-
1 anrauschen
anrauschen vi (s) ( б. ч. angerauscht kommen) приближа́ться с шу́момsie kam angerauscht разг. она́ вошла́, шурша́ пла́тьем -
2 anrauschen
vi (s) (б. ч. angerauscht kommen)sie kam angerauscht — разг. она вошла, шурша платьем -
3 anrauschen
гл.1) общ. (á. ÷. angerauscht kommen) приближаться с шумом3) текст. вывешивать на воздух кожи, пропитанные жиром (для окисления жира) -
4 anrauschen
vi (s) разг приближаться с шумом (напр об автобусе) -
5 anrauschen
angerauscht kommen a) mit rauschenden Kleidern идти́ <подходи́ть /подойти́> шурша́ оде́ждой mit Zielangabe b) v. großen Vögeln лете́ть <подлета́ть/-лете́ть > шумя́ кры́льями mit Zielangabe -
6 anrauschen
ánrauschen vi:a ngerauscht kó mmen* (s) разг. — приближа́ться с шу́мом
См. также в других словарях:
anrauschen — anrauschen:angerauschtkommen:a)⇨anfahren(7,b)–b)⇨anlaufen(9) … Das Wörterbuch der Synonyme
anrauschen — ạn|rau|schen <sw. V.; ist (ugs.): a) mit einem rauschenden Geräusch herankommen: der Zug rauschte an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> er kam auf seinem Motorrad angerauscht; b) mit großer Gebärde, Aufmerksamkeit auf sich … Universal-Lexikon
anrauschen — ạn·rau·schen (ist) [Vi] gespr, meist pej; irgendwohin kommen und dabei versuchen, alle Aufmerksamkeit auf sich zu lenken <angerauscht kommen>: Gestern rauschte er mit einem Rolls Royce an … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angerauscht — ạn|ge|rauscht: ↑ anrauschen. * * * ạn|ge|rauscht: ↑anrauschen … Universal-Lexikon
