Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

ansă

  • 1 ansa

    verbum
    1. passe, pleje, røgte, pudse (af) (om blomster, kød m.m.)

    Hon ansar sina naglar, han ansar sitt skägg

    Hun plejer (klipper) sine negle, han plejer (klipper, barberer) sit skæg

    Svensk-dansk ordbog > ansa

  • 2 ansa

    verbum
    1. passe, pleje, røgte, pudse (af) (om blomster, kød m.m.)

    Hon ansar sina naglar, han ansar sitt skägg

    Hun plejer (klipper) sine negle, han plejer (klipper, barberer) sit skæg

    Svensk-dansk ordbog > ansa

  • 3 Ansa

    Skrivstovan ansar eftir, at..
    Sekretariatet påser, at..
    Tá sýnt verður skal ansast eftir at,....
    Ved synet skal det påses, at......

    Faroese-Danish dictionary > Ansa

  • 4 Óhjálpnum

    Ansa eldri og óhjálpnum heima
    Pleje af ældre og hjælpeløse i hjemmet

    Faroese-Danish dictionary > Óhjálpnum

  • 5 adekvat

    adjektiv
    1. adækvat, rigtig, passende, dækkende

    Hon uppfattade sig själv som adekvat och kapabel till de svåraste uppgifter, men plötsligt bröt hon samman

    Hun anså sig selv for at være velplaceret og i stand til at løse de vanskeligste opgaver, men pludselig brød hun sammen

    Svensk-dansk ordbog > adekvat

  • 6 drömtydning

    substantiv

    Freud nominerades flera gånger till Nobels medicinpris - även till litteraturpriset - men hans drömtydningar ansågs vara subjektiva erfarenheter, och han fick aldrig något pris

    F. blev flere gange nomineret til N's medicinpris - også til litteraturprisen - men man anså hans drømmetydninger for at være subjektive erfaringer, og han fik aldrig nogen pris

    Svensk-dansk ordbog > drömtydning

  • 7 vörtbröd

    substantiv

    Förr var var det inte så vanligt med sött bröd, så därför ansågs vörtbrödet som en delikatess

    Før var det ikke så almindeligt med sødt brød, og derfor anså man 'vörtbrödet' være en delikatesse

    Svensk-dansk ordbog > vörtbröd

  • 8 adekvat

    adjektiv
    1. adækvat, rigtig, passende, dækkende

    Hon uppfattade sig själv som adekvat och kapabel till de svåraste uppgifter, men plötsligt bröt hon samman

    Hun anså sig selv for at være velplaceret og i stand til at løse de vanskeligste opgaver, men pludselig brød hun sammen

    Svensk-dansk ordbog > adekvat

  • 9 drömtydning

    substantiv

    Freud nominerades flera gånger till Nobels medicinpris - även till litteraturpriset - men hans drömtydningar ansågs vara subjektiva erfarenheter, och han fick aldrig något pris

    F. blev flere gange nomineret til N's medicinpris - også til litteraturprisen - men man anså hans drømmetydninger for at være subjektive erfaringer, og han fik aldrig nogen pris (S.Freud 1856-1939, østrigsk neurolog og psykoanalytiker)

    Svensk-dansk ordbog > drömtydning

  • 10 vörtbröd

    substantiv
    1. (jule)brød bagt med ølurt og mørk sirup (brød, boller, kager og lign.)

    Förr var var det inte så vanligt med sött bröd, så därför ansågs vörtbrödet som en delikatess

    Før var det ikke så almindeligt med sødt brød, og derfor anså man 'vörtbrödet' være en delikatesse

    Svensk-dansk ordbog > vörtbröd

  • 11 öronlappsfåtölj

    substantiv

    Öronlappsfåtöljen är känd allaredan från 1600-talet. Den skyddade för drag och buller och ansågs vara en stol för skröpliga och sjuka

    Øreklapstolen er kendt allerede i 1600-tallet. Den beskyttede for træk og støj, og man anså den for at være en stol for svagelige og syge personer

    Svensk-dansk ordbog > öronlappsfåtölj

См. также в других словарях:

  • Ansa — or ANSA can refer to any of the following:* Ansa (queen), 8th century, wife of Desiderius, king of the Lombards * Ansa (Hinduism) or IAST|Aṃśa in Hinduism, a solar deity and one of the Adityas. * ansa as part of Arabic words means constant As the …   Wikipedia

  • ANSA — may refer to:*ANSA Applied Neuroscience Society of Australasia *ANSA Anaemia Nurse Specialist Association *ANSA (news agency) * ANSA, Assistant to the President for National Security Affairs, also sometimes abbreviated NSA *Alliance of Norwegian… …   Wikipedia

  • ansă — ÁNSĂ, anse, s.f. 1. Toartă curbată în formă de arc la un vas, la un coş etc. 2. Formaţie anatomică în formă de toartă sau de laţ. 3. Fir de platină terminat cu un laţ, care serveşte la însămânţări de germeni în diferite medii de cultură. – Din fr …   Dicționar Român

  • ANSA — Saltar a navegación, búsqueda Agenzia Nazionale Stampa Associata Obtenido de ANSA …   Wikipedia Español

  • ansa — s.f. [dal lat. ansa ]. 1. [manico ricurvo di un anfora e sim.] ▶◀ ⇑ manico, maniglia, presa. 2. (fig., non com.) [motivazione, più o meno falsa, che si adduce come spiegazione del proprio comportamento] ▶◀ appiglio, pretesto, scusa. 3. (geogr.)… …   Enciclopedia Italiana

  • ANSA — (лат. ручка сосуда, петля), в анатомии обозначает те или другие анат. образования, имеющие форму ручки сосуда или gn S г ел с с . .. :.; / h. d с ,<. a b о h . а с ;• > st Схема подъязычного нерва, указывающая на его связь с шейными… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ansa — s. f. 1. Asa. 2.  [Figurado] Azo; ensejo.   ‣ Etimologia: latim ansa, ae, asa, cabo, atacador de sapato, oportunidade   • Confrontar: anca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ansa — ànsa ž <G mn ȃnsā/ȃnsī> DEFINICIJA pov. umj. ručka ili ušica antičke vaze; »uho« ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • ansa- — statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, cikliniame junginyje reiškiantis uždarą šoninį tiltelį (auselę). atitikmenys: angl. ansa rus. анса …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • ansa — (Del lat. ansa). f. Ar. asa (ǁ que sirve para asir) …   Diccionario de la lengua española

  • Ansa — An sa ([a^]n s[.a]), n.; pl. {Ans[ae]} ([a^]n s[=ae]). [L., a handle.] (Astron.) A name given to either of the projecting ends of Saturn s ring. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»