-
1 Ve věku 60 let zanechal obchodu.
Ve věku 60 let zanechal obchodu.A l'âge de 60 ans, il a quitté le commerce.A l'âge de 60 ans, il s'est retiré des affaires.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ve věku 60 let zanechal obchodu.
-
2 asi dvacet let
asi dvacet letquelque vingt ans -
3 asi před dvěma roky
asi před dvěma rokyil y a environ deux ans -
4 a to mu ještě není dvacet!
a to mu ještě není dvacet!dire qu’il n’a pas encore vingt ans!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > a to mu ještě není dvacet!
-
5 Autor vydává ročně po románu.
Autor vydává ročně po románu.L'auteur publie un roman tous les ans.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Autor vydává ročně po románu.
-
6 Bude jí brzy 20 let.
Bude jí brzy 20 let.Elle va avoir vingt ans bientôt. -
7 bude tomu zítra pět let.
bude tomu zítra pět let.Il y aura cinq ans demain.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > bude tomu zítra pět let.
-
8 Byl vysvěcen na kněze, když mu bylo 26 let.
Byl vysvěcen na kněze, když mu bylo 26 let.Il a été ordonné prêtre à l'âge de vingt-six ans.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl vysvěcen na kněze, když mu bylo 26 let.
-
9 desetiletý
desetiletýâgé de dix ans -
10 deset let káznice
deset let káznicedix ans de réclusion criminelle -
11 desítiletý
desítiletýâge de dix ans -
12 Dokonal třicátý rok svého života.
Dokonal třicátý rok svého života.Il a accompli sa trentième année.Il a trente ans révolus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dokonal třicátý rok svého života.
-
13 Dožil se 40 let.
Dožil se 40 let.Il est parvenu à l'âge de 40 ans. -
14 dožít se 70 let
dožít se 70 letatteindre 70 ans -
15 dvě děti, z nichž jednomu je osm, druhému je šest let
dvě děti, z nichž jednomu je osm, druhému je šest letdeux enfants âgés respectivement de huit et de six ansTschechisch-Französisch Wörterbuch > dvě děti, z nichž jednomu je osm, druhému je šest let
-
16 Jde mu na dvacátý rok.
Jde mu na dvacátý rok.Il va sur ses vingt ans. -
17 jedenáctileté dítě
jedenáctileté dítěenfant de onze ans -
18 Je mu dvacet pryč.
Je mu dvacet pryč.Il a vingt ans passés. -
19 je mu hodně přes šedesát
je mu hodně přes šedesátil a soixante ans bien sonnésTschechisch-Französisch Wörterbuch > je mu hodně přes šedesát
-
20 je mu 10 let
je mu 10 letil a dix ans
См. также в других словарях:
Ans — Saltar a navegación, búsqueda Ans Bandera … Wikipedia Español
Ans — Ans … Deutsch Wikipedia
ans — [ans] <Verschmelzung von »an« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> sie stellte ihr Fahrrad ans Haus. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> jmdm. etwas ans Herz legen. * * * ạns 〈Verschmelzungsform … Universal-Lexikon
ANS — is a Belgian municipality in the province of Liège.ANS may refer to:In music: * ANS (box), a box set from the British band Coil * ANS (CD single), a single by the British band Coil * ANS synthesizer, a Russian photoelectric musical instrument In… … Wikipedia
ans — ans; ANS; ev·ans; ev·ans·ite; ev·ans·ville; an·ti·si·ans; thon·drak·i·ans; … English syllables
ANS TV — is a news television channel in Azerbaijan, which has been owned by ANS Group of Companies since it was found on March 9, 1992.Its name, ANS, is driven from the first letters of Azerbaijan New Service cite web url =… … Wikipedia
ANS — ANS трёхбуквенная аббревиатура. Может означать: «ANS» альбом британской экспериментальной группы Coil. ANS бокс сет британской экспериментальной группы Coil. ANS космический телескоп. ANS TV новостной телеканал и… … Википедия
Ans — Ans, die mit dem Artikel das zusammen gezogene Präposition an, für an das. Ans Licht bringen. Ans Fenster treten. Bis ans Ende der Welt. Diese Zusammenziehung ist in der Sprache des Umganges am häufigsten, sollte aber in der edlern und höhern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ANS TV — ANS Azerbaijan News Service Страна Азербайджан Язык вещания азербайджанский Дата начала вещания … Википедия
anš — (<anč?) praep. su gen. BzBkVIII102 1. žr. 1 ant 1: Tūpės anš dvarelio FrnS155. 2. žr. 1 ant 8: Vai ir išdygo žals ąžuolėlis anš devynių šakelių FrnS155 … Dictionary of the Lithuanian Language
ANS — [ANS]: Начальная часть сокращенного обозначения американского национального стандарта [American National Standard; ANS]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
