Перевод: с немецкого на русский

anrasen

1 anrasen

anrasen vi:

angerast kommen разг. примча́ться

Allgemeines Lexikon > anrasen
2 anrasen

vi

angerast kommen — разг. примчаться

БНРС > anrasen
3 anrasen

vi (s) примчаться. Die Feuerwehr kam angerast.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anrasen
4 anrasen

vi (s) разг примчаться, прибежать сломя голову

Универсальный немецко-русский словарь > anrasen
5 anrasen

angerast kommen мча́ться при- mit Zielangabe

Wörterbuch Deutsch-Russisch > anrasen
6 anrasen

ánrasen vi:

a ngerast kó mmen^* (s) фам. — примча́ться

Большой немецко-русский словарь > anrasen

anrasen — anrasen:angerastkommen:a)⇨anfahren(7,b)–b)⇨anlaufen(9) … Das Wörterbuch der Synonyme
anrasen — ạn|ra|sen <sw. V.; ist (ugs.): in rasendem Tempo herankommen: wild gestikulierend raste er an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> er kam angerast und stürzte ins Haus. * * * ạn|ra|sen <sw. V.; ist (ugs.): in rasendem… … Universal-Lexikon
angerast — ạn|ge|rast: ↑ anrasen. * * * ạn|ge|rast: ↑anrasen … Universal-Lexikon