to collect; to congest; to gather; to pile up}+ -
25 ansammeln
I vt yığmaq, toplamaq; II sich \ansammeln yığılmaq, toplanmaq -
26 Ansammeln
гл.стр. аккумулирование, накопление -
27 ansammeln
гл.стр. аккумулирование, накопление -
28 ansammeln
vr <tech.allg> (z.B. Rückstände, Ablagerungen; meist unerwünscht) ■ accumulate vi -
29 ansammeln
накапливатьсосредоточиватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ansammeln
-
30 ansammeln
vtnagromadzić, zgromadzić -
31 ansammeln
(sich) сосредоточиваться), скоплять(ся) -
32 ansammeln
сосредоточивать, скоплять -
33 ansammeln
v prikupiti, prikupljati, skupiti, skupljati -
34 Ansammeln
n -s skupljanje, prikupljanje Ansammler m -s, - skupljač; techn električki akumulator -
35 ansammeln
-
36 ansammeln
biriktirmektoplamaktoplanmak -
37 ansammeln
скопляться, накопляться, собиратьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ansammeln
-
38 ansammeln
vt -
39 ansammeln
1. to accumulate2. to aggregate3. to pool4. to trasure up -
40 ansammeln, sich
сосредоточиваться, скопляться
См. также в других словарях:
ansammeln — V. (Mittelstufe) etw. anhäufen und aufbewahren Synonym: akkumulieren (geh.) Beispiel: In den Nachkriegsjahren hat er Reichtümer angesammelt … Extremes Deutsch
ansammeln — anhäufen, aufbewahren, aufhäufen, aufheben, aufspeichern, häufen, horten, sammeln, speichern, zusammentragen; (schweiz.): äufnen; (bildungsspr.): agglomerieren, aggregieren; (bildungsspr., Fachspr.): akkumulieren, kumulieren; (ugs.): hamstern;… … Das Wörterbuch der Synonyme
ansammeln — speichern; akkumulieren; zusammentragen; inkorporieren; anhäufen; sammeln; (Daten) erheben; erfassen; zusammenbringen; stapeln; aufbewahren; … Universal-Lexikon
ansammeln — ạn·sam·meln (hat) [Vt] 1 etwas (Kollekt od Pl) ansammeln bestimmte Gegenstände (meist wahllos) aufbewahren, um eine möglichst große Menge davon zu haben <Münzen, Antiquitäten, Vorräte ansammeln>; [Vr] 2 etwas sammelt sich an etwas erreicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ansammeln — ạn|sam|meln … Die deutsche Rechtschreibung
etwas in großer Menge ansammeln — (sich) Vorräte anlegen; bunkern (umgangssprachlich); hamstern (umgangssprachlich); aufbewahren; horten … Universal-Lexikon
anhäufen — ansammeln, aufhäufen, aufspeichern, horten, sammeln, zusammenballen, zusammentragen; (schweiz.): äufnen; (bildungsspr.): agglomerieren; (bildungsspr., Fachspr.): aggregieren, [ak]kumulieren; (ugs., oft abwertend): scheffeln. sich anhäufen sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
verdichten — ansammeln, ballen, bündeln, zusammenziehen; (Chemie): konzentrieren; (Physik, Technik): komprimieren. sich verdichten ansteigen, sich intensivieren, Nahrung bekommen/finden, sich verschärfen, sich verstärken, wachsen, zunehmen. * * * verdichten:… … Das Wörterbuch der Synonyme
stauen — stau|en [ ʃtau̮ən]: 1. <tr.; hat durch eine Absperrung am Weiterfließen hindern: einen Fluss stauen. 2. <+ sich> wegen eines Hindernisses o. Ä. an der Weiterbewegung gehindert sein, sich an einer Stelle in größerer Zahl, Menge sammeln:… … Universal-Lexikon
ablagern — in Verwahrung geben; hinterlegen; lagern; deponieren * * * ab|la|gern [ apla:gɐn], lagerte ab, abgelagert: 1. a) <tr.; hat sich absetzen, ansammeln lassen, anschwemmen: der Fluss lagert Schlamm ab. b) <+ sich> sich absetzen, ansammeln:… … Universal-Lexikon
anreichern — an|rei|chern [ anrai̮çɐn], reicherte an, angereichert <tr.; hat: gehaltvoll[er] machen: Lebensmittel mit Vitaminen anreichern; angereichertes Uran. Syn.: ↑ bereichern. * * * ạn||rei|chern 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas anreichern den Gehalt an… … Universal-Lexikon