Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

another

  • 1 isa pa

    another

    Tagalog-English dictionary > isa pa

  • 2 Isa pa ulit

    Another round please

    Tagalog-English dictionary > Isa pa ulit

  • 3 lipat

    English Definition: see lipat1 see lipat2
    --------
    Active Verb: lumipat
    English Definition: (verb) to transfer; to move to another place
    Examples: Lumipat na ba kayo sa inyong bagong bahay? (Did you already move to your new house?)
    --------
    Active Verb: maglipat
    Passive Verb: ilipat
    English Definition: (verb) to transfer (something); to move (something) to another place
    Examples: 1) Tulungan natin maglipat sina Sheila at Rhoda ng gamit. (Let us help Sheila and Rhoda move their things.) 2) Ilipat mo sa ibang tasa ang sabaw. (Transfer the soup to another bowl.)

    Tagalog-English dictionary > lipat

  • 4 iba

    English Definition: see iba1 see iba2 see iba3
    --------
    English Definition: (pron) other, others, another (adj) another, other, different, unlike
    --------
    Active Verb: umiba
    English Definition: (verb) to switch, to change
    Examples: Umiba ka ng pwesto mo. (Change your position.)
    --------
    Active Verb: mag-iba
    Passive Verb: ibahin
    English Definition: (verb) to switch, to change
    Examples: 1) Gusto niyang mag-iba ng suot. (She wants to change her dress.) 2) Ibahin mo ang suot mo. (Change your dress.)

    Tagalog-English dictionary > iba

  • 5 kilala

    English Definition: see kilala1 see kilala2
    --------
    Active Verb: makilala
    English Definition: 1) famous, well-known; acquainted with another (adj) 2) to happen to know, to happen to meet, to become acquainted (verb)
    Examples: Magkakilala silang dalawa. (They happen to know each other.)
    --------
    Active Verb: magkilala
    Passive Verb: kilalanin
    English Definition: 1) famous, well-known; acquainted with another (adj) 2) to happen to know, to happen to meet, to become acquainted (verb)
    Examples: Magkakilala silang dalawa. (They happen to know each other.)

    Tagalog-English dictionary > kilala

  • 6 umpog

    English Definition: see umpog1 see umpog2 see umpog3
    --------
    Passive Verb: maumpog
    English Definition: (verb) to bump one's head against something hard unintentionally
    --------
    Active Verb: mang-umpog
    Passive Verb: umpugin
    English Definition: (verb) to bump one's head against another intentionally or deliberately
    --------
    Passive Verb: iumpog
    English Definition: (verb) to bump another's head against something hard

    Tagalog-English dictionary > umpog

  • 7 balimbing

    Active Verb: bumalimbing
    English Definition: (noun) starfruit; a small tree whose edible fleshy fruit has five longitudinal, angular lobes (Tagalog slang/noun) someone who is a traitor or a political turncoat (Tagalog slang/verb) to change one's party affiliation or shift loyalty to another leader
    L2 Definition: (salitang balbal) taksil, traidor, sukab
    See a picture

    Tagalog-English dictionary > balimbing

  • 8 chicka-chicka

    English Definition: Tagalog slang for gossiping, or helping one another
    L2 Definition: (salitang balbal) tsismisan, tulung-tulong

    Tagalog-English dictionary > chicka-chicka

  • 9 duldol

    Passive Verb: iduldol
    English Definition: (verb) to shove or thrust (something) with force into another, as pen into ink bottle, food into mouth, or like action
    Examples: Huwag mong iduldol ang lapis sa aking mata. (Don't shove the pencil infront of my eyes.)

    Tagalog-English dictionary > duldol

  • 10 halili

    English Definition: see halili1 see halili2
    --------
    Active Verb: humalili
    English Definition: (verb) to substitute, to replace
    Examples: Humalili ako sa kanya. ( I took his place.)
    --------
    Active Verb: maghalili
    Passive Verb: halilinan
    English Definition: (verb) to change something, to take another's place
    Examples: 1) Maghalili tayo sa pagpasok sa opisina. (Let's take turns in going to the office.) 2) Halilinan mo ako mamaya sa pagbantay sa may sakit. (Please take my place in watching over the sick.)

    Tagalog-English dictionary > halili

  • 11 halo

    English Definition: see halo1 see halo2
    --------
    Active Verb: humalo
    English Definition: (verb) to mix
    Examples: Humalo siya sa aming biruan. (He joined in our kidding around.)
    --------
    Active Verb: maghalo
    Passive Verb: haluin
    English Definition: (verb) to stir, to add as another ingredient
    Examples: 1) Maghalo tayo ng saging at langka sa panghimagas. (Let us mix together the banana and jackfruit in the dessert.) 2) Haluin mo ang laman ng kaldero. (Stir the stuff in the cooking pot.)

    Tagalog-English dictionary > halo

  • 12 hawa

    Active Verb: manghawa
    Passive Verb: hawahan
    English Definition: (noun) infection (adj) /nakaka--/ (nakakahawa) contagious (verb) to infect, to contaminate another, to stain
    Examples: 1) Huwag mo kaming hawahan ng iyong sipon. (Don't infect us with your colds.) 2) Huwag kang manghawa ng iyong sakit. (Don't you infect others with your illness.)

    Tagalog-English dictionary > hawa

  • 13 naman

    English Definition: see naman1 see naman2 see naman3 see naman4
    --------
    English Definition: (part) also; too; rather; again; on the other hand
    Notes: a response marker
    --------
    English Definition: (adv) also; too
    --------
    English Definition: (intj) expression of gentle protest or denial
    --------
    English Definition: (id) usually emphasizing the fact or the feeling involved in the expression
    Notes: expresses transition to another subject, hence also mild contrast, as HABANG SI JUANA AY NAGLULUTO, SI JUAN NAMAN AY NAGLILINIS NG BAHAY, while Juana is cooking, Juan cleans the house; ANO KA BA NAMANG TAO? What sort of person are you, anyway?

    Tagalog-English dictionary > naman

  • 14 patid

    English Definition: see patid1 see patid2 see patid3 see patid4
    --------
    Active Verb: magpatid
    Passive Verb: patirin
    English Definition: (verb) to cut off
    Examples: 1) Magpatid ka ng lubid. (You cut off the rope.) 2) Patirin mo ang lubid. (Cut off the rope.)
    --------
    Active Verb: mangpatid
    English Definition: (verb) to cut off
    --------
    English Definition: (noun) tripping another's foot
    --------
    Passive Verb: patirin
    English Definition: (verb) to trip (someone)
    Examples: Huwag mong patirin ang batang tumatakbo. (Don't trip the kid who is running.)

    Tagalog-English dictionary > patid

  • 15 saka na

    English Definition: next time; another time

    Tagalog-English dictionary > saka na

  • 16 salin

    Active Verb: magsalin
    Passive Verb: isalin
    English Definition: (verb) to pour into another receptacle; to copy; to translate; to transcribe
    Examples: 1) Magsalin ka ng toyo sa bote. (You pour some soy sauce in the bottle.) 2) Isalain mo ang toyo sa bote. (Pour the soy sauce in the bottle.)

    Tagalog-English dictionary > salin

  • 17 suson

    English Definition: see suson1 see suson2
    --------
    English Definition: (noun) second layer; reinforcing layer
    --------
    English Definition: (adj) /magka--/ having one layer over another

    Tagalog-English dictionary > suson

  • 18 usap

    Active Verb: mag-usap
    English Definition: (verb) to talk with another; to converse

    Tagalog-English dictionary > usap

  • 19 ibá

    other, else, different, another, strange

    Tagalog-English dictionary > ibá

  • 20 kaibá

    Unlike
    ————————
    uncommon, uncouth, different, another, antic

    Tagalog-English dictionary > kaibá

См. также в других словарях:

  • Another — An*oth er, pron. & a. [An a, one + other.] 1. One more, in addition to a former number; a second or additional one, similar in likeness or in effect. [1913 Webster] Another yet! a seventh! I ll see no more. Shak. [1913 Webster] Would serve to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Another — アナザー (Анадза:) Жанр ужасы …   Википедия

  • another — [ə nuth′ər] adj. [ME an other; OE uses solid ōther in same sense] 1. one more; an additional [have another cup of tea] 2. a different; not the same [in another city, at another time] 3. one of the same sort as; some other [another Caesar] pron …   English World dictionary

  • another — early 13c., merger of AN (Cf. an) OTHER (Cf. other). Old English used simply oþer. Originally a second of two. Compound reciprocal pronoun one another is recorded from 1520s …   Etymology dictionary

  • another — For one another see each 3 …   Modern English usage

  • another — [n] other person addition, a different person, one more, someone else, something else; concept 423 another [prep/det] additional, different added, a distinct, a further, a separate, else, farther, fresh, further, more, new, one more, other, some… …   New thesaurus

  • another — index additional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • another — ► DETERMINER & PRONOUN 1) one more; a further. 2) different from one that already mentioned …   English terms dictionary

  • another — an|oth|er W1S1 [əˈnʌðə US ər] determiner, pron ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(additional)¦ 2¦(a different one)¦ 3 one another 4 one ... or another 5 one after another 6 not another ... ! 7 be another thing/matter 8 and another thing 9¦(similar person/thing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • another — an|oth|er [ ə nʌðər ] function word *** Another can be used in the following ways: as a determiner (followed by a singular countable noun): Can I have another glass of water, please? as a pronoun (without a following noun): We re changing from… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • another — [[t]ənʌ̱ðə(r)[/t]] ♦ 1) DET: DET sing n Another thing or person means an additional thing or person of the same type as one that already exists. Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday s ferry… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»