-
1 ansuchen
- {to ask for} = bei jemandem um etwas ansuchen {to apply to someone for something}+ -
2 das Ansuchen
- {application} sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào appliance), vật gắn, vật áp, vật ghép, vật đính, vật đắp, vật tra, sự dùng, sự áp dụng, sự ứng dụng, sự chuyên cần - sự chuyên tâm, lời xin, lời thỉnh cầu, đơn xin - {request} lời yêu cầu, lời đề nghị, nhu cầu, sự hỏi mua - {requisition} sự yêu cầu, tiêu chuẩn đòi hỏi, lệnh, lệnh trưng dụng, lệnh trưng thu
См. также в других словарях:
Ansūchen — Ánsūchen, verb. reg. act. mit Anführung der Gründe von einem Höhern bitten, da denn die Person, an welche die Bitte gerichtet ist, die Präposition bey, die Sache aber um bekommt. Um etwas bey einem ansuchen. Er hat um ein Amt, um einen Gehalt, um … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ansuchen — V. (Oberstufe) in förmlicher Weise um etw. bitten (A) Synonyme: ersuchen, nachsuchen (geh.) Beispiele: Die Firma musste wegen der Krise um Staatshilfe ansuchen. Sie hat um Erlaubnis angesucht, das Internat für ein paar Tage zu verlassen, weil… … Extremes Deutsch
ansuchen — ansuchen:a.|um|:1.⇨bewerben,sich(1)–2.⇨bitten(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansuchen — Ansuchen,das:1.⇨Bitte–2.⇨Aufforderung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansuchen — das Ansuchen, (Aufbaustufe) an eine zuständige Behörde gerichtete Bitte Synonyme: Gesuch, Bittgesuch Beispiel: Die Entschädigung wird auf Ansuchen des Betroffenen festgelegt. Kollokation: ein Ansuchen vorbringen … Extremes Deutsch
ansuchen — erbetteln; ersuchen; betteln (um); bitten (um); erfragen; fordern; fragen (nach); heischen (veraltet) * * * ạn||su|chen 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
Ansuchen — Gesuch; Eingabe; Antrag; Bewerbung; Anfrage; Antragstellung * * * ạn||su|chen 〈V. tr.; hat; geh.〉 jmdn. um etwas ansuchen um etwas bitten, um etwas ersuchen * * * ạn|su|chen <sw. V.; hat: a) (österr … Universal-Lexikon
ansuchen — ạn·su·chen (hat) [Vi] (bei jemandem) um etwas ansuchen veraltend; jemanden förmlich um etwas bitten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ansuchen — ạn|su|chen; um etwas ansuchen (Amtssprache um etwas bitten) … Die deutsche Rechtschreibung
Ansuchen — Ạn|su|chen, das; s, (förmliche Bitte; Gesuch); auf Ansuchen … Die deutsche Rechtschreibung
Ansuchen — Ạn·su·chen das; s, ; Admin geschr; eine förmliche (und meist schriftliche) Bitte ≈ Gesuch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache