-
1 anregend
возбуждающий, стимулирующий; Lektüre: занимательный; anregend wirken действовать возбуждающе -
2 возбуждающий
anregend; Med. stimulierend* * *возбужда́ющий anregend; MED stimulierend* * *возбужда́ющ|ий<-ая, -ее>прил anregendвозбужда́ющие сре́дства Aufputschmittel nt, Doping nt* * *adj1) gener. nervenaufpeitschend, nervenerregend (нервы), provokant, provokativ, prickelnd, anregend, aufreizend2) med. reizend, erregend (о средстве) -
3 возбуждающий
anregend; Med. stimulierend -
4 бодрящий
-
5 возбуждать
, < возбудить> (15 e.; ждённый) erregen, anregen; wecken, erwecken, hervorrufen; aufreizen, aufwiegeln; Frage aufwerfen; Gesuch einreichen; Prozeß anstrengen* * *возбужда́ть, <возбуди́ть> (- ждённый) erregen, anregen; wecken, erwecken, hervorrufen; aufreizen, aufwiegeln; Frage aufwerfen; Gesuch einreichen; Prozess anstrengen* * *возбужда́|ть1. (интере́с) hervorrufen, erwecken2. (аппети́т) anregen3. (взволнова́ть) aufregenвозбужда́ть де́ло про́тив кого́-л. einen Prozess anstrengen gegen +akk* * *v1) gener. anregend wirken, aufregen, echauffieren (erregen), enthemmen (напр., об алкоголе), erheben, erhitzen, induzieren, irritieren, reizen (аппетит, любопытство и т. п.), stimulieren, verursachen (спор, гнев), wachrufen (желание), anregen, aufreizen, auslösen, erwecken, prickeln, anreizen, erregen2) liter. anfachen, schüren (подозрение и т. п.), schüren (что-л.), wecken (что-л. в ком-л., напр. интерес), aufpeitschen, aufputschen3) poet. regen5) law. anstrengen (судебное дело)6) psych. affizieren7) radio. steuern8) phys. aufschaukeln9) electr. anfachen (напр. колебания), anfangen (напр. колебания)10) IT. initialisieren11) patents. aufrollen (вопрос, судебное дело)12) busin. erheben (òæ. þð.)13) f.trade. einleiten (дело, процесс)14) cinema.phonogr. aussteuern -
6 интересный
-
7 он увлекательный собеседник
Универсальный русско-немецкий словарь > он увлекательный собеседник
-
8 побудительный
-
9 побуждать
v1) gener. (кого-л., к чему-л.) (j-n) zu (etw.) anleiten, animieren (кого-л. к чему-л.), animieren (zu D) (к чему-л.), anregend wirken, anspornen, anstoßen (кого-л.), antreiben, bestimmen (кого-л. к чему-л.), bestimmen (êîãî-ë. ê ÷åìó-ë., j-n), bewegen (кого-л. к чему-л., на что-л.), den Anreiz geben, eingehen (к какому-л. действию), ermuntern (к чему-л.), impulsieren, instigieren, j-n zu etw. (D) anleiten (кого-л. к чему-л.), j-n zu etw. (D) aufreizen (кого-л. к чему-л.), machen (делать что-л.), mächen (делать что-л.), in die Lage versetzen, Impuls geben, (zu D) anhalten, (zu D) anreizen, (j-n zu D) anregen, anstacheln (кого-л. к чему-л.), stimulieren, (j-n zu D) veranlassen (кого-л. к чему-л.), bequemen (к чему-л.)2) colloq. (к совместным действиям) anmachen (Stoerig 2004), bemäßigen (кого-л.)3) liter. stacheln4) poet. regen5) psych. anregen, veranlassen6) S.-Germ. aneifern (zu D) (кого-л. к чему-л.)7) pompous. befeuern8) f.trade. anreizen, einen Anreiz geben9) shipb. Auftakt geben -
10 стимулировать
v1) gener. anregen (что-л.), anregend wirken, anreizen, anspornen, den Anreiz geben, spornen, stimulieren, beflügeln (den Tourismus beflьgeln - стимулировать туризм; способствовать развитию туризма - spiegel.de), anregen2) colloq. ankurbeln, aufbauen3) eng. erregen4) law. fördern5) econ. einen Anreiz schaffen6) patents. anspornen (напр. изобретательскую деятельность)7) pompous. befeuern8) f.trade. einen Anreiz geben, einen Impuls geben9) nav. einleiten -
11 стимулирующий
-
12 тонизирующий
-
13 увлекательный
adjgener. anregend, berauschend, faszinierend, hinreißend I part hinreißen, packend, kurzweiliger, fesselnd, hinreißend, mitreißend, spannend -
14 возбуждающий
( о пиве) anregend
См. также в других словарях:
anregend — anregend … Deutsch Wörterbuch
anregend — a) animierend, aufmunternd, belebend, erfrischend, spritzig, stimulierend; (abwertend): aufputschend; (Med.): analeptisch. b) ansprechend, interessant, mitreißend; (bildungsspr.): beflügelnd, inspirierend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anregend — stimulierend; vitalisierend; belebend; aktivierend; aufmunternd; erquickend; erfrischend … Universal-Lexikon
anregend — ạn|re|gend … Die deutsche Rechtschreibung
erfrischend — anregend, aufmunternd, belebend, wohltuend; (geh.): erquicklich, labend; (emotional): köstlich. * * * erfrischend:1.〈Erfrischungbringend〉erquickend·erquicklich·wohltuend♦gehoben:labend–2.⇨anregend erfrischend… … Das Wörterbuch der Synonyme
belebend — anregend, aufmunternd, spritzig, stimulierend; (geh.): beflügelnd; (bildungsspr.): vitalisierend; (ugs.): aufmöbelnd, aufpulvernd; (abwertend): aufputschend; (Med.): analeptisch. * * * belebend:⇨anregend belebendanregend,stimulierend,aufputschend … Das Wörterbuch der Synonyme
einladend — anregend, ansprechend, auffordernd, reizvoll, verführerisch, verleitend; (geh.): verlockend. * * * einladend:⇨verlockend einladend 1.lockend,verlockend,verführerisch,anregend,ansprechend,bestrickend,bestechlich,verleitend,faszinierend,reizvoll… … Das Wörterbuch der Synonyme
geistreich — anregend, aufgeweckt, belesen, einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, findig, gebildet, gedankenreich, gehaltvoll, geistvoll, gelehrig, gelehrt, genial, gescheit, geschliffen, gewitzt, hell, ideenreich, inhaltsreich, intelligent, klug,… … Das Wörterbuch der Synonyme
stimulierend — anregend; vitalisierend; belebend; aktivierend; aufmunternd; erquickend; erfrischend … Universal-Lexikon
vitalisierend — anregend; stimulierend; belebend; aktivierend; aufmunternd; erquickend; erfrischend … Universal-Lexikon
belebend — anregend; stimulierend; vitalisierend; aktivierend; aufmunternd; erquickend; erfrischend … Universal-Lexikon