Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

another+story

  • 1 love

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendo
    [Swahili Plural] mapendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] penzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] the love for a mother
    [Swahili Example] penzi la mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] kipendo
    [Swahili Plural] vipendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upenzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] If s/he loves someone and wants a friendship with him/her s/he will write him/her a love poem.
    [Swahili Example] Akimpenda mtu na kutaka urafiki naye atamwandikia shairi la mapenzi [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendezi
    [Swahili Plural] mapendezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -penda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love one another
    [Swahili Word] -pendana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] The journey made them love one another.
    [Swahili Example] njia iliwafanya wapendane [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to love
    [Swahili Word] -pendeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be loved
    [Swahili Word] -pendwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I love you
    [Swahili Word] nakupenda
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] upendano
    [Swahili Plural] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashiki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in love
    [Swahili Word] -ashki
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. shauku / also: '-ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] loves
    [Swahili Word] haba
    [Swahili Plural] haba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hebu, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] love
    [Swahili Word] mahaba
    [Swahili Plural] mahaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] All is the love of God, our colors are not stigmas; love is neither a bridge nor a rope; there is no cure for love
    [Swahili Example] Yote mahaba ya Mungu, rangi zetu si kashifa [Shaaban Robert, Masomo 427]; mahaba si daraja wala si kamba [Ya]; mahaba hayana dawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] huba
    [Swahili Plural] huba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] habu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] god of love
    [Swahili Word] wahabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -hebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of love
    [Swahili Word] -a kimahaba
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ulaini wa kimahaba wa Matatu ulitoweka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love (passionate)
    [English Plural] love
    [Swahili Word] hawa
    [Swahili Plural] hawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -isa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love story
    [Swahili Word] riwaya ya mapenzi
    [Swahili Plural] riwaya za mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] I also like reading stories of all sorts: from terror to espionage to war and horror, from those of love to devilish ones
    [Swahili Example] hupenda pia kusoma riwaya za kila aina: toka za ujambazi na upelelezi hadi za vita na maafa, toka za mapenzi hadi za majini na mashetani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword love
    [English Word] deep love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fervent love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > love

  • 2 aid

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] amara
    [Swahili Plural] amara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] huduma
    [Swahili Plural] huduma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hadimu, -hudumu
    [English Example] first aid
    [Swahili Example] huduma ya kwanza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [English Plural] aids
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] maliwazo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] liwazo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] msaada
    [Swahili Plural] misaada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] saidia
    [English Example] financial aid
    [Swahili Example] msaada wa fedha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] neema
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] nusra
    [Swahili Plural] nusra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] nusura
    [Swahili Plural] nusura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] saada
    [Swahili Plural] saada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] usimamizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] -fadhili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fadhili v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] -hudumia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hudumu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid agency
    [English Plural] aid agencies
    [Swahili Word] shirika la misaada
    [Swahili Plural] mashirika ya misaada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] a UK-based aid agency, Oxfam, has warned that the humanitarian crisis for the people of Darfur will continue for at least another 18 months
    [Swahili Example] shirika la misaada lenye makao yake makuu nchini Uingereza, Oxfam, limeonya kwamba matatizo ya huduma muhimu kwa wananchi wa Darfur yatazidi kuendelea kwa kipindi kingine cha walau miezi 18 [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid growth
    [Swahili Word] -komaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be aided
    [Swahili Word] -saidiwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the student was aided to pay school fees
    [Swahili Example] Mwanafunzi alisadiwa kulipa ada za shule
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to the aid of
    [Swahili Word] -futusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give aid to
    [Swahili Word] -starehesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual aid
    [English Plural] mutual aid
    [Swahili Word] ujima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] mjima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nurse's aid
    [English Plural] nurse's aids
    [Swahili Word] msaidizi wa hospitali
    [Swahili Plural] wasaidizi wa hospitali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] saidia, msaada, hospitali
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > aid

  • 3 remember

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be remembered
    [Swahili Word] -kumbukwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] it should also be remembered that it is the first government in which Kurds occupy a quarter of all top positions
    [Swahili Example] pia ikumbukwe kwamba ni serikali ya kwanza ambapo wakurdi wanashikilia karibu robo ya nafasi zote muhimu za juu [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not remember
    [Swahili Word] -sahau
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sahaulifu, msahau, usahaulifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remember
    [Swahili Word] -dhukuru
    [Swahili Plural] hata sijamdhukuru [Ya]
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remember
    [Swahili Word] -kumbuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Do you all remember when Jomo Kenyatta was the president of Kenya?
    [Swahili Example] Mnakumbuka wakati Jomo Kenyatta alikuwa rais wa Kenya?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remember
    [Swahili Word] -tia sikio
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remember
    [Swahili Word] -nabihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remember
    [Swahili Word] -tambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remember
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remember one another
    [Swahili Word] -tambuana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > remember

  • 4 suspect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be a suspect
    [Swahili Word] -shukiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suspect
    [English Plural] suspects
    [Swahili Word] mshukiwa
    [Swahili Plural] washukiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shaka
    [English Example] trial of Al-Quaeda suspects begins in Spain
    [Swahili Example] kesi ya washukiwa wa Al-Qaeda yaanza Uhispania [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suspect
    [English Plural] suspects
    [Swahili Word] mtuhumiwa
    [Swahili Plural] watuhumiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuhumu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suspect
    [Swahili Word] -dhani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhana, udhani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suspect
    [Swahili Word] -dhania
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -dhani
    [English Example] the forum suspected that the youth initially read it himself
    [Swahili Example] ukumbi ulidhania kuwa yule kijana kwanza akiisoma mwenyewe [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suspect
    [Swahili Word] -hisi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suspect
    [Swahili Word] -shuku
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he was suspecting something right from the beginning
    [Swahili Example] alikuwa akishuku jambo toka mwanzo [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suspect
    [Swahili Word] -tuhumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tuhumu V, Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suspect one another
    [Swahili Word] -tuhumiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tuhumu V, Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > suspect

См. также в других словарях:

  • Just Another Story — Song infobox Name = Just Another Story Caption = Type = Artist = Jamiroquai alt Artist = Album = The Return of the Space Cowboy Published = Released = 1994 track no = 1 Recorded = 1993/1994 Genre = Funk / Acid Jazz Length = 8:49 Writer = Jason… …   Wikipedia

  • Romance (Another Story in Pai) — (Пай,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 134 Moo 8 Wien …   Каталог отелей

  • Just Another Story — «Just Another Story» Canción de Jamiroquai Álbum The Return of the Space Cowboy Publicación 17 de octubre de 1994 Grabación …   Wikipedia Español

  • but that's another story — something that you say when you have spoken about something, but do not want to say anything more about it at that time. Alex, meanwhile, was falling madly in love with Nicky, but that s another story. Funnily enough, we bumped into each other… …   New idioms dictionary

  • Hellfire S: The Another Story — Hellfire Hellfire Éditeur Toaplan Développeur Toaplan Date de sortie 1989 …   Wikipédia en Français

  • that's another story — that is an explanation I will make at some other time. Strangely enough, we bumped into each other again in Amsterdam, but that s another story. Usage notes: usually used when you have just said as much about something as you feel is necessary …   New idioms dictionary

  • Story Teller — (sold as Story Time in Australia, New Zealand and South Africa) was a magazine partwork published by Marshall Cavendish between 1982 and 1985. Publishing HistoryThe original Story Teller was released in 1982 as a fortnightly partwork. Each… …   Wikipedia

  • story — sto|ry W2S2 [ˈsto:ri] n plural stories ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for entertainment)¦ 2¦(news)¦ 3¦(events)¦ 4¦(excuse)¦ 5¦(history)¦ 6¦(building)¦ 7¦(of a film/play etc)¦ 8 it s the same story here …   Dictionary of contemporary English

  • story — [[t]stɔ͟ːri[/t]] ♦ stories 1) N COUNT A story is a description of imaginary people and events, which is written or told in order to entertain. The second story in the book is titled The Scholar ... I shall tell you a story about four little… …   English dictionary

  • story — noun 1 account of events/people, true or invented ADJECTIVE ▪ true ▪ plausible ▪ false, made up ▪ She told the police a false story about being attacked. ▪ …   Collocations dictionary

  • story — / stO:ri/ noun (C) 1 FOR ENTERTAINMENT a description of how something happened, that is intended to entertain people, and may be true or imaginary: the story of Cinderella | Don t be frightened, Connie it s only a story. (=it is imaginary) (+… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»