-
1 Anrollen
-
2 anrollen
anrollen прика́тывать, нака́тывать (напр., фотогра́фии на стекло́) -
3 anrollen
2) anrollen, angerollt kommen v. Faß, Rad, Wellen подка́тываться /-кати́ться. v. Zug, Wagen подка́тывать /-кати́ть. v. Flugzeug подру́ливать /-рули́ть. v. Panzer подполза́ть /-ползти́. v. dicker Pers подка́тывать(ся) /-3) eingehen: v. Aufträgen, Lieferungen сы́паться по- -
4 Anrollen
-
5 anrollen
подвивание
Образование завитка на краях детали из листового материала.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anrollen
-
6 anrollen
1. vt1) подкатывать2) прикатывать, накатывать (напр., фотографии на стекло)2. vi (s)подкатывать(ся), подъезжать; ав. подруливать -
7 Anrollen
гл.1) общ. резин. прикатка2) авиа. выруливание, подруливание, разбег, руление3) свар. закатка буртика, закатка края -
8 anrollen
гл.1) общ. резин. прикатка2) авиа. выруливание, подруливание, разбег, руление3) свар. закатка буртика, закатка края -
9 anrollen
(ж.-д.) взрезать (стрелку)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > anrollen
-
10 Anrollen
-
11 anrollen
1) подкатывать; подавать, подвозить ( гужевым транспортом)2) закатывать буртик [край, кромку]; завивать3) подкатиться; разбегаться; подруливать ( о самолёте) -
12 anrollen
заруливать -
13 anrollen
-
14 anrollen
приближаться (о танках); ( авиация) производить разбег; подруливать -
15 anrollen
авиа. производить разбег авиа. рулить (о самолете) -
16 anrollen
приближаться ( о танках); ав. производить разбег; подруливать -
17 anrollen
-
18 anrollen
vi подкатиться; подкатывать; подруливать (о самолёте); разбегатьсяvt завивать; закатывать буртик маш.; закатывать край; закатывать кромку; подавать (гужевым транспортом); подвозить (гужевым транспортом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anrollen
-
19 anrollen
ánrollenI vt подка́тыватьII vi (s)1. подка́тываться2. подъе́хать, подкати́ть (о поезде, автомобиле и т. п.)3. нача́ть движе́ние, тро́нуться с ме́ста (о поезде, автомобиле и т. п.); соверша́ть разбе́г ( о самолёте) -
20 Anrollen
nDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Anrollen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anrollen — (Jagdh.), von einem Jagdhund, das Wild, das ihm aufstößt, anbellen, ohne es zu verfolgen … Pierer's Universal-Lexikon
Anrollen — Anrollen, verb. reg. 1. Activum, auf etwas rollen. Bey den Jägern rollen die Hunde das Wild an, wenn sie selbiges anbellen, aber nicht verfolgen. 2. Neutrum, sich rollend nähern, doch nur mit kommen, in der vertraulichen Sprechart. Da kommt ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anrollen — anrollen(angerolltkommen)intr 1.mitdemAutoherbeikommen.1920ff. 2.näherkommen(meistvoneinemBeleibtengesagt).SeineBewegungerinnertandasRolleneinesFasses.1920ff. 3.imanrollensein=baldeintreffen;baldverwirklichtwerden.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anrollen — V. (Mittelstufe) zu rollen beginnen Beispiel: Die Lokomotive rollte langsam an … Extremes Deutsch
anrollen — an|rol|len [ anrɔlən], rollte an, angerollt <itr.; ist: 1. a) zu fahren beginnen: der Zug rollte an. Syn.: ↑ anfahren. b) seinen Anfang nehmen, abzurollen beginnen, anlaufen, einsetzen: die Suchaktion ist angerollt. Syn.: ↑ anheben (geh.) … Universal-Lexikon
anrollen — ạn·rol·len [Vt] (hat) 1 etwas anrollen etwas durch Rollen irgendwohin bringen <Fässer anrollen>; [Vi] (ist) 2 etwas rollt an etwas beginnt zu rollen: Langsam rollte der Zug an … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anrollen — 1. a) anfahren, sich in Bewegung setzen, losfahren. b) anfangen, beginnen, einsetzen; (ugs.): in Schwung kommen. 2. anrücken, eintreffen, herankommen, heranrollen, kommen. 3. anfahren, bringen, heranschaffen, herbeischaffen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anrollen — ạn|rol|len; angerollt kommen … Die deutsche Rechtschreibung
Feststellbremse — Roter Handhebel der Feststellbremse an einer Anhängerdeichsel Warnleuchte bei angezogener Fest … Deutsch Wikipedia
angerollt — ạn|ge|rollt: ↑ anrollen (1 b). * * * ạn|ge|rollt: ↑anrollen (1 b) … Universal-Lexikon
anziehen — 1. a) an sich ziehen, anwinkeln, heranziehen. b) annehmen, aufnehmen, aufsaugen, eindringen/haften lassen; (Naturwiss.): absorbieren. c) anlocken, attraktiv sein, begeistern, faszinieren, fesseln, für sich einnehmen, gefangen nehmen, heranlocken … Das Wörterbuch der Synonyme